Übersetzung für "Deine geduld" in Englisch
Deine
Geduld
ist
nur
durch
Gott
möglich.
Your
patience
is
solely
from
God.
Tanzil v1
Deine
Geduld
geht
mir
auf
die
Nerven.
Your
patience
irritates
me.
Tatoeba v2021-03-10
Und
deine
Geduld
verleiht
dir
nur
ALLAH.
Your
patience
is
solely
from
God.
Tanzil v1
Ich
weiß
deine
Geduld
zu
schätzen.
I
appreciate
your
patience.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit,
würde
ich
wirklich
deine
Geduld
zu
schätzen
wissen.
In
the
meantime,
I
would
really
appreciate
your
patience.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
deine
Geduld,
dass
ich
ausreden
konnte.
Thanks
for
being
patient,
letting
me
finish.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gerne
deine
Kraft
und
deine
Geduld.
I
want
to
draw
on
your
strength
and
patience.
OpenSubtitles v2018
Warte,
hab
Geduld,
deine
Zeit
wird
kommen.
Wait,
be
patient.
Your
time
will
come.
OpenSubtitles v2018
Du
gibst
mir
deine
Geduld,
ich
gebe
dir
meinen
Schutz.
You
give
me
your
patience,
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
ich
weiß
deine
Geduld
zu
schätzen,
und
danke.
Yes,
and
I
appreciate
your
patience,
and
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Um
das
zu
erreichen,
wirst
du
deine
Fähigkeiten
und
Geduld
brauchen.
Doing
this
requires
skill
and
patience.
ParaCrawl v7.1
Deine
große
Geduld
und
Demut
haben
dies
nicht
geringe
Werk
musterhaft
zustande
gebracht.
Your
great
patience
and
meekness
have
brought
this
not
inconsiderable
work
abut
in
an
exemplary
manner.
ParaCrawl v7.1
Für
deine
Zeit,
Raum,
Geduld
und
Energie
bin
ich
sehr
dankbar.
For
your
time,
space,
patience
and
energy
i
am
truly
grateful.
ParaCrawl v7.1
Wahrlich,
manchmal
kann
ich
selbst
Deine
Geduld
und
Langmut
nicht
fassen!
Verily,
sometimes
I
cannot
grasp
Your
patience
and
long-suffering!
ParaCrawl v7.1
Lieber
Besucher,
danke
für
Deine
Geduld
und
Interesse.
Dear
Visitor,
I
appreciate
your
patience
and
interest.
ParaCrawl v7.1
Hier
musst
du
konzentriert
bleiben
und
deine
Geduld
bewahren.
You
have
to
maintain
your
focus
here
and
be
disciplined.
ParaCrawl v7.1
Deine
Geduld
und
Arbeit
haben
sich
gelohnt.
All
of
your
time
and
patience
has
now
paid
off.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
deine
Geduld
während
wir
deine
Anfrage
bearbeiten.
We
appreciate
your
patience
as
we
process
your
inquiry.
CCAligned v1
Deine
Geduld
ist
ebenfalls
ein
wichtiger
Faktor.
Your
patience
is
also
an
important
factor.
CCAligned v1
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Umstände
und
danken
für
deine
Geduld.
Sorry
for
the
inconvenience
and
thanks
for
your
patience.
CCAligned v1
Wir
entschuldigen
uns
für
jegliche
Unannehmlichkeit
und
bedanken
uns
für
Deine
Geduld.
We
apologize
for
any
inconvenience
and
we
thank
you
for
your
patience.
CCAligned v1
Für
deine/Eure
Geduld
und
Aufmerksamkeit
danke
ich
Dir/Euch
sehr.
I
thank
you
all
for
your
patience
and
attention.
ParaCrawl v7.1
Deine
Aufmerksamkeit
und
Geduld
sind
die
wichtigsten
Faktoren
des
Erfolgs.
Your
attentiveness
and
patience
are
the
essential
ingredients
of
your
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
dir
für
deine
Geduld.
We
appreciate
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Nutze
die
freie
Zeit
um
deine
Geduld
und
deine
Selbstbeherrschung
zu
trainieren...
Take
advantage
of
this
free
time
to
train
your
patience
and
your
self-control...
ParaCrawl v7.1
Rechts
und
links
wirst
du
umfangreiche
Chancen
erblicken,
die
deine
Geduld
erfordern.
Right
and
left,
you
will
see
great
occasions
requiring
your
patience.
ParaCrawl v7.1