Übersetzung für "Den schuldigen suchen" in Englisch
																						Einige
																											hätten
																											den
																											Nichtständigen
																											Ausschuss
																											gern
																											zu
																											dem
																											Zweck
																											instrumentalisiert,
																											nach
																											dem
																											oder
																											den
																											Schuldigen
																											zu
																											suchen,
																											was
																											eine
																											normale
																											Reaktion
																											ist
																											für
																											jemanden,
																											der
																											über
																											eine
																											Situation,
																											die
																											ihn
																											selbst
																											betrifft,
																											Verzweiflung
																											und
																											Empörung
																											empfindet.
																		
			
				
																						Some
																											would
																											have
																											liked
																											the
																											main
																											aim
																											of
																											the
																											temporary
																											committee's
																											work
																											to
																											be
																											to
																											seek
																											out
																											the
																											guilty
																											party
																											or
																											parties,
																											which
																											is
																											an
																											understandable
																											reaction
																											when
																											one
																											is
																											desperate
																											and
																											appalled
																											by
																											what
																											one
																											is
																											going
																											through.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wenn
																											polnische
																											Pfarrer
																											von
																											den
																											Kanzeln
																											predigen:
																											"Die
																											Deutschen
																											sind
																											eure
																											Feinde,
																											-
																											die
																											Feinde
																											des
																											katholischen
																											Polen",
																											wenn
																											die
																											Waffen
																											für
																											den
																											Mord
																											in
																											den
																											Kirchen
																											gesegnet
																											und
																											ausgegeben
																											werden,
																											braucht
																											man
																											nicht
																											lange
																											nach
																											den
																											Schuldigen
																											zu
																											suchen.
																		
			
				
																						When
																											Polish
																											priests
																											preach
																											from
																											the
																											pulpit:
																											"The
																											Germans
																											are
																											your
																											enemies
																											–
																											the
																											enemies
																											of
																											Catholic
																											Poland",
																											when
																											murder
																											weapons
																											are
																											blessed
																											and
																											distributed
																											in
																											churches,
																											one
																											need
																											not
																											search
																											far
																											for
																											the
																											guilty
																											parties.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1