Übersetzung für "Deutliches wachstum" in Englisch
Seitdem
hat
ein
deutliches
Wachstum
des
Wettbewerbs
stattgefunden.
The
competition
has
also
become
longer
to
accommodate
the
growth
of
the
event.
Wikipedia v1.0
Gleichwohl
ist
ein
deutliches
Wachstum
in
Europa
kein
realitätsferner
Traum.
But
significant
growth
in
Europe
is
not
an
impossible
dream.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
war
im
Mikrofinanzierungssektor
in
den
letzten
Jahren
ein
deutliches
Wachstum
zu
verzeichnen.
At
the
same
time,
there
has
been
significant
growth
in
recent
years
in
the
microfinancing
sector.
TildeMODEL v2018
Die
Bewältigung
dieser
großen
Herausforderung
setzt
ein
deutliches
Wachstum
der
regionalen
Wirtschaft
voraus.
This
major
challenge
will
involve
significant
growth
in
the
regional
economy,
TildeMODEL v2018
Das
erste
Jahrzehnt
des
21.
Jahrhunderts
war
durch
deutliches
Wachstum
gekennzeichnet.
The
first
decade
of
the
21st
century
was
characterized
by
a
pronounced
growth.
WikiMatrix v1
Brasilien
und
Russland
konnten
hingegen
ein
deutliches
Wachstum
verzeichnen.
By
contrast,
Brazil
and
Russia
enjoyed
keen
growth.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
verbuchen
wir
in
der
Gesundheitsbranche
und
im
öffentlichen
Sektor
deutliches
Wachstum.
We
are
currently
seeing
significant
growth
in
the
healthcare
sector
and
the
public
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Tourismuswirtschaft
verzeichnete
im
Jahr
2013
ein
deutliches
Wachstum.
The
Swiss
tourism
sector
recorded
significant
growth
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwendungsbereich
Cosmetic
Ingredients
verzeichnete
vor
allem
in
den
Schwellenländern
deutliches
Wachstum.
The
application
area
Cosmetic
Ingredients
posted
considerable
growth,
particularly
in
the
Emerging
Markets.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Bereich
der
Großformteile
wird
aquatherm
deutliches
Wachstum
generieren.
Particularly
in
the
field
of
large
fittings,
aquatherm
will
generate
considerable
growth.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
deutliches
Wachstum
von
mehr
als
50.000
Kunden
erreicht.
We
achieved
significant
growth
by
adding
more
than
50,000
customers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
für
diese
Faktoren
müßten
erst
noch
deutliches
Wachstum
vorweisen.
Figures
for
these
factors
are
yet
to
show
significant
growth.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig
erwartet
der
Vorstand
ein
deutliches
Wachstum,
auch
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
In
the
mid-term,
the
Managing
Board
expects
significant
growth,
also
for
revenue
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
deutliches
Wachstum
verzeichnete
der
Geschäftsbereich
„Haushaltsartikel“.
Likewise
the
“Household
Products”
division
registered
significant
growth.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Jahr
2007
dürfte
dem
Passivhaus-Pionier
ein
deutliches
Wachstum
bescheren.
Also
the
year
2007
might
give
a
clear
growth
to
the
passive
house
pioneer.
ParaCrawl v7.1
In
der
Gesundheitsbranche
wird
ein
deutliches
Wachstum
erwartet.
A
significant
growth
is
expected
in
the
healthcare
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Allianz
hat
auch
im
zweiten
Quartal
2013
ein
deutliches
Wachstum
erzielt.
In
the
second
quarter
of
2013,
Allianz
Group
again
showed
healthy
growth.
ParaCrawl v7.1
Deutliches
Wachstum
konnte
in
Südamerika
erzielt
werden.
The
company
has
achieved
considerable
growth
in
South
America.
ParaCrawl v7.1
Alle
Marktsegmente
von
Pfeiffer
Vacuum
konnten
im
vergangenen
Jahr
deutliches
Wachstum
verzeichnen.
All
market
segments
of
Pfeiffer
Vacuum
recorded
significant
growth
in
the
past
year.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
asiatischen
Länder
erreichten
in
Summe
ein
deutliches
Wachstum.
The
other
Asian
countries
achieved
significant
growth
overall.
ParaCrawl v7.1
Im
Flugzeugbau
wurde
ein
deutliches
Wachstum
wahrgenommen.
Significant
growth
was
seen
in
aircraft
engineering.
ParaCrawl v7.1
Ein
deutliches
Wachstum
verzeichnen
alternative
Energieerzeuger,
die
sich
vollständig
vom
Ölmarkt
abkoppeln.
Recorded
significant
growth
alternative
energy
producers,
completely
decoupled
from
the
oil
market.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kommenden
Jahre
ist
weiteres,
deutliches
Wachstum
geplant.
Continued
clear
growth
is
forecast
for
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Hier
erwarten
wir
nach
einem
Rückgang
2014
im
laufenden
Geschäftsjahr
wieder
deutliches
Wachstum.
Here,
after
a
drop
in
2014,
we
expect
significant
growth
in
the
current
fiscal
year.
ParaCrawl v7.1
Deutliches
Wachstum
in
Nordamerika
Nordamerika
verzeichnete
im
Geschäftsjahr
2010
hervorragende
Ergebnisse.
Significant
growth
in
North
America
North
America
reported
excellent
results
in
the
financial
year
2010.
ParaCrawl v7.1