Übersetzung für "Deutsche staatsbürgerschaft" in Englisch
Oktober
1922
erhielt
Norbert
Jacques
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
verliehen.
In
1922
he
received
German
citizenship.
Wikipedia v1.0
April
2004
besaß
Velyky
die
deutsche
Staatsbürgerschaft.
He
became
a
German
citizen
in
April
2004.
Wikipedia v1.0
Kaufmann
nahm
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
an
und
wechselte
zu
den
DEG
Metro
Stars.
Kaufmann
moved
to
Germany
in
2008
and
received
German
citizenship
in
order
to
play
for
the
national
team,
DEG
Metro
Stars
of
Deutsche
Eishockey
Liga.
Wikipedia v1.0
Fort
besitzt
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
und
lebt
heute
in
Leer
(Ostfriesland).
Fort
is
a
German
citizen
and
lives
in
Leer
(Ostfriesland).
Wikipedia v1.0
Sie
haben
daher
unmittelbar
nach
der
Einreise
einen
Anspruch
auf
die
deutsche
Staatsbürgerschaft.
Many,
speaking
Yiddish
as
well
as
Russian,
picked
up
the
German
language
easily.
Wikipedia v1.0
Sie
bewerben
sich
gerade
um
die
deutsche
Staatsbürgerschaft.
They
have
a
citizenship
application
pending.
OpenSubtitles v2018
Geburtstag,
erhielt
Anton
Fokker
auf
Anweisung
der
Obersten
Heeresleitung
die
deutsche
Staatsbürgerschaft.
Yet
when
Fokker
fled
Germany
it
was
Platz
who
immediately
took
over
the
German
works
on
Fokker's
behalf.
Wikipedia v1.0
Seit
1981
besitzt
er
die
deutsche
Staatsbürgerschaft.
In
1981
he
became
a
German
citizen.
Wikipedia v1.0
Siegfried
Einstein
war
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
schon
einige
Jahre
zuvor
entzogen
worden.
Siegfried
Einstein
had
already
been
deprived
of
German
nationality.
WikiMatrix v1
Seit
2018
besitzt
sie
auch
die
deutsche
Staatsbürgerschaft.
He
holds
German
citizenship
since
2018.
WikiMatrix v1
Im
Mai
1982
erhielt
er
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
und
wurde
deutsch-israelischer
Doppelstaater.
In
May
2016,
he
became
an
Israeli
citizen,
and
he
is
now
a
dual
American-Israeli
citizen.
WikiMatrix v1
Shimon
war
polnischer
Staatsbürger,
er
bekam
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
nicht.
Shimon
was
a
Polish
citizen,
as
he
did
not
get
the
German
citizenship.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
jetzt
einfacher
Ihre
deutsche
Staatsbürgerschaft
zurück!
Getting
your
German
citizenship
back
now
easier!
CCAligned v1
Sie
haben
eine
Aufenthaltserlaubnis
oder
die
deutsche
Staatsbürgerschaft.
You
have
a
residence
permit
or
are
a
German
citizen.
CCAligned v1
Im
Januar
1935
wurde
Lubitsch
von
der
NS-Regierung
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
aberkannt.
In
January
1935
the
NS-Government
stripped
Lubitsch
of
his
German
nationality.
ParaCrawl v7.1
Mann
wurde
vom
NS-Regime
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
aberkannt.
The
Nazi
regime
stripped
Mann
of
his
German
citizenship.
ParaCrawl v7.1
Gilt
auch
dann,
wenn
Sie
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
besitzen.
This
also
applies
to
German
citizens
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mittlerweile
sogar
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
angenommen.
I've
now
even
acquired
German
citizenship.
ParaCrawl v7.1
Wie
erhält
man
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
und
was
gibt
dieser
Status?
How
to
obtain
German
citizenship
and
what
does
this
status
give
CCAligned v1
Ich
besitze
keine
deutsche
Staatsbürgerschaft
–
kann
ich
mich
trotzdem
bewerben?
I’m
not
a
German
citizen
–
can
I
apply
for
a
job
anyway?
CCAligned v1
Im
Juni
1939
wird
Adolf
Moritz
Steinschneider
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
entzogen.
Adolf
Moritz
Steinschneider's
German
citizenship
was
revoked
in
June
1939.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1928
erhielt
der
Zuwanderer
Robert
Beer
die
deutsche
Staatsbürgerschaft.
In
1928,
the
immigrant
Robert
Beer
was
granted
German
citizenship.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekamen
nicht
die
deutsche
Staatsbürgerschaft,
sondern
waren
wie
ihre
Eltern
staatenlos.
They
did
not
get
the
German
citizenship,
but
were
stateless
as
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
hat
zumindest
auch
die
deutsche
Staatsbürgerschaft.
The
woman
at
least
also
has
German
citizenship.
ParaCrawl v7.1
Wie
anderen
Deportierten
auch
wurde
der
fünfköpfigen
Familie
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
aberkannt.
Like
other
deportees,
the
family
of
five
also
had
their
German
citizenship
revoked.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ausbruch
des
Ersten
Weltkrieges
verlor
Kerkovius
ihre
deutsche
Staatsbürgerschaft.
When
WWI
broke
out,
Kerkovius
was
deprived
of
her
German
citizenship.
ParaCrawl v7.1