Übersetzung für "Deutschen bundestag" in Englisch

Präsident Bush hat ja eine beachtliche Rede gehalten im Deutschen Bundestag in Berlin.
President Bush made an important speech to the Bundestag in Berlin.
Europarl v8
Böhm gehörte dem Deutschen Bundestag von 1953 bis 1965 an.
Böhm was a member of the German Bundestag from 1953 until 1965.
Wikipedia v1.0
Dem Deutschen Bundestag gehörte Buchka von 1953 bis 1957 an.
Von Buchka was a member of the Bundestag from 1953 to 1957, representing the Christian Democratic Union of Germany.
Wikipedia v1.0
Von 1953 bis 1957 war sie Sekretärin im Deutschen Bundestag.
From 1953 to 1957 she was a secretary in the German Bundestag and from 1 December 1966 to 30 November 1970 she was a member of the Hesse state parliament.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1998 wurde sie erstmals in den Deutschen Bundestag gewählt.
In 1998 Pieper was for the first time elected into the Bundestag.
Wikipedia v1.0
Am gleichen Tag erfolgte seine Vereidigung vor dem Deutschen Bundestag.
On the same day his swearing-in ceremony was held in the German Bundestag.
Wikipedia v1.0
Im September 1961 wurde Wilhelm Hoegner in den Deutschen Bundestag gewählt.
He was also a member of the German Bundestag from 1961 to 1962.
Wikipedia v1.0
Er war stets über die Landesliste Berlin in den Deutschen Bundestag eingezogen.
Rexrodt was returned to the Bundestag from the Berlin list.
Wikipedia v1.0
Nach der Bundestagswahl 1994 ging Scharping als Oppositionsführer in den Deutschen Bundestag.
He has been a member of the German Bundestag since the 1998 election.
Wikipedia v1.0
Von 1949 bis 1980 gehörte er dem Deutschen Bundestag an.
From 1949 to 1980 Jaeger was a member of German Bundestag.
Wikipedia v1.0
Dezember 1990 in den Deutschen Bundestag gewählt.
From 1990 until his death in 2014, he served as a member of the German Bundestag.
Wikipedia v1.0
Bechert gehörte dem Deutschen Bundestag von 1957 bis 1972 an.
From 1957 to 1972, he was an SPD delegate in the German Bundestag.
Wikipedia v1.0
Dem Deutschen Bundestag gehörte er noch bis 1998 an.
Ortleb remained a member of the Bundestag till 1998.
Wikipedia v1.0
Für zwei Jahre arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Deutschen Bundestag.
For two years, he worked as a research assistant in the German Bundestag.
WikiMatrix v1
Er zog als direkt gewählter Abgeordneter in den 19. Deutschen Bundestag ein.
Thus he moved to the 19th Bundestag as a directly elected parliamentarian.
WikiMatrix v1
Die zentrale Gedenkstunde zum Volkstrauertag findet jeweils im Deutschen Bundestag statt.
An official observation of Volkstrauertag takes place in the German Bundestag.
WikiMatrix v1
Bei der Bundestagswahl 1949 wurde er in den Deutschen Bundestag gewählt.
In the federal election in 1949 he was elected to the Bundestag.
WikiMatrix v1
Im Deutschen Bundestag gehörte er dem Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur an.
At the German Bundestag, he was a member of the Transport Committee and the Committee on Legal Affairs.
WikiMatrix v1
Gegenwärtig arbeitet er als Lektor in der Pressedokumentation beim Deutschen Bundestag in Berlin.
Currently he works as literary editor in the press documentation at the Deutscher Bundestag in Berlin.
WikiMatrix v1
Sie arbeitete als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Deutschen Bundestag für den Abgeordneten Ulrich Schneider.
She also worked as a researcher at the Bundestag for representative Ulrich Schneider.
WikiMatrix v1
Angermeyer gehörte dem Deutschen Bundestag von 1976 bis 1980 eine Wahlperiode lang an.
Angermeyer belonged to the German Bundestag from 1976 to 1980.
WikiMatrix v1
Er wurde bei der Bundestagswahl 2013 in den 18. Deutschen Bundestag gewählt.
He was elected to the 18th German Bundestag at federal election 2013.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe