Übersetzung für "Deutschen forschungsgemeinschaft" in Englisch

Bieri war Mitbegründer des Forschungsschwerpunktes "Kognition und Gehirn" der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
Bieri co-founded the research unit "Cognition and Brain" at the German Research Foundation.
Wikipedia v1.0
Für seine Arbeiten erhielt er 1993 den Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
For this work he received the 1993 Gottfried Wilhelm Leibniz Prize of the Deutsche Forschungsgemeinschaft.
Wikipedia v1.0
Von 1981 bis 1983 war er Habilitandenstipendiat der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
From 1981 to 1983 he was habilitated at the Deutsche Forschungsgemeinschaft.
Wikipedia v1.0
Von 1961 bis 1967 war er zudem Vizepräsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
He was the vice president of the "Deutsche Forschungsgemeinschaft" (DGF, German Research Foundation) from 1961 to 1967.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig war er Leiter des Zentrallabors für Mutagenitätsprüfung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
At the same time he was the leader of the "Zentrallabor für Mutagenitätsprüfung der Deutschen Forschungsgemeinschaft" (Central Laboratory of Mutagenicity of the German Research Foundation).
Wikipedia v1.0
Er wurde 2000 für seine Leistungen mit dem Leibnizpreis der Deutschen Forschungsgemeinschaft ausgezeichnet.
In 2000, he received the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize of the Deutsche Forschungsgemeinschaft, which is the highest honour awarded in German research.
Wikipedia v1.0
Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Landes Rheinland-Pfalz und der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
The project is funded by the federal state of the Rhineland-Palatinate and by the German Research Foundation.
WikiMatrix v1
Von 2007 bis 2012 war er Vizepräsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
From 2007 until 2012 he was vice president of the Deutsche Forschungsgemeinschaft.
WikiMatrix v1
Von 2003 bis 2009 übernahm er das Amt des Vizepräsidenten der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
From 2003 to 2009, he was vice president of the Deutsche Forschungsgemeinschaft.
WikiMatrix v1
Erhebliche Bundesmittel fliessen ferner der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) zu.
There is also a considerable flow of Federal Government funds to the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).
EUbookshop v2
Der Sammelschwerpunkt „Musikwissenschaft“ der Deutschen Forschungsgemeinschaft wird in dieser Abteilung betreut.
The area of collection emphasis "musicology" of the German Research Foundation is overseen by this department.
WikiMatrix v1
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Schmidt-Ott Ehrenpräsident der neu gegründeten Deutschen Forschungsgemeinschaft.
After WW2 Schmidt-Ott became honorary president of the newly established Deutschen Forschungsgemeinschaft.
WikiMatrix v1
Von 1999 bis 2004 war er Heisenberg-Stipendiat der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
From 2004 to 2006 he was Reader and Professor of Celtic at the University of Aberdeen.
Wikipedia v1.0
Von 1954 bis 1970 war er Vizepräsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG).
From 1954 to 1970 he was Vice President of the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation).
WikiMatrix v1
Die Umfrage wurde bis 2010 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) finanziert.
Until 2010, the survey was financed by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).
WikiMatrix v1
Das Projekt wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
This project is supported and partly funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).
ParaCrawl v7.1
Dieses Projekt wird unterstützt von der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
This project is additionally funded by the German Research Foundation.
ParaCrawl v7.1
Das Graduiertenkolleg 1621 wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
The Research Training Group 1621 is a research project funded by the German Research Foundation (DFG) .
ParaCrawl v7.1
Wir danken der Deutschen Forschungsgemeinschaft für die Unterstützung zur Veröffentlichung dieser Ausgabe.
We thank the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation, DFG) for support in the publication of this issue.
CCAligned v1
Hier finden Sie auch Links zur Deutschen Forschungsgemeinschaft.
See also links to the German Research Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft).
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchungen der Fundstelle wurden von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) finanziert.
The German Research Foundation funded the studies at the site.
ParaCrawl v7.1
Dieses Projekt wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG gefördert.
This project was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft
ParaCrawl v7.1
Ein Exzellenzcluster ist die bedeutendste und umfangreichste Förderung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
A Cluster of Excellence is the most significant and substantial grant by the German Research Foundation.
ParaCrawl v7.1
Der SFB 894 wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
CRC 894 is funded by the German Research Foundation (DFG).
ParaCrawl v7.1
Die umfangreichen Untersuchungen wurden von der Max-Planck-Gesellschaft und der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert.
Their extensive research was supported by the Max-Planck-Gesellschaft and the Deutsche Forschungsgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Das Max-Born-Institut ist an mehreren von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderten Sonderforschungsbereichen beteiligt:
The Max Born Institute participates in several collaborative research centres funded by the German Research Foundaton:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe