Übersetzung für "Deutscher idealismus" in Englisch

Peter Neumann, geboren 1987, lebt als freier Schriftsteller in Weimar und lehrt Philosophie mit Schwerpunkt Deutscher Idealismus an der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
Peter Neumann, born in 1987, is as a freelance writer based in Weimar and teaches philosophy with a focus on German idealism at the Friedrich Schiller University Jena.
CCAligned v1
Das ist deutscher Idealismus!
That’s German idealism!
ParaCrawl v7.1
Fehler, die durch diese verursacht, meistens, der Tatsache, dass das Konzept für Rahner ist keine äußere Realität, da wird mit romantischen Idealismus deutscher Herkunft beeinflusst und gespickt, Das Sein ist für ihn die "denken, alle nach den von dem Gedanken an Heidegger über das Sein der "Vorverständnis" gezeichneten Linien, dass es der göttlichen oder seines Wesens oder des Seins in der Welt ist.
Errors caused by these, mostly, to the fact that for Rahner the concept is not an external reality, because being influenced and peppered with romantic idealism of German origin, Being is for him the 'be thought, all according to the lines drawn by the thought of Heidegger about being the "pre-understanding", that it is of divine or of his being or of being in the world.
ParaCrawl v7.1
Seine Geburt fiel in die Blüte des Materialismus, als er starb, regte sich ein erneuerter Deutscher Idealismus.
He was born during the heyday of materialism and died amidst the rise of renewed German idealism.
ParaCrawl v7.1
Wenn das die "Glaubensfrage" einschließt, wird von uns die Erkenntnis abverlangt, daß die geographische Demarkation des menschlichen Denkens, die zu solchen Nomenklaturen in der Philosophie wie amerikanischer Pragmatismus, deutscher Idealismus, französischer Existentialismus oder indische Vedanta auf keinen Fall bedeuten, daß nur ein Einheimischer Zugang zu diesen Denkbereichen hat und daß andere sie bestenfalls von außen betrachten können.
If this involves a question of 'faith', all that it demands from us is the acknowledgement that the geographical demarcation of human thinking that has lead to such nomenclatures in the context of philosophy - as American pragmatism, German idealism, French existentialism or Indian Vedanta - does by no means indicate that only a native can have access to these thinking projects and that others can, at best, contemplate from outside.
ParaCrawl v7.1
Er studierte Philosophie, Soziologie und Literaturwissenschaft in Frankfurt am Main und promovierte 1979 mit einer Arbeit zum Thema „Deutscher Idealismus und Amerikanische Soziologie“. Mehrere Jahre lang lehrte er Philosophie, Soziologie und Medienwissenschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt und an der Freien Universität in Berlin. Hegemann ist in den letzten Jahren vor allem auch als Publizist in Erscheinung getreten.
He studied philosophy, sociology and literature in Frankfurt and was awarded a PhD for his thesis on “German Idealism and American Sociology”. For many years he was a lecturer for philosophy, sociology and media studies at the University in Frankfurt and the FU in Berlin. In the last years Hegemann appears particularly as a publicist. In his numerous contributions to newspapers and magazines (e. g. “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, “Tageszeitung”, “Die Zeit”, “Theater Heute”, “Der Spiegel”, “Lettre International”) he discusses issues such as theatre poetics and societal politics.
ParaCrawl v7.1
Seine thematischen Schwerpunkte lagen bei den Autoren des Neuplatonismus und des Deutschen Idealismus.
His most important areas of specialization were Neoplatonism and German Idealism.
WikiMatrix v1
Zu seinen wissenschaftlichen Schwerpunkten zählen zeitgenössische politische Theorie und der deutsche Idealismus.
His scientific focus lies on continental political theory and German Idealism.
ParaCrawl v7.1
Wir geraten in einen infiniten Regress oder in die Abgründe des Deutschen Idealismus.
We fall into an infinite regress or into the abyss of German Idealism.
ParaCrawl v7.1
Dabei war Marx tief vom deutschen Idealismus und dessen schematischem Geschichtsverständnis beeinflusst.
He was profoundly influenced by German Idealism and its schematic understanding of history.
ParaCrawl v7.1
Hierbei sind insbesondere der Deutsche Idealismus und die zeitgenössische Hermeneutik Gegenstand seiner Forschung.
German idealism and contemporary hermeneutics are the principal subjects of his research.
ParaCrawl v7.1
Der hier verurteilte Idealismus hat auch nichts mit dem deutschen Idealismus zu tun.
The idealism condemned here doesn't have anything to do with German Idealism .
ParaCrawl v7.1
Someks Rechtstheorie hat starke Affinitäten zur Rechtsphilosophie des deutschen Idealismus, der Romantik und des Marxismus.
Somek's theory of law has strong affinities to the legal philosophy of German idealism, Romanticism and Marxism.
WikiMatrix v1
Die Tagung unternimmt einen Brückenschlag zwischen den sogenannten kontinentalen und analytischen Herangehensweisen an den Deutschen Idealismus.
The conference attempts to bridge the so-called continental and analytical approaches to German idealism.
ParaCrawl v7.1
Bolland war Experte des Deutschen Idealismus, insbesondere des Werks von Eduard von Hartmann und Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
He became an expert in German idealism, being especially interested in the works of Eduard von Hartmann and Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
Wikipedia v1.0
Ulrich entfaltet von dort ausgehend im beständigen Gespräch – besonders mit dem Deutschen Idealismus (v. a. Hegel) und mit Heidegger, aber auch mit Marx, Kierkegaard, Freud und anderen – eine Metaphysik des Seins als Liebe (bzw. des Seins als Gabe).
Ulrich unfolds from this an enduring dialogue, especially with German idealism (above all Hegel) and Martin Heidegger, but also with Marx, Kierkegaard, Freud, and others, always in light of a metaphysics of being as love (or as gift).
WikiMatrix v1
Die zweite Phase (1835–1885) war wesentlich beeinflusst durch den deutschen Idealismus (siehe Transzendentalismus), in zunehmendem Maße rationalistisch, obwohl ihre Theologie reichlich Anteile von Mystizismus aufwies.
A third period (see Transcendentalism), from about 1835 to about 1885, profoundly influenced by German idealism, was increasingly rationalistic, though its theology was largely flavoured by mysticism.
WikiMatrix v1
Wir können versuchen, dieses 'Ereignis' in seiner Einzigkeit geschichtlich abzuheben, indem wir es sehen mitten in dem, was noch das Bisherige in seiner höchsten Steigerung und reichsten Entfaltung ist: mitten in der Metaphysik des deutschen Idealismus und mitten in der Weltbildgestaltung Goethes, mitten in dem, was durch Abgründe von Hölderlin geschieden bleibt (in der 'Romantik'), wenn es ihn, den Träger des Namens, aber nicht den Wächter des Seyns, auch historisch 'beeinflußt' hat.
We can try to put this 'event' into relief historically in its uniqueness by viewing it in the midst of what still is history to date in its highest potency and its richest unfolding: in the midst of the metaphysics of German idealism and in the midst of Goethe's forming of the world-picture, in the midst of that which is separated from Hölderlin by a gulf (in 'romanticism'), even if it 'influenced' him, the bearer of the name, historically, but not the guardian of beyng.
ParaCrawl v7.1
Mit Anton Günther wirkte aber auch einer der einflussreichsten Theologen des 19. Jahrhunderts in Wien, der in der Auseinandersetzung mit dem Deutschen Idealismus eine neue philosophische Grundlegung der Katholischen Theologie anstrebte.
Nevertheless Anton Günther, one of the most influential theologians of the 19th century, worked in Vienna. Dealing with German idealism, he sought a new philosophical foundation of Catholic Theology.
ParaCrawl v7.1
Deutsch Idealismus, Dies reduziert es zu denken und das Objekt zum Subjekt, sicherlich hat es einen nihilistischen Aspekt, dass sie leugnet die äußere Realität oder löst sich in der Idee, am Ende mit Atheismus zu dem Schluss,, zu vergessen die Tatsache, dass es von den Dingen beginnt, dass wir wissen, dass Gott existiert.
German Idealism, which it reduces to be thinking and the object to the subject, certainly it has a nihilistic aspect, in that it denies the external reality or dissolves in the idea, to conclude at the end with atheism, forgetting the fact that it is starting from the things that we know that God exists.
ParaCrawl v7.1
Die fruchtbare Renaissance, die der Deutsche Idealismus in den letzten Jahrzehnten in der anglophonen Philosophie erfahren hat, belegt das lebendige Erbe der Debatte um die Autonomie und die Grenzen des logischen Raums.
The fruitful renaissance that German idealism has experienced in Anglophone philosophy in recent decades is testimony to the lively debate regarding the autonomy and limits of the logical space.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Spezialgebieten zählen die Philosophie des deutschen Idealismus bei Kant und Hegel bis hin zur Hermeneutik Heideggers und Gadamers.
His areas of specialisation include the philosophy of German idealism in Kant and Hegel, ranging all the way to the hermeneutics of Heidegger and Gadamer.
ParaCrawl v7.1
In Studientagen hatte ich Kants Kritik der reinen Vernunft, Fichtes Wissenschaftslehre, Hegels Phänomenologie des Geistes und viele andere Texte des sogenannten deutschen Idealismus sowie die aktuell diskutierten Texte der Frankfurter Schule, des kritischen Rationalismus, Wittgensteins und seiner Nachfolger, der Analytischen Philosophie gründlich gelesen und – zunächst handschriftlich, dann mit Schreibmaschine – exzerpiert.
In those years, I had read Kant's Critique of Pure Reason, Fichte's Theory of knowledge, Hegel's Phenomenology of Spirit and many other texts of the so-called German Idealism as well as contemporary texts discussed at that time, such as texts of the Frankfurt School, Critical Rationalism and Analytical Philosophy or last but not least Ludwig Wittgenstein and his successors.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe