Übersetzung für "Deutsches fernsehen" in Englisch

Ebenfalls ist eine Waschmaschine sowie deutsches Fernsehen vorhanden.
Likewise available is a washing machine and television.
ParaCrawl v7.1
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).
Commercially distributed this film: Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).
ParaCrawl v7.1
Es gibt kein deutsches Fernsehen und kein W-LAN in der Wohnung.
There are no German television and no Wi-Fi in the apartment.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Klimaanlage, Deutsches Fernsehen und Waschmaschine.
You have air conditioned, German tv and washing machine.
ParaCrawl v7.1
Thomas Wlaschiha ist ein deutsches Fernsehen, Film, Bühne, und Synchronsprecher.
Thomas Wlaschiha is a German television, film, stage, and voice actor.
ParaCrawl v7.1
Für die Fernseh- und technikbegeisterten verfügt das Steinhaus Pythagoras über deutsches Sat- Fernsehen.
For the television and technology lovers, the stone house Pythagoras on German satellite TV.
ParaCrawl v7.1
Es ist alles da was man braucht und mehr (deutsches Fernsehen).
There was everything you need and more (German television).
ParaCrawl v7.1
Für die Fernseh- und technikbegeisterten verfügt das Steinhaus Tamara über deutsches Sat- Fernsehen.
For the television and technology lovers, the stone house Tamara has German satellite television.
ParaCrawl v7.1
Für die Fernseh- und technikbegeisterten verfügt das Steinhaus Nikos über deutsches Sat- Fernsehen.
For the television and technology lovers, the stone house Nikos has German satellite television.
ParaCrawl v7.1
Deutsches Fernsehen sucht man dort auch vergebens, was uns aber weniger störte.
German television is looking for there in vain, which bothered us but less.
ParaCrawl v7.1
Sie finden hier auch deutsches Fernsehen.
You will also find also german television.
ParaCrawl v7.1
Deutsches Fernsehen haben wir nur mit allergrößter Mühe einstellen können.
Deutsches Fernsehen, we can set only with the greatest difficulty.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung verfügt über eine gute W-Lan Anbindung und Deutsches Sat-Fernsehen.
The apartment has a good Wi-Fi connection and German satellite TV.
ParaCrawl v7.1
Seit Januar 2009 nutzte N24 bei den Wirtschaftsnachrichten die Korrespondenten des Spartenkanals Deutsches Anleger Fernsehen.
In collaboration with Bloomberg Television, N24 provided live coverage of financial markets around the world.
Wikipedia v1.0
Wir konnten die Ereignisse gut verfolgen, den auf Langeland konnten wir deutsches Fernsehen empfangen.
At Langeland we could receive German television, so we were well informed about what was going on.
ParaCrawl v7.1
Über ein Drittel aller deutschen Urlauber wollen auch in ihren Ferien nicht auf deutsches Fernsehen verzichten.
More than a third of all German Tourists would like to have German TV during their vacation.
ParaCrawl v7.1
In der Reihe Neues Deutsches Fernsehen feiern in diesem Jahr zwei Ziegler Film Produktionen ihre Premiere:
Two film productions from Ziegler Film are celebrating their premiere in the category New German Television:
ParaCrawl v7.1
Deutsches Fernsehen kann über Satellit empfangen werden, das W-Lan nutzen Sie natürlich auch kostenfrei.
German television can be received via satellite, the W-Lan course use free of charge.
ParaCrawl v7.1
Leider ist auch kein deutsches Fernsehen verfügbar, was zu Beginn der Fußball-WM sehr schade war.
Unfortunately, no German television is available, which was a pity at the beginning of the World Cup.
ParaCrawl v7.1
Für die Fernseh- und technikbegeisterten verfügt das Steinhaus Olympia über deutsches Sat- Fernsehen und einen Flachbildschirm.
For the television and technology lovers, the stone house on Olympia German satellite television and a flat screen.
ParaCrawl v7.1
Selbst Deutsches Fernsehen und WLAN ist da, für den, der es braucht.
Even German TV and Wi-Fi is there, for those who need it.
ParaCrawl v7.1
Und selbst, wenn jemand das braucht oder möchte, deutsches Fernsehen ist vorhanden.
And even if someone needs it or wants it, German television is available.
ParaCrawl v7.1
In manchen Grenzgebieten werden jedoch Programme aus benachbarten Staaten übertragen (Jutland: deutsches Fernsehen, Kopenhagen: schwedisches Fernsehen) (2).
In a number of border areas, however, programmes from neighbouring countries can be picked? up (Jutland: German television; Copenhagen: Swedish television).
EUbookshop v2
Am 6. Juni 1961 unterzeichneten die Ministerpräsidenten auf der Ministerpräsidentenkonferenz in Stuttgart den Staatsvertrag über die „Errichtung der Anstalt des öffentlichen Rechts Zweites Deutsches Fernsehen“.
On 6 June 1961, the state premiers signed at a premiers' conference in Stuttgart the interstate agreement on the "establishment of the public institution Second German Television".
WikiMatrix v1
Nach Beseitigung des öffentlichrechtlichen Rund funkmonopols im Jahre 1984 gibt es neben den beiden öffentlichrechtlichen Anstalten ARD und ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen) verschiedene private Veranstalter.
Following the ending in 1984 of the monopoly on broadcasting held by the public broadcasting organizations, there are now various private broad casters in addition to the two public broadcasting organizations, the ARD and the ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe