Übersetzung für "Diabetes haben" in Englisch
Wenn
Sie
Diabetes
haben,
sollten
Sie
Ihren
Blutzucker
besonders
sorgsam
kontrollieren.
If
you
have
diabetes,
you
should
monitor
your
blood
glucose
levels
carefully.
ELRC_2682 v1
Sagen
Sie
allen
Menschen
in
Ihrem
Umfeld,
dass
Sie
Diabetes
haben.
Tell
everyone
you
spend
time
with
that
you
have
diabetes.
ELRC_2682 v1
Sie
haben
Diabetes,
weil
Ihr
Körper:
You
have
diabetes
because
your
body:
ELRC_2682 v1
Viele
Menschen
wissen
gar
nicht,
dass
sie
erhöhte
Blutzuckerwerte
und
Diabetes
haben.
Many
people
do
not
even
know
they
have
high
blood
sugar
levels
and
diabetes.
TildeMODEL v2018
Einen
Ausweis,
aus
dem
hervorgeht,
dass
Sie
Diabetes
haben.
Information
so
that
others
know
you
have
diabetes.
TildeMODEL v2018
Fastfood
gibt
einem
Diabetes
und
Klamottenläden
haben
Ausbeuterbetriebe.
Fast-food
gives
people
diabetes,
and
clothing
stores
have
sweatshops.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
heute
sind
eklig,
dick
und
haben
Diabetes.
Take
a
look
at
kids.
They're
overweight,
disgusting
with
liver
damage
and
diabetes.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
Sie
haben
Diabetes
Typ
eins.
I'm
afraid
you
have
type
one
diabetes.
OpenSubtitles v2018
Die
können
allerdings
Diabetes
insipidus
haben.
They
can,
however,
have
diabetes
insipidus.
OpenSubtitles v2018
Frauen
mit
Diabetes
haben
ein
erhöhtes
Risiko
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
zu
entwickeln.
Women
with
diabetes
have
an
increased
risk
of
developing
cardiovascular
disease.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Diabetes
haben
,
konsultieren
Sie
Ihren
Arzt
vor
der
Anwendung.
If
you
have
diabetes,
consult
your
doctor
before
use.
CCAligned v1
Sie
haben
Diabetes
und
kontrollieren
Ihren
Blutzuckerspiegel
nicht.
You
have
diabetes
and
are
not
controlling
your
blood
sugar
levels;
CCAligned v1
So
haben
Sie
erfahren,
daß
Sie
Diabetes
haben.
So
you've
learned
that
you've
got
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
Insulin-abhängiger
Diabetes
haben
Hyperglykämie.
People
with
insulin-dependent
diabetes
have
hyperglycemia.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
sensorielle
Beeinträchtigung,
Gleichgewichtsprobleme,
Diabetes
oder
Epilepsie
haben.
If
you
have
a
sensory
disability,
balance
problem,
diabetes
or
epilepsy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Diabetes
haben,
oder
ca.
in
Ihrem
Stammbaum,
aufpassen!
If
you
have
diabetes
or
some
one
in
your
family
tree
does,
beware!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Diabetes
haben
,
konsultieren
Sie
einen
Arzt
vor
der
Anwendung.
If
you
have
diabetes,
consult
a
doctor
before
use
.
CCAligned v1
Fedor,
spenden
Sie
Blut
für
Zucker,
Sie
können
Diabetes
haben.
Fedor,
donate
blood
for
sugar,
you
may
have
diabetes.
CCAligned v1
Diabetes
–
Welchen
Einfluss
haben
pflanzliche
Lebensmittel
auf
Sekundärerkrankungen
von
Typ
II
DiabetikerInnen?
Diabetes:
What
influence
does
vegetarian
food
have
on
secondary
illnesses
of
type
II
diabetics?
CCAligned v1
Cannabiskonsum
könnte
eine
schützende
Wirkung
gegen
die
Entwicklung
eines
Diabetes
haben.
Cannabis
use
may
have
a
protective
effect
against
the
development
of
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Nicht
verwenden,
wenn
Sie
Diabetes
haben.
Do
NOT
use
if
you
have
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Diabetes
mellitus
haben,
Ihre
Blutzuckerspiegel
regelmäßig
kontrollieren.
If
you
have
diabetes
mellitus,
monitor
your
blood
sugar
levels
regularly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Diabetes
und
Nierenerkrankung
haben,
eine
kohlenhydratarme
Ernährung
kann
erforderlich
sein..
If
you
have
diabetes
along
with
kidney
disease,
a
low-carbohydrate
diet
may
be
necessary.
ParaCrawl v7.1