Übersetzung für "Die folgenden angaben" in Englisch
In
Anhang
II
werden
die
folgenden
geografischen
Angaben
eingefügt:
In
Annex
II,
the
following
geographical
designations
are
added:
DGT v2019
Spätestens
zum
1.
September
2004
übermittelt
jeder
Mitgliedstaat
der
Kommission
die
folgenden
Angaben:
By
1
September
2004
at
the
latest,
each
Member
State
shall
notify
the
Commission
of
the
following
information:
DGT v2019
Anträge
auf
Erteilung
von
Teilbescheinigungen
müssen
die
folgenden
Angaben
enthalten:
Applications
for
an
extract
from
a
refund
certificate
shall
contain
the
following
information:
DGT v2019
Der
Vertrag
wird
in
zweifacher
Ausfertigung
erstellt
und
enthält
zumindest
die
folgenden
Angaben:
The
contract
drawn
up
in
two
copies
shall
contain
at
least
the
following:
DGT v2019
In
Bezug
auf
Personen
werden
höchstens
die
folgenden
Angaben
mitgeteilt:
For
persons,
the
information
shall
be
no
more
than
the
following:
DGT v2019
Die
folgenden
Angaben
entsprechen
den
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
Komponenten
in
AVAGLIM.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
components
of
AVAGLIM.
EMEA v3
Die
folgenden
Angaben
spiegeln
die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
Wirkstoffe
von
Icandra
wider.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
Icandra.
EMEA v3
Die
folgenden
Angaben
können
als
Ausgangswerte
für
die
Einleitung
einer
Therapie
gelten:
The
following
may
be
considered
as
baseline
values
for
initiation
of
treatment:
EMEA v3
Die
PIK
muss
die
folgenden
wichtigen
Angaben
enthalten:
The
PAC
must
include
the
following
key
messages:
EMEA v3
Die
folgenden
Angaben
geben
die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
Wirkstoffe
dieses
Arzneimittels
wieder.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
this
medicinal
product.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Angaben
entsprechen
den
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
in
Tandemact
enthaltenen
Wirkstoffe.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
Tandemact.
ELRC_2682 v1
Der
Hinweis
muß
zumindest
die
folgenden
Angaben
enthalten:
The
notification
shall
contain
at
least
the
following
information:
JRC-Acquis v3.0
Diese
Rechnungen
müssen
auf
jeden
Fall
die
folgenden
Angaben
enthalten:
In
any
case,
these
invoices
must
contain
the
following:
JRC-Acquis v3.0
Die
folgenden
Angaben
spiegeln
die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
Wirkstoffe
von
Eucreas
wider.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
Eucreas.
EMEA v3
Die
folgenden
Angaben
entsprechen
den
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
in
Glubrava
enthaltenen
Wirkstoffe.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
Glubrava.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Angaben
spiegeln
die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
Wirkstoffe
von
Zomarist
wider.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
Zomarist.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Angaben
sind
Studienergebnisse
bei
individueller
Anwendung
von
Vildagliptin
oder
Metformin.
The
following
data
are
findings
from
studies
performed
with
vildagliptin
or
metformin
individually.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Angaben
spiegeln
die
präklinischen
Sicherheitsdaten
der
einzelnen
Wirkstoffe
in
Xigduo
wieder.
The
following
statements
reflect
the
preclinical
safety
data
of
the
individual
active
substances
of
Xigduo.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Angaben
spiegeln
die
präklinischen
Sicherheitsdaten
der
einzelnen
Wirkstoffe
in
Ebymect
wieder.
The
following
statements
reflect
the
preclinical
safety
data
of
the
individual
active
substances
of
Ebymect.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Angaben
geben
die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
Wirkstoffe
von
Komboglyze
wieder.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
Komboglyze.
ELRC_2682 v1
Die
Aufforderung
enthält
zumindestens
die
folgenden
Angaben:
It
shall
include
at
least
the
following
information:
JRC-Acquis v3.0
Die
folgenden
Angaben
basieren
auf
den
Untersuchungen
von
Marron
Fort.
The
following
tables
are
based
on
studies
by
Marron
C.
Fort.
Wikipedia v1.0
Die
folgenden
Angaben
entsprechen
den
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
in
Competact
enthaltenen
Wirkstoffe.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
Competact.
EMEA v3
Die
folgenden
Angaben
beruhen
auf
Informationen
über
schwangerschaftsverhütende
Kombinationspillen.
The
following
information
is
based
on
information
about
combined
birth
control
pills.
EMEA v3
Die
folgenden
Angaben
entsprechen
den
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
in
AVANDAMET
enthaltenen
Wirkstoffe:
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
AVANDAMET.
EMEA v3