Übersetzung für "Die rechnung enthält" in Englisch

The line containing the paused invoice is marked blue.

The parts on hand are reduced accordingly if the invoice contains parts lines.

The commercial invoice will contain the price of security seals ordered and the shipping cost stated separately.

The more article positions the invoice contains, the greater the workload for you.

The boleto contains the appropriate bank account information.

Digital bills with no QR code:

The invoice does not contain any part lines with the following parts:

The invoice shall detail:

The account contains the price and all the costs associated with the purchase.

The bill contains the following provisions.

The invoice will state the form of payment chosen by the Customer and the scheduled delivery period.

If the invoice contains serialized parts, the serial numbers are adopted into the credit.

When the taxable person has been allocated an identification number as referred to in paragraph 1(c), the Member States referred to in the first subparagraph may also require the invoice to show:

Where the taxable person has been allocated a VAT identification number, the Member States exercising the option under point (b) of the first subparagraph of Article 272(1) may also require the invoice to show the following:

When Where the taxable person has been allocated an a VAT identification number as referred to in paragraph 1(c), the Member States referred to in the first subparagraph exercising the option under Article 265(1)(b) may also require the invoice to show the following:

The neutrality charge for balancing shall be identified separately when invoiced to network users and the invoice shall be accompanied by sufficient supporting information defined in the methodology referred to in paragraph 2.

The invoice contains detailed particulars about the service performed by the carriers 61 through 64 and totals the corresponding remuneration to be paid.

The Sunrise bill always contains subscription fees for the current month and the actual usage (costs for calls, SMS, data) for the previous month.

The invoice will include the name and contact particulars of the owner or custodian of the destination, driving directions to the location where the key will be handed over or to the destination.

The electronic invoice file includes all the information necessary to validate the certificate attached to the signature and the time stamp of the invoice.

The generated invoice contains a detailed list of all Services, and can be automatically sent via e-mail and obtained in the Account Management of the Software.

The monthly bill includes a fixed fee of NOK 75 and power at the rate of NOK 0.5763 per KWh.

Since the invoice XML is created dynamically we recommend to use the PDFlib Virtual Filesystem (PVF) to create an in-memory file which contains the XML stream for the invoice.

Only the data contained in the invoice will be stored.

The order must contain all the details required to issue an invoice.

R: The XML file contains the data of an invoice.

The invoice will also include the invoice due date, which is usually 14 calendar days.

These reports should include details of all invoices issued during the period for sales made under the terms of the undertaking for which exemption to the anti-dumping duties is sought.

With regard to the proposed treatment for debit and credit notes, the Committee believes that there would be a reduced risk of fraud if Member States were empowered to require that debit and credit notes should be cross-referenced to the original invoice to which they refer.

In general the details required on an invoice cause fewer problems for business.

The Sixth Directive only laid down an obligation to issue an invoice, together with a minimum list of compulsory information that had to be mentioned on the invoice.

The Sixth Directive therefore only lays down an obligation to issue an invoice, together with a minimum list of compulsory information that must be mentioned in the invoice.

This directive defined particulars that must appear on an invoice and simplified and modernised to account for new invoicing technologies and methods.

This directive is intended above all to ensure that the inter nal market functions properly by drawing up at Community level a harmonised list of the particulars that must appear on invoices for the purpose of value added tax and by establishing a number of common arrangements governing the use of electronic invoicing and electronic storage of in voices, self-billing and the outsourcing of invoicing operations.

The jurisdiction clause contained in the invoice, the Corte di cassazione ruled, was not effective for the purposes of the first paragraph of Article 17 of the Convention as the invoice did not appear to have been signed by the recipient and the defendant itself had not argued that there was an oral agreement which had been confirmed through trans­mission of the invoice.