Übersetzung für "Die stadt liegt am fluss" in Englisch
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Omono.
																		
			
				
																						The
																											Omono
																											River
																											runs
																											through
																											the
																											center
																											of
																											the
																											city.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nur
																											die
																											Stadt
																											selbst
																											liegt
																											am
																											Fluss.
																		
			
				
																						Kirnau
																											is
																											a
																											river
																											of
																											Baden-Württemberg,
																											Germany.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											"Belle
																											River".
																		
			
				
																						"
																											It
																											is
																											located
																											on
																											a
																											bluff
																											overlooking
																											the
																											Belle
																											River.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Zapadna
																											Morava.
																		
			
				
																						It
																											lies
																											on
																											the
																											West
																											Morava.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Niger.
																		
			
				
																						Commercial
																											fishing
																											occurs
																											on
																											the
																											Niger
																											River.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Yodo.
																		
			
				
																						The
																											total
																											area
																											of
																											the
																											city
																											is
																											65.07
																											km².
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Kapos
																											und
																											ist
																											186
																											Kilometer
																											von
																											Budapest
																											entfernt.
																		
			
				
																						The
																											city
																											lies
																											south?west
																											of
																											Budapest,
																											on
																											both
																											sides
																											of
																											the
																											River
																											Kapos
																											on
																											the
																											Somogy
																											Hills.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Cabe,
																											einem
																											Nebenfluss
																											des
																											Sil.
																		
			
				
																						The
																											river
																											Cabe,
																											a
																											tributary
																											of
																											Sil,
																											runs
																											through
																											the
																											city.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Chari
																											und
																											ist
																											Hauptstadt
																											der
																											ehemaligen
																											Moyen-Chari.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											an
																											important
																											center
																											for
																											commercial
																											fishing
																											in
																											the
																											Chari
																											River.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Wkra.
																		
			
				
																						The
																											village
																											lies
																											on
																											the
																											Wkra
																											river.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Auron,
																											sowie
																											am
																											aufgelassenen
																											Canal
																											de
																											Berry.
																		
			
				
																						The
																											commune
																											is
																											bordered
																											to
																											the
																											east
																											by
																											the
																											river
																											Auron
																											and
																											the
																											canal
																											de
																											Berry.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Salamat
																											und
																											unweit
																											des
																											Nationalparks
																											Zakouma.
																		
			
				
																						At
																											the
																											time,
																											the
																											only
																											practical
																											way
																											in
																											or
																											out
																											of
																											the
																											city
																											was
																											by
																											air.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fraser
																											Fluss
																											Delta
																											an
																											der
																											Pazifischen
																											Küste.
																		
			
				
																						The
																											city
																											is
																											situated
																											at
																											the
																											Fraser
																											River
																											Delta
																											on
																											the
																											Pacific
																											Coast.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Stadt
																											Dundee
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Dee
																											in
																											Tayside
																											in
																											Schottland.
																		
			
				
																						The
																											city
																											of
																											Dundee
																											sits
																											on
																											the
																											river
																											Tay
																											in
																											Tayside
																											in
																											Scotland.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Cidlina
																											25
																											Kilometer
																											östlich
																											von
																											Pod?brady.
																		
			
				
																						The
																											city
																											is
																											situated
																											on
																											the
																											Cidlina
																											River,
																											25
																											km
																											eastwards
																											of
																											Pod?brady.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Tejo,
																											der
																											in
																											den
																											Atlantik
																											mündet.
																		
			
				
																						The
																											city
																											is
																											situated
																											on
																											the
																											River
																											Tagus,
																											which
																											flows
																											into
																											the
																											Atlantic
																											Ocean.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Stadt
																											Daule
																											liegt
																											am
																											gleichnamigen
																											Fluss
																											Daule
																											in
																											der
																											Provinz
																											Guayas
																											in
																											Ecuador.
																		
			
				
																						Daule,
																											Guayas,
																											Ecuador
																											is
																											a
																											city
																											located
																											in
																											central
																											Guayas,
																											Ecuador,
																											on
																											the
																											Daule
																											River.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Belich
																											an
																											der
																											Grenze
																											zur
																											Türkei
																											gegenüber
																											der
																											türkischen
																											Stadt
																											Akçakale.
																		
			
				
																						It
																											forms
																											a
																											divided
																											city
																											with
																											Akçakale
																											in
																											Turkey
																											and
																											there
																											is
																											a
																											border
																											crossing.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Baleq-Su,
																											der
																											im
																											islamischen
																											Mittelalter
																											den
																											Namen
																											Nehr
																											Ardabil
																											trug.
																		
			
				
																						During
																											the
																											Parthian
																											era,
																											the
																											city
																											had
																											a
																											special
																											importance
																											among
																											the
																											cities
																											of
																											Azarbaijan.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Tanger,
																											nach
																											dem
																											die
																											Stadt
																											ihren
																											Namen
																											erhielt.
																		
			
				
																						The
																											town
																											is
																											situated
																											near
																											the
																											river
																											Tanger
																											which
																											town
																											was
																											named
																											after.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Stadt
																											Schlitz
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Schlitz
																											kurz
																											vor
																											dessen
																											Mündung
																											in
																											die
																											Fulda.
																		
			
				
																						The
																											town
																											of
																											Schlitz
																											lies
																											at
																											the
																											outlet
																											of
																											the
																											small
																											river
																											Schlitz
																											on
																											the
																											Fulda.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Moskwa,
																											der
																											sich
																											durch
																											die
																											westlichen
																											und
																											südlichen
																											Bezirke
																											schlängelt.
																		
			
				
																						The
																											city
																											is
																											situated
																											at
																											the
																											River
																											Moskva,
																											which
																											bends
																											its
																											way
																											through
																											the
																											western
																											and
																											southern
																											districts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Mze
																											im
																											Gefolge
																											Tachovské
																											und
																											hat
																											mehr
																											als
																											12.000
																											Einwohnern.
																		
			
				
																						The
																											city
																											lies
																											on
																											the
																											river
																											Mze,
																											in
																											the
																											wake
																											Tachovské
																											and
																											has
																											over
																											12,000
																											residents.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Songhua
																											Jiang,
																											das
																											Stadtzentrum
																											ungefähr
																											zehn
																											Kilometer
																											unterhalb
																											der
																											Fengman-Talsperre,
																											einer
																											der
																											großen
																											Talsperren
																											Chinas.
																		
			
				
																						Jilin
																											City
																											is
																											also
																											known
																											as
																											the
																											"River
																											City"
																											because
																											of
																											the
																											Songhua
																											River
																											surrounding
																											much
																											of
																											the
																											city.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											selber
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Suka,
																											der
																											hier
																											direkt
																											in
																											die
																											Bucht
																											von
																											Uwajima
																											mündet.
																		
			
				
																						The
																											city
																											was
																											founded
																											by
																											the
																											mergers
																											of
																											the
																											city
																											of
																											Uwajima
																											and
																											parts
																											of
																											former
																											Kitauwa
																											District.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Kalmius,
																											der
																											etwa
																											120
																											km
																											südlich
																											von
																											Donezk,
																											bei
																											Mariupol,
																											in
																											das
																											Asowsche
																											Meer
																											mündet,
																											welches
																											traditionell
																											ein
																											bevorzugtes
																											Urlaubsrevier
																											der
																											Bevölkerung
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											Kalmius
																											River
																											links
																											the
																											city
																											with
																											the
																											Sea
																											of
																											Azov,
																											which
																											is
																											to
																											the
																											south,
																											and
																											a
																											popular
																											recreational
																											area
																											for
																											those
																											living
																											in
																											Donetsk.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Oh?e
																											(deutsch:
																											"Eger")
																											im
																											nördlich
																											und
																											südwestlich
																											an
																											Deutschland
																											grenzenden
																											Chebsko
																											(deutsch:
																											"Egerland"),
																											dessen
																											historisches
																											Zentrum
																											die
																											Stadt
																											bildet.
																		
			
				
																						It
																											is
																											situated
																											on
																											the
																											river
																											Oh?e
																											(also
																											called
																											Eger
																											in
																											German),
																											at
																											the
																											foot
																											of
																											one
																											of
																											the
																											spurs
																											of
																											the
																											Smr?iny
																											and
																											near
																											the
																											border
																											with
																											Germany.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											liegt
																											am
																											Fluss
																											Vizcarra
																											und
																											besteht
																											aus
																											zwei
																											Orten,
																											Agüamiro
																											am
																											rechten
																											Flussufer
																											und
																											Ripán
																											am
																											linken
																											Flussufer.
																		
			
				
																						The
																											city
																											is
																											over
																											the
																											Vizcarra
																											river
																											and
																											has
																											two
																											districts,
																											Aguamiro
																											on
																											the
																											right
																											bank
																											and
																											Ripán
																											on
																											the
																											left
																											bank.
															 
				
		 WikiMatrix v1