Übersetzung für "Die wir erhalten haben" in Englisch
Ich
möchte
Ihnen
für
die
Antwort
danken,
die
wir
bisher
erhalten
haben.
I
would
like
to
thank
the
Commissioner
for
the
responses
we
have
received
so
far.
Europarl v8
Die
letzte
Nachricht
war
eine
echte
Nachricht,
die
wir
erhalten
haben.
That
last
one's
an
actual
text
message
that
we
received.
TED2020 v1
Es
gab
zwei
Arten
von
negativen
Rückmeldungen,
die
wir
erhalten
haben.
There
are
really
two
kinds
of
negative
reviews
that
we've
received.
TED2020 v1
Nein,
aber
der
passt
auf
die
106,
die
wir
erhalten
haben.
No,
but
he
kinda
fits
that
106
we
got.
OpenSubtitles v2018
Kinch,
telegrafieren
Sie
London,
dass
wir
die
Befehle
erhalten
haben.
Kinch,
wire
London.
Tell
them
orders
are
acknowledged.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
größte,
die
wir
je
erhalten
haben.
It's
the
biggest
donation
we've
received.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
wir
eben
erhalten
haben.
Yeah,
the
new
one
we
just
recorded.
OpenSubtitles v2018
Die
Büchsen,
die
wir
erhalten
haben.
The
cans
we
received.
OpenSubtitles v2018
Sie
reagiert
damit
auf
eine
Drohung,
die
wir
erhalten
haben.
It
was
in
recognition
of
a
general
threat
we
received.
OpenSubtitles v2018
Die
Differenz
zwischen
beiden
Größen
ergibt
die
Zahlen,
die
wir
erhalten
haben.
It
is
not
easy,
but
we
will
fulfil
our
duty
as
citizens.
EUbookshop v2
Wir
hatten
um
Informationen
gebeten,
die
wir
jedoch
nicht
erhalten
haben.
Another
aspect
is
that
of
landing
prices.
EUbookshop v2
Auf
die
wir
keine
Antwort
erhalten
haben.
To
which
we
received
no
response.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Kopien
von
einigen
Zodiac-Briefen,
die
wir
erhalten
haben.
These
are
copies
of
some
of
the
Zodiac
letters
that
were
sent.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
die
Zahlung
erhalten
haben,
wird
Ihre
Bestellung
verschickt.
As
soon
as
we
have
received
the
payment,
your
order
will
be
shipped.
CCAligned v1
Überzeugt
euch
selbst
mit
den
tollen
Erfahrungsberichten,
die
wir
erhalten
haben.
Get
convinced
by
the
great
experience
reviews
we
have
gotten
CCAligned v1
Einige
Feedback
Emails,
die
wir
erhalten
haben.
Some
feedback
emails
we
have
received
CCAligned v1
Wir
werden
die
Bestellung
bearbeiten,
sobald
wir
die
Zahlung
erhalten
haben.
We
will
process
the
order
as
soon
as
we
receive
the
payment.
CCAligned v1
Wir
beginnen
den
Entsperrungsprozess,
sobald
wir
die
Zahlung
erhalten
haben.
We
begin
the
unlocking
process
as
soon
as
we
receive
the
payment.
CCAligned v1
Ihr
werdet
per
E-Mail
informiert
wenn
wir
die
Zahlung
erhalten
haben.
You
will
recieven
an
E-Mail
when
we
have
noticed
the
payment.
CCAligned v1
Zunächst
wird
die
neue
Glyphe
wir
erhalten
haben:
First
the
new
Glyph
we
have
received:
CCAligned v1
Im
Folgenden
sind
Beweise
aufgeführt,
die
wir
vor
kurzem
erhalten
haben.
Below
is
some
evidence
we
have
recently
received.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
die
Zertifikate,
die
wir
erhalten
haben.
View
the
certificates
we
have
been
awarded
here.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
detailliertesten
und
dramatischsten
Todesfurcht
Erfahrungen,
die
wir
je
erhalten
haben.
Among
the
most
detailed
and
dramatic
fear-death
experiences
that
we
have
ever
received.
ParaCrawl v7.1