Übersetzung für "Die wir gesendet haben" in Englisch

Hier siehst du die letzten 20 Titel, die wir gesendet haben.
Here you see the last 20 titles, we broadcasted.
CCAligned v1
Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung in der E-Mail die wir Ihnen gesendet haben.
Please confirm your subscription in the email that we just sent to you.
CCAligned v1
Erst einmal könnt ihr alle E-Mails und SMS ignorieren, die wir euch gesendet haben.
Good news. First of all, you can ignore all the e-mails and texts we've sent you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt müssen Sie nur noch die E-Mail verifizieren, die wir Ihnen gerade gesendet haben.
Now you just need to validate the email we have just sent you.
CCAligned v1
Bitte klicke auf den Aktivierungslink in der E-Mail, die wir an dich gesendet haben.
Please click on the activation link in the email we sent you.
CCAligned v1
Die Bestellnummer finden Sie in der entsprechenden E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben.
You can find the order number in related order emails we sent to you.
ParaCrawl v7.1
Bitte bestätigen Sie noch den Anmeldelink in der E-Mail, die wir Ihnen soeben gesendet haben.
Please confirm by clicking the link in the email that we have just sent.
ParaCrawl v7.1
Wie lange kann ich die Rückmeldungen erhalten, nachdem wir die Anfrage gesendet haben?
HOW LONG CAN I GET THE FEEDBACKS AFTER WE SENT THE INQUIRY?
CCAligned v1
Dann kommt der in eine Entschlüsselungsfunktion, und was herauskommt, ist die Botschaft, die wir gesendet haben.
Then that goes into a decryption function, and what comes out is the message that we sent it.
QED v2.0a
Das Konto kann auch Aufzeichnungen darüber enthalten, ob Sie E-Mails geöffnet haben, die wir Ihnen gesendet haben, und auf Inhalte in diesen E-Mails geklickt haben.
The account may also include records of whether you have opened any emails we have sent you, and clicked on any content within those emails.
ParaCrawl v7.1
Um den Anmeldevorgang abzuschließen, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gerade gesendet haben.
To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
CCAligned v1
Um die Anmeldung abzuschließen, klicke bitte auf den Link in der E-Mail, die wir dir gerade gesendet haben.
To complete your registration, please confirm the link in the email you just received from us.
CCAligned v1
Bitte aktivieren Sie Ihr Konto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken, die wir Ihnen gesendet haben.
Please activate your account by clicking on the link in the email we sent to you.
CCAligned v1
Um die Anfrage abzuschließen, klicken Sie bitte auf den Link in der Email, die wir Ihnen gerade gesendet haben.
Please, check your email, the code to access your BookLikes blog was sent to you already.
ParaCrawl v7.1
Falls du noch keine Kopie der Urheberrechtsbeschwerde in Bezug auf die aus deinem Account entfernten Inhalte erhalten hast, antworte auf die Support-Anfrage, die wir dir gesendet haben.
If you've not yet received a copy of the copyright complaint regarding the content removed from your account, please respond to the support ticket we sent you.
ParaCrawl v7.1
Du musst nur noch dein Abonnement über die E-Mail bestätigen, die wir dir eben gesendet haben.
YOU'RE ALMOST THERE Confirm your subscription in the email we just sent you.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bewahren wir eine Historie der E-Mail- und SMS-Nachrichten auf, die wir an Sie gesendet haben, und wir erfassen, was Sie mit diesen Nachrichten tun.
In addition, we will retain a history of the e-mail and SMS messages that we sent to you and we will record what you do with these messages.
ParaCrawl v7.1
Bitte klicken Sie auf den Link in der Email, die wir Ihnen gerade gesendet haben, um die Anmeldung zu bestätigen.
Almost finished Please click the link in the email we just sent you, to complete the subscription process.
ParaCrawl v7.1
Um die Anmeldung abzuschließen, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gerade gesendet haben.
To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Anmeldung abzuschließen, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gerade gesendet haben.
Please click the link in the e-mail we’ve just sent to you.
ParaCrawl v7.1
Um den Anmeldeprozess zu vervollständigen, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail die wir Ihnen gerade gesendet haben.
To finish the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
CCAligned v1
Um die Anmeldung abzuschließen, klicke bitte auf den Link in der E-Mail, die wir Dir gerade gesendet haben.
Please confirm your subscription in the email we just sent you.
CCAligned v1
Um die Anmeldung abzuschließen klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gerade gesendet haben.
Please click on the link in the email we just sent you in order to conclude you registration.
ParaCrawl v7.1
Nachdem wir die Folgemitteilung gesendet haben, wird Bazaarvoice 28 Tage lang keine E-Mails an diese Adresse senden.
After we send the follow-up message, Bazaarvoice will not send emails to that address for 28 days.
ParaCrawl v7.1
Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben, um zu bestätigen, dass Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten möchten.
Please click on the link in the email we just sent to you to confirm that you don't want to receive our newsletter anymore.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe