Übersetzung für "Diesbezügliche informationen" in Englisch
Denn
diesem
Gesetz
zufolge
sind
diesbezügliche
sachliche
Informationen
für
diese
Jugendlichen
angeblich
schädlich.
According
to
this
law,
factual
information
on
this
is
supposedly
damaging
to
these
young
people.
Europarl v8
Für
diesbezügliche
Informationen
seitens
der
Kommission
wären
wir
sehr
dankbar.
We
look
forward
to
receiving
that
information
from
the
Commission.
Europarl v8
Die
diesbezügliche
Bereitstellung
von
Informationen
ist
unsere
Aufgabe.
It
is
our
task
to
communicate
on
this
matter.
Europarl v8
Anhang
III
(Umwelterklärung)
sollte
unter
Ziffer
3.2
diesbezügliche
Informationen
enthalten.
This
information
should
be
included
in
paragraph
3.2
of
Annex
III,
which
sets
out
the
content
of
the
environmental
statement.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
legt
dem
in
Absatz
12
genannten
Ausschuss
diesbezügliche
Informationen
vor.
The
Commission
shall
provide
the
Committee,
referred
to
in
Article
12,
with
information
in
this
regard.
DGT v2019
Frau
TEDER
beantragt
anschließend,
dass
einige
diesbezügliche
Informationen
berichtigt
werden.
Ms
Teder
asked
for
certain
information
regarding
her
to
be
corrected.
TildeMODEL v2018
Die
Regulierungsbehörden
sollten
befugt
sein,
diesbezügliche
Informationen
einzuholen
und
auszutauschen.
Regulators
should
be
empowered
to
collect
and
exchange
relevant
information
in
this
respect.
TildeMODEL v2018
Er
erhoffe
sich
mehr
diesbezügliche
Informationen
seitens
der
Mitglieder.
He
hoped
that
the
members
would
provide
him
with
more
information
on
the
subject.
TildeMODEL v2018
Die
Abbildungen
der
Euro-Münzen
sowie
weitere
diesbezügliche
Informationen
sind
unter
www.ecb.europa.eu/euro/coins
abrufbar
.
For
pictures
and
details
of
all
euro
coins
,
see
www.ecb.europa.eu/euro/coins
ECB v1
Die
Kommission
nimmt
diesbezügliche
Informationen
in
ihre
regelmäßigen
Berichte
auf.
The
Commission
shall
include
information
in
this
respect
in
its
regular
reporting.
DGT v2019
Jeder
Mitgliedstaat
legte
zur
Darstellung
der
Situation
in
seinem
Land
diesbezügliche
Informationen
vor.
Each
Member
State
has
provided
information
to
clarify
the
situation
prevailing
in
its
case.
TildeMODEL v2018
Diesbezügliche
Informationen
sind
den
für
jedes
Los
erstellten
Lastenheften
zu
entnehmen.
Information
on
this
appears
in
the
tender
documents
drawn
up
for
each
lot.
EUbookshop v2
Diesbezügliche
Informationen
sind
im
Erläuterungstext
aufgeführt.
This
information
is
included
in
the
explanatory
note.
EUbookshop v2
In
einigen
Fållen
sind
diesbezügliche
Informationen
direkt
über
die
Industrie
selbst
erhältlich.
Experience
of
how
to
construct
such
materials
is
now
readily
available;
and
much
more
use
could
be
made
of
this
most
useful
technique.
EUbookshop v2
Bessere
diesbezügliche
Informationen
ermöglichen
ein
wirksameres
Eingreifen
zur
Bekämpfung
möglicher
Epidemien.
Better
information
can
therefore
enable
more
effective
action
to
be
taken
to
stem
such
outbreaks.
EUbookshop v2
Diesbezügliche
aktuelle
Informationen
finden
sich
in
der
Website
www.trainingvillage.gr.
For
the
latest
information,
check
the
website
www.trainingvillage.gr.
EUbookshop v2
Bilder,
die
ausschließlich
dekorativen
Charakter
haben,
beinhalten
ebenfalls
diesbezügliche
Informationen.
Images
that
simply
have
a
decorative
purpose
also
include
information
to
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Der
Generaldirektor
legt
im
Besitz
des
Technischen
Sekretariats
befindliche
diesbezügliche
geeignete
Informationen
vor.
The
Director-General
shall
provide
appropriate
information
in
the
possession
of
the
Technical
Secretariat
relevant
to
such
a
concern.
ParaCrawl v7.1
Weitere
diesbezügliche
Informationen
finden
Sie
hier.
More
information
is
available
here.
ParaCrawl v7.1
Diesbezügliche
Informationen
erhalten
Sie
über
[email protected].
Eine
Datenbank
des
IB
enthält
diesbezügliche
Informationen
von
vielen
Universitäten
weltweit.
There
is
an
IB
database
that
holds
relevant
information
regarding
many
universities
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
diesbezügliche
Informationen
im
Newsletter,
der
dem
Transport
gewidmet
sein
wird.
A
newsletter
dedicated
to
transport
will
give
you
all
the
necessary
information
in
due
course.
ParaCrawl v7.1
Diesbezügliche
Informationen
sind
auf
Anfrage
bei
uns
erhältlich.
Information
about
unacceptable
items
is
available
from
us
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
diesbezügliche
Informationen
steht
Ihnen
unsere
Verkaufsabteilung
jederzeit
gern
zur
Verfügung.
Our
Marketing
Department
will
be
glad
to
help
if
you
require
more
information.
ParaCrawl v7.1
Diesbezügliche
Informationen
bitte
per
E-Mail
oder
Fax
an
uns
übermitteln.
Please
transmit
any
information
on
this
by
email
or
fax.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
diesbezügliche
Informationen
beachten
Sie
bitte
unsere
Cookie-Richtlinie
.
Please
view
our
Cookie
Policy
for
further
detail.
ParaCrawl v7.1
Diesbezügliche
genaue
Informationen
werden
ab
Februar
2015
zur
Verfügung
stehen.
More
complete
information
will
be
available
as
from
February
2015.
ParaCrawl v7.1