Übersetzung für "Diese arbeit behandelt" in Englisch
Diese
Arbeit
behandelt
die
Foos
Familie
hat,
die
zu
Nördlich
Amerika
von
Friedenfeld
Russland
eingewandert.
This
work
deals
with
the
Foos
family
which
immigrated
to
North
America
from
Friedenfeld
Russia.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung:
Diese
Arbeit
behandelt
die
automatische
Ableitung
von
3D
Gebäudemodellen
aus
Laserscannerdaten
und
Luftbildern.
Abstract:
This
paper
deals
with
the
automatic
generation
of
3D
building
models
from
laser
scanner
data
and
aerial
images.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeit
behandelt
das
Thema
der
Risikoanalyse
und
der
Systemsicherheit
auf
der
Grundlage
einiger
Erfahrungen
und
Studien
über
die
menschliche
Zu
verlässigkeit
bei
verschiedenen
Arbeitsaufgaben
in
Kernkraftwerken
und
Stahl
werken.
This
paper
is
about
risk
analysis
and
system
safety
based
upon
some
experience
and
studies
concerning
human
reliability
of
various
tasks
in
nuclear
power
plants
and
steel
plants.
EUbookshop v2
Diese
Arbeit
behandelt
vorwiegend
die
Ausübung
von
Atemmeditation
und
versorgt
mit
wertvollen
Ratschlägen,
wie
man
geschickt
mit
Fallgruben,
denen
man
auf
dem
Weg
ausgesetzt
ist,
umgeht.
This
essay
primarily
concerns
the
practice
of
breath
meditation,
and
provides
valuable
advice
on
responding
skillfully
to
the
pitfalls
that
may
be
encountered
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeit
behandelt
den
Entwurf
und
die
statische
Bemessung
einer
Förderbandbrücke
in
Fachwerkbauweise
für
ein
Kohlekraftwerk
unter
Berücksichtigung
der
Montierbarkeit
und
Wirtschaftlichkeit.
The
thesis
describes
the
design
and
structural
analysis
of
a
conveyor
bridge
built
as
framework
construction
for
a
coal-fired
power
station,
considering
an
easy
assembly
and
economic
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeiter
wurden
besser
behandelt
als
andere
Häftlinge.
They
were
treated
better
than
the
other
prisoners.
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
sieht,
wie
die
Menschen,
die
in
diesem
Sektor
arbeiten,
behandelt
werden,
insbesondere
von
den
großen
multinationalen
Konzernen,
wäre
entrüstet.
Anyone
witnessing
how
people
who
work
in
this
sector
are
treated,
particularly
by
the
large
multinational
corporations,
would
be
quite
disgusted.
Europarl v8
Was
die
Bildung
von
nichtmetallischen
Einschlüssen
während
der
Erstarrung
anbelangt,
so
wurde
diese
bis
heute
nur
beschreibend
untersucht,
abgesehen
von
der
Sulfidbildung
die
in
einer
anderen
auf
dieser
Tagung
vorgetragenen
Arbeit
behandelt
wird
(13).
Studies
of
the
inclusion
formation
during
solidification
were
so
far
restricted
to
descriptions
of
the
phenomena,
with
the
exception
of
the
sulphide
formation
which
has
been
analysed
in
another
paper
presented
at
this
symposium
(13)
.
EUbookshop v2
Die
Begriffe
boat
people,
(illegale)
Migranten
und
(illegale)
Flüchtlinge
werden
nahezu
synonym
verwendet,
da
sich
der
Autor
nicht
in
der
Lage
sieht,
im
Rahmen
dieser
Arbeit
neben
der
behandelten
Thematik
noch
eine
theoretische
Begriffsklärung
durchzuführen.
The
terms
boat
people,
(illegal)
migrants
and
(illegal)
refugees
are
used
nearly
synonymous
here.
The
reason
for
me
is
that
I
did
not
see
myself
able
to
conduct
a
clarification
of
terms
within
the
framework
of
this
thesis.
ParaCrawl v7.1