Übersetzung für "Diese arbeit beschäftigt sich mit" in Englisch
																						Diese
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											dem
																											Instrument
																											Preisdifferenzierung
																											aus
																											einer
																											konsumentenverhaltenswissenschaftlichen
																											Perspektive.
																		
			
				
																						This
																											thesis
																											examines
																											the
																											instrument
																											price
																											differentiation
																											from
																											a
																											consumer
																											behavior
																											perspective.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											der
																											Entwicklung
																											eines
																											modularen
																											Systems
																											für
																											Wassertürme
																											zum
																											Einsatz
																											in
																											Katastrophengebieten.
																		
			
				
																						The
																											thesis
																											describes
																											the
																											development
																											of
																											a
																											modular
																											system
																											provided
																											for
																											water
																											towers
																											that
																											can
																											be
																											installed
																											in
																											disaster
																											areas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											der
																											Entwicklung
																											eines
																											Konzepts
																											zum
																											Überwachen
																											eines
																											nicht
																											manipulationsgeschützten
																											Zertifikatsspeichers.
																		
			
				
																						This
																											thesis
																											deals
																											with
																											the
																											development
																											of
																											a
																											concept
																											for
																											monitoring
																											a
																											non-manipulation-protected
																											certificate
																											store.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											einer
																											dieser
																											Lösungen,
																											nämlich
																											React
																											Native
																											von
																											Facebook.
																		
			
				
																						This
																											thesis
																											takes
																											a
																											closer
																											look
																											at
																											one
																											of
																											these
																											solutions,
																											namely
																											React
																											Native
																											by
																											Facebook.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											ausschließlich
																											mit
																											den
																											Forschungsreaktoren
																											(RR)
																											FRM
																											II
																											(Garching)
																											und
																											FR
																											MZ
																											(Mainz).
																		
			
				
																						This
																											paper
																											deals
																											only
																											with
																											the
																											research
																											reactors
																											(RR)
																											FRM
																											II
																											(Garching)
																											and
																											FR
																											MZ
																											(Mainz).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Abstract
																											Diese
																											wissenschaftliche
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											generischen
																											Ansätzen
																											für
																											die
																											Ermittlung
																											der
																											außerräumlichen
																											Position
																											und
																											Orientierung
																											eines
																											Augmented
																											Reality
																											Gerätes
																											mit
																											dem
																											Hintergrund
																											der
																											hierfür
																											fehlenden
																											Möglichkeit
																											von
																											derzeit
																											erhältlichen
																											Geräten
																											auf
																											dem
																											Markt.
																		
			
				
																						Abstract
																											This
																											research
																											work
																											covers
																											generic
																											approaches
																											for
																											the
																											determination
																											of
																											the
																											outdoor
																											position
																											and
																											orientation
																											of
																											an
																											augmented
																											reality
																											device
																											due
																											to
																											the
																											lack
																											of
																											outdoor
																											capability
																											of
																											depth-sensor
																											based
																											devices
																											currently
																											available
																											on
																											the
																											market.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusammenfassung
																											Diese
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											mit,
																											wie
																											die
																											Glühbirne
																											erfunden
																											wurde,
																											entwickelt,
																											was
																											es
																											für
																											Gesellschaft
																											und
																											Wirtschaft
																											bedeuten,
																											und
																											auch
																											einige
																											Fakten
																											über
																											den
																											Erfinder.
																		
			
				
																						Abstract
																											This
																											job
																											is
																											about
																											how
																											the
																											light
																											bulb
																											was
																											invented,
																											designed,
																											as
																											it
																											had
																											for
																											the
																											impact
																											on
																											society
																											and
																											industry
																											and
																											also
																											some
																											facts
																											about
																											the
																											inventor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											daher
																											mit
																											der
																											Frage,
																											ob
																											es
																											durch
																											den
																											Einsatz
																											von
																											AAMP
																											gelingt,
																											den
																											Matching-Prozess
																											zwischen
																											Arbeitsuchenden
																											und
																											offenen
																											Stellen
																											zu
																											verbessern
																											und
																											somit
																											die
																											Gesamtzahl
																											der
																											Übergänge
																											aus
																											Arbeitsuche
																											in
																											Beschäftigung
																											zu
																											erhöhen.
																		
			
				
																						Therefore,
																											this
																											paper
																											deals
																											with
																											the
																											question
																											whether
																											ALMP
																											improves
																											the
																											matching-process
																											between
																											job-seekers
																											and
																											vacancies
																											and
																											thus
																											increases
																											the
																											total
																											number
																											of
																											outflows
																											from
																											unemployment
																											into
																											employment
																											at
																											the
																											regional
																											level.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											dem
																											Begriff
																											des
																											Vergänglichen,
																											indem
																											sie
																											Texte
																											maltesischer
																											Dichter
																											in
																											verschiedenen
																											topografischen
																											Kontexten
																											der
																											maltesischen
																											Inseln
																											platziert.
																		
			
				
																						This
																											work
																											explores
																											the
																											notion
																											of
																											transience,
																											by
																											using
																											sculpture
																											and
																											texts
																											of
																											Maltese
																											poets
																											in
																											various
																											topographical
																											contexts
																											around
																											the
																											Maltese
																											Islands.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											den
																											Möglichkeiten,
																											die
																											Anzahl
																											von
																											Organen
																											für
																											Patienten
																											mit
																											terminalem
																											Nierenversagen
																											zu
																											erhöhen,
																											und
																											zwar
																											durch
																											die
																											Ausweitung
																											des
																											Spenderpools
																											von
																											Lebendspendern,
																											jenseits
																											der
																											zurzeit
																											in
																											Deutschland
																											möglichen
																											Angehörigenspende,
																											und
																											durch
																											die
																											Schaffung
																											von
																											Anreizmechanismen.
																		
			
				
																						This
																											paper
																											discusses
																											possibilities
																											to
																											increase
																											the
																											number
																											of
																											organs
																											for
																											patients
																											with
																											end
																											stage
																											renal
																											disease
																											by
																											enlarging
																											the
																											living
																											donor
																											pool
																											beyond
																											donations
																											from
																											family
																											members
																											(i.e.
																											under
																											current
																											German
																											legislation
																											the
																											only
																											permitted
																											living
																											donors),
																											and
																											by
																											creating
																											incentive
																											mechanisms
																											for
																											living
																											organ
																											donations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											Nacktheit
																											als
																											Lebensphilosophie
																											basiert
																											auf
																											dem
																											Frei
																											Korper
																											Kultur
																											oder
																											Freikörperkultur
																											in
																											Deutschland
																											bereits
																											etabliert.
																		
			
				
																						This
																											work
																											deals
																											with
																											nudity
																											as
																											a
																											philosophy
																											of
																											living
																											based
																											on
																											the
																											Frei
																											Korper
																											Kultur
																											or
																											Free
																											Body
																											Culture
																											already
																											established
																											in
																											Germany.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Abstract
																											Diese
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											der
																											Charakterisierung
																											und
																											Modellierung
																											von
																											Fasern
																											in
																											kurzfaserverstärkten
																											Polymeren
																											mittels
																											Röntgen-Computertomografie
																											(XCT).
																		
			
				
																						Abstract
																											This
																											work
																											deals
																											with
																											the
																											characterization
																											and
																											modeling
																											of
																											fibers
																											in
																											short
																											fiber
																											reinforced
																											polymers
																											by
																											means
																											of
																											X-ray
																											computed
																											tomography
																											(XCT).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Arbeit
																											von
																											Quadrature
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											unsichtbaren
																											Maschinen
																											am
																											Himmel:
																											Ein
																											autonomes
																											System
																											verfolgt
																											vorbeiziehende
																											Satelliten
																											und
																											bildet
																											ihren
																											Verlauf
																											in
																											Echtzeit
																											auf
																											einer
																											Landkarte
																											ab.
																		
			
				
																						The
																											work
																											by
																											Quadrature
																											deals
																											with
																											the
																											invisible
																											machines
																											in
																											the
																											sky
																											by
																											building
																											an
																											autonomous
																											system
																											that
																											traces
																											passing
																											satellites
																											onto
																											physical
																											maps.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Arbeit
																											dieses
																											Teams
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											Channels,
																											die
																											geschlossen
																											worden
																											sind.
																		
			
				
																						The
																											purpose
																											of
																											the
																											Closers
																											team
																											is
																											to
																											deal
																											with
																											channels
																											that
																											have
																											been
																											closed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Objekterkennung
																											im
																											Kontext
																											dieser
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											der
																											Extraktion
																											von
																											Objektinformationen
																											aus
																											Bilddaten.
																		
			
				
																						Object
																											recognition
																											in
																											the
																											context
																											of
																											this
																											thesis
																											concentrates
																											on
																											the
																											extraction
																											of
																											object
																											information
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											image
																											data.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Zuge
																											dieser
																											Arbeiten
																											beschäftigte
																											er
																											sich
																											mit
																											der
																											theoretischen
																											Möglichkeit,
																											dass
																											außerirdische
																											Zivilisationen,
																											jener
																											auf
																											der
																											Erde,
																											Millionen
																											oder
																											Milliarden
																											von
																											Jahren
																											voraus
																											sein
																											könnten.
																		
			
				
																						In
																											this
																											work
																											he
																											came
																											up
																											with
																											the
																											idea
																											that
																											some
																											galactic
																											civilizations
																											would
																											be
																											perhaps
																											millions
																											or
																											billions
																											of
																											years
																											ahead
																											of
																											us,
																											and
																											created
																											the
																											Kardashev
																											classification
																											scheme
																											to
																											rank
																											such
																											civilizations.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Diese
																											Arbeit
																											beschäftigte
																											sich
																											mit
																											Technologie,
																											der
																											gesellschaftlichen
																											Bedeutung
																											von
																											Arbeit,
																											zeitgenössischer
																											Musik
																											und
																											dem
																											Rückgriff
																											auf
																											rituelle
																											Tänze.
																		
			
				
																						The
																											work
																											explores
																											themes
																											of
																											technology,
																											the
																											politics
																											of
																											labor,
																											contemporary
																											music,
																											and
																											the
																											repetition
																											of
																											ritual
																											dance.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											dieser
																											Arbeit
																											beschäftigt
																											er
																											sich
																											mit
																											dem
																											internationalen
																											Gesellschafts-
																											und
																											Insolvenz-recht
																											mit
																											den
																											Schwerpunkten
																											EU,
																											Deutschland
																											und
																											Argentinien.
																		
			
				
																						The
																											thesis
																											deals
																											with
																											international
																											corporate
																											and
																											insolvency
																											law,
																											especially
																											EU/Germany/Argentina.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											dieser
																											Arbeit
																											beschäftigte
																											sich
																											Herr
																											Nelke
																											mit
																											weitgespannten
																											Stahl-
																											und
																											Stahlverbundträgern,
																											die
																											plastisch
																											überhöht
																											hergestellt
																											werden,
																											um
																											im
																											Endzustand
																											unter
																											Ausbau-
																											und
																											quasi
																											stän
																											di
																											gen
																											Verkehrslasten
																											praktisch
																											eben
																											zu
																											sein.
																		
			
				
																						As
																											part
																											of
																											this
																											project,
																											Mr
																											Nelke
																											dealt
																											with
																											wide-span
																											steel
																											beams
																											and
																											composite
																											steel
																											girders
																											which
																											were
																											manufactured
																											with
																											an
																											excessive
																											amount
																											of
																											plastic
																											so
																											as
																											to
																											be
																											practically
																											flat
																											in
																											their
																											final
																											state
																											under
																											additional
																											loads
																											and
																											almost
																											constant
																											traffic
																											loads.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1