Übersetzung für "Dieser ziffer" in Englisch
Dieser
Teil
der
Ziffer
ist
also
nicht
zulässig.
So
this
part
of
the
paragraph
is
not
admissible.
Europarl v8
Ein
Kompromiß
ist
uns
nur
zu
einem
ganz
kleinen
Teil
dieser
Ziffer
geglückt.
We
have
managed
to
come
to
a
compromise
on
only
a
very
short
part
of
this
paragraph.
Europarl v8
Ich
habe
auch
die
übrigen
Änderungsanträge
zu
dieser
Ziffer
abgelehnt.
I
did
the
same
for
the
other
amendments
to
this
paragraph.
Europarl v8
Warum
ziehen
wir
nun
nicht
die
Konsequenzen
aus
dieser
Ziffer
13?
So,
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
why
are
conclusions
not
drawn
from
this
Paragraph
13?
Europarl v8
Daher
ziehen
wir
unseren
Änderungsantrag
bei
dieser
Ziffer
zurück.
We
are
therefore
withdrawing
our
amendment
from
this
paragraph.
Europarl v8
Dieser
Ziffer
können
wir
unsere
Zustimmung
nicht
geben.
That
is
a
paragraph
we
cannot
support.
Europarl v8
Der
zweite
Teil
dieser
Ziffer
bleibt
unverändert.
The
second
part
of
the
paragraph
would
be
left
unchanged.
Europarl v8
Das
Ende
dieser
Ziffer
sollte
folgendermaßen
umformuliert
werden:
Delete
the
phrase
"is
beyond
question"
and
replace
with
the
following:
TildeMODEL v2018
Der
Berichterstatter
hat
keine
Einwände
gegen
eine
Umformulierung
dieser
Ziffer.
The
rapporteur
agreed
to
rephrase
this
point.
TildeMODEL v2018
Außerdem
sollte
in
dieser
Ziffer
die
Schuld
nicht
den
EU-Institutionen
gegeben
werden.
He
added
that,
on
the
same
point,
the
blame
should
not
be
placed
on
the
EU
institutions.
TildeMODEL v2018
Den
letzten
Satz
dieser
Ziffer,
der
folgenden
Wortlaut
hat,
streichen:
Delete
the
final
sentence
of
this
point:
TildeMODEL v2018
Den
Wortlaut
dieser
Ziffer
wie
folgt
ersetzen:
Replace
by
the
original
text
of
point
3.2.5,
as
follows
:
TildeMODEL v2018
Den
Anfang
dieser
Ziffer
wie
folgt
abändern:
Amend
the
beginning
of
the
point
as
follows:
TildeMODEL v2018
Der
erste
Satz
dieser
Ziffer
sollte
am
Ende
folgenden
Zusatz
erhalten:
Insert
at
the
end
of
first
sentence:
TildeMODEL v2018
Der
erste
Satz
dieser
Ziffer
sollte
folgendermaßen
lauten:
The
first
sentence
of
point
3.4.4
should
read
as
follows:
TildeMODEL v2018