Übersetzung für "Digitales bild" in Englisch

Selbst Kinder werden merken, dass es ein digitales Bild ist.
I think people, even kids, will know that it's a digital image, and that can be off-putting.
OpenSubtitles v2018
Einer der vielen winzigen Bildpunkte, aus denen sich ein digitales Bild zusammensetzt.
A pixel is one of the many tiny dots that make up a digital image.
ParaCrawl v7.1
Ein digitales mehrfarbiges Bild kann dem digitalen Bildreproduktionssystem zur Wiedergabe zugeführt werden.
A digital multi-colour image may be offered to the digital image reproduction system for reproduction thereof.
ParaCrawl v7.1
Um den Erkennungsparameter zu ermitteln, wird ein digitales Bild erzeugt.
In order to determine the recognition parameter, a digital image is produced.
EuroPat v2
Weiters wird ein digitales Bild 550 des Zielobjektes aufgenommen und verarbeitet.
Furthermore, a digital image 550 of the target object is captured and processed.
EuroPat v2
Nehmen Sie ein neues digitales Bild auf,
Take a new digital image,
CCAligned v1
Reales und digitales Bild verschmelzen, wenn die Projektion das natürliche Blickfeld abdeckt.
Real and digital images meld together seamlessly when the projection covers the field of view.
ParaCrawl v7.1
Mit Vorschau können Sie ein digitales Bild Ihrer Signatur zu PDF-Dokumenten hinzufügen.
Preview allows you to add a digital image of your signature to PDF documents.
ParaCrawl v7.1
Ein digitales Bild verkleinert man, indem Pixel entfernt werden.
Scaling down a digital image is done by taking away pixels.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrem CTS-System können Sie ein auf dem Sieb ein digitales Bild erzeugen.
With your CTS system, you can create a digital image on the screen.
ParaCrawl v7.1
Es erlaubt es dem Benutzer, ein digitales Bild als Klang in das Spektogramm einzufügen.
This program allows the user to insert a digital image as the spectrogram.
Wikipedia v1.0
Es erlaubt es dem Benutzer, ein digitales Bild als Klang in das Spektrogramm einzufügen.
This program allows the user to insert a digital image as the spectrogram.
WikiMatrix v1
So enthält die Speichermatrix 8 ein digitales Bild des in dem Vordergrundbild enthaltenen monochromen Hintergrundes.
For example, storage matrix 8 contains a digitally encoded image of the monochrome background included in the foreground image.
EuroPat v2
Sie können Ihren Treee auf einem Tree-Shirt oder als hochauflösendes digitales Bild käuflich erwerben.
Each virtual tree can be bought printed on a t-shirt or as a high resolution digital image.
CCAligned v1
Hierbei wird ein digitales Bild der Iris oder Retina des individuellen nichtmenschlichen Tiers angefertigt.
A method that consists of taking a digital photograph of the animal’s iris or retina.
ParaCrawl v7.1
Die biometrische Leseeinheit erstellt ein digitales Bild eines Fingerabdruckes anhand von einzigartigen Merkmalen der persönlichen Fingerkuppe.
The biometric reading unit creates a digital image of a fingerprint based on unique features of the individual fingertip.
ParaCrawl v7.1
Hier kann auch ein Bildsensor angeordnet sein, in welchem ein digitales Bild entsteht.
In this position, an image sensor in which a digital image is generated can also be arranged.
EuroPat v2
Das Bild ist beispielsweise ein digitales Bild, das eine Matrix an Bildpunkten aufweist.
This image is, for example, a digital image having a matrix of pixels.
EuroPat v2
Ein digitales 8-Bit-Bild besitzt beispielsweise 256 diskrete Intensitätswerte, die jeder ein bestimmtes kontinuierliches Intensitätsintervall repräsentieren.
A digital 8-bit image has for example 256 discrete intensity values which each represent a certain continuous intensity interval.
EuroPat v2
Es ist ein aus Pixeln bestehendes digitales Bild, das auf analoge Medien Bezug nimmt.
It is a digital image made up of pixels that refer to analog media.
ParaCrawl v7.1
Ihr digitales Bild werden Ihnen sofort zum Download zur Verfügung, sobald Ihre Zahlung bearbeitet wurde.
Your DIGITAL image will be available to you for immediate download once your payment has been processed.
ParaCrawl v7.1
Die Tropfen bilden ein digitales Bild in Form der Verzierung oder bedecken die gesamte Oberfläche.
These drops then form a digital image in the shape of a decoration or a surface fill.
ParaCrawl v7.1
Apple entwickelt ein digitales Bild Manipulation Dienstprogramm mit dem Namen iPhoto ist ein Teil des iLife-Suite.
Apple developed a digital image manipulation utility named iPhoto which is a part of iLife suite.
ParaCrawl v7.1
Damit ließen sich nun auch Standardgeräte aufrüsten und erstmals ein digitales Bild an einen Monitor übertragen.
This allowed a retrofitting of standard colposcopes and for the first time it was possible to transfer a digital image to a monitor.
ParaCrawl v7.1
Und es ist nicht wichtig - es ist eine Taschenversion oder ein ganzes digitales Bild.
And it's not important - it's a pocket version or a whole digital picture.
ParaCrawl v7.1
Daher muß berücksichtigt werden, daß die Fortschritte der Hochauflösung die gesamte Kette der Bildproduktion umfassen und ein völlig digitales Bild anstreben müssen (eine Methode, die schon im Rahmen der amerikanischen und japanischen Normen verwendet wird), um tatsächliche Veränderungen auf allgemeiner Ebene auszulösen.
To this end, the strategy employed in the United States, which offered valuable incentives to all broadcasters who rapidly adopted the new digital transmission standards, merits close examination.
EUbookshop v2
Das aus mehreren Kameras und einem Laser bestehende Abtastsystem erzeugt von jedem Element ein digitales Bild, das vom Computer analysiert und zur Bewertung der Holzqualität verwendet wird.
The scanner, consisting of several cameras and a laser, forms a digital image of each board, and a computer analyses the image and assesses the quality of the wood.
EUbookshop v2
Bei dem Ciris­System erzeugt ein Laserscanner ein dreidimen­sionales digitales Bild des Baumstamms, und Computer übernehmen dann die Bestimmung des optimalen Sägeschemas wie auch die Steuerung des Schneid­vorgangs.
The Ciris sys­tem employs a laser scanner to create a three­dimensional digital image of the log and then uses computers to calcu­late the best sawing pattern and control the cutting.
EUbookshop v2
Ein digitales Bild wird hinsichtlich der Grundfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz aufbereitet und in entsprechende elektrische Signale umgewandelt, die dann in Wärme mittels eines Thermokopfs umgesetzt werden.
A digital image is prepared with the primary colors cyan, magenta, yellow and black and converted into corresponding electrical signals which are then converted into heat by means of a thermal head.
EuroPat v2
Durch Auslesen einer elektrischen Größe, die sich bei einer Auslenkung der Membran infolge Einwirkung einer Kraft auf die Membran ändert, wird daher ein digitales Bild des Fingerabdrucks registriert.
Use of the present sensor provides a digital image of the fingerprint which is registered by reading out an electrical quantity which changes upon deflection of each membrane as a consequence of the effect of a force on the membranes.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe