Übersetzung für "Direktvermarktung" in Englisch
Das
könnte
daran
liegen,
daß
Sie
bei
der
Direktvermarktung
eine
Klärung
herbeiführen...
That
may
be
due
to
the
fact
that
you
required
a
clarification
on
direct
marketing...
Europarl v8
Das
hat
aber
nichts
mit
der
Direktvermarktung
zu
tun.
But
that
has
nothing
to
do
with
direct
marketing.
Europarl v8
Die
Direktvermarktung
wird
jedoch
künftig
nur
von
marginaler
Bedeutung
sein.
However,
this
direct
marketing
will
in
the
future
only
be
of
marginal
importance.
DGT v2019
Eine
nicht
subventionierte
Direktvermarktung
wird
nur
eine
marginale
Rolle
spielen.
Unsubsidised
direct
marketing
will
only
play
a
marginal
role.
DGT v2019
Hier
geht
es
zu
unserer
Schnittstellenlösung
für
Direktvermarktung.
You
might
also
be
interested
in
our
interface
solution
for
direct
marketing.
CCAligned v1
Direktvermarktung
kann
eine
Alternative
zur
Einspeisevergütung
sein.
Direct
marketing
can
be
an
alternative
to
the
feed-in
tariff.
ParaCrawl v7.1
Landwirtschaftliche
Produkte
werden
in
Deutschland
zunehmend
über
Direktvermarktung
abgesetzt.
Direct
Marketing
of
agricultural
products
in
Germany
is
of
rising
importance.
ParaCrawl v7.1
Webbasiert
bieten
wir
auch
die
Unterstützung
von
Energiemanagement
Datenauswertungen
und
Direktvermarktung.
We
also
offer
web-based
support
for
energy
management
data
analysis
and
direct
marketing.
ParaCrawl v7.1
Wie
wehre
ich
mich
gegen
die
Verwendung
meiner
Daten
für
die
Direktvermarktung?
How
can
I
object
to
the
use
of
my
data
for
direct
marketing?
CCAligned v1
Welche
Arten
von
Direktvermarktung
landwirtschaftlicher
Produkte
gibt
es?
What
types
of
direct
marketing
for
agricultural
products
exist?
CCAligned v1
Wir
bringen
die
Direktvermarktung
ins
Internet!
We
bring
the
direct
marketing
to
the
Internet!
CCAligned v1
Warum
soll
ich
für
die
Direktvermarktung
erneuerbarer
Energien
Alpiq
beauftragen?
Why
should
I
hire
Alpiq
for
the
direct
marketing
of
renewable
energies?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
werden
fast
ausschließlich
über
Direktvermarktung
verkauft.
Our
products
are
almost
all
sold
via
direct
marketing.
ParaCrawl v7.1
Landwirte
(Welche
Auswirkungen
hat
die
Direktvermarktung
auf
Steuern
und
Sozialversicherung?)
Farmers
(Which
consequences
do
direct
sales
have
on
taxes
and
social
security?)
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
eignen
sich
dank
ihrer
Vielfalt
sehr
gut
für
die
Direktvermarktung.
Potatoes
are
very
suitable
for
direct
marketing
due
to
their
poularity
and
versatility.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
in
Großbritannien
Quoten
für
die
Direktvermarktung.
In
Great
Britain
there
are
also
quotas
for
direct
rmarketing.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
der
Einstieg
in
die
Direktvermarktung
ohne
Schädigung
des
Bestandsgeschäfts
realisiert
werden?
How
could
the
start
of
direct
marketing
be
realized
without
affecting
the
existing
business?
ParaCrawl v7.1
Ein
derartiges
System
ist
in
der
internationalen
Direktvermarktung
unerlässlich.
This
sort
of
system
is
absolutely
essential
in
international
direct
marketing.
ParaCrawl v7.1
Supermarktbetreiber
können
ihren
Solarstrom
per
Direktvermarktung
an
interessierte
Abnehmer
verkaufen.
Supermarket
operators
can
use
direct
marketing
to
sell
their
solar
power
to
interested
buyers.
ParaCrawl v7.1
Direktvermarktung
spielt
bei
uns
eine
wichtige
Rolle.
Direct
marketing
plays
an
important
role
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
auf
dem
Hof
sowie
Direktvermarktung
sind
von
wirtschaftlichem
Interesse.
On-farm-processing
and
direct
marketing
are
of
economical
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreiber
von
EEG-Anlagen
haben
auch
die
Möglichkeit
der
„Direktvermarktung“
des
erzeugten
Stroms.
The
EEG
installation
operators
have
also
the
possibility
to
do
‘direct
marketing’
of
the
electricity
produced.
DGT v2019
Die
Direktvermarktung
bedeutet
für
die
kleinen
und
mittelgroßen
EE-Erzeuger
eine
neue
große
logistische
Belastung.
Direct
marketing
puts
a
new
and
significant
logistical
burden
on
small
and
medium-sized
producers.
TildeMODEL v2018