Übersetzung für "Direktvermarktung strom" in Englisch
Dabei
wird
in
Deutschland
auch
die
Direktvermarktung
von
überschüssigem
Strom
weiter
eine
wichtige
Rolle
spielen.
In
Germany,
the
direct
marketing
of
excess
power
will
continue
to
play
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesetzentwurf
sieht
die
Einführung
einer
verpflichtenden
Direktvermarktung
von
Strom
aus
erneuerbaren
Energien
(hiervon
ausgenommen
sind
Kleinanlagen)
und
die
Umstellung
von
Einspeisevergütungen
auf
die
gleitende
Marktprämie,
die
eine
begrenzte
Marktexposition
bietet,
vor.
The
draft
law
involves
introducing
mandatory
direct
marketing
of
renewable
electricity,
except
for
small
producers,
moving
from
feed-in
tariffs
to
floating
market
premiums
which
provide
a
limited
market
exposure.
TildeMODEL v2018
Das
Gerät
ermöglicht
eine
Erweiterung
von
Bestandsanlagen
mit
SMA
Speedwire-Geräten
zum
Beispiel
für
die
Direktvermarktung
von
PV-Strom.
The
gateway
enables
existing
systems
to
be
upgraded
with
SMA
Speedwire
devices,
for
example
to
allow
direct
marketing
of
PV
power.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Direktvermarktung
von
Strom
aus
Erneuerbaren
Energien,
der
Handel
mit
Biomethan
sowie
der
Vertrieb
von
Ökostrom
und
Ökogas
an
Privat-
und
Gewerbekunden
gehören
zum
Leistungsspektrum.
It
can
also
undertake
the
commercial
operations
management
of
plants.
The
range
of
services
also
includes
trading
of
renewable
energy
power,
trading
in
biomethane
as
well
as
the
sale
of
eco
power
and
eco
gas
to
private
and
commercial
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
der
Münchener
reicht
"von
der
Projektierung
von
Erneuerbare-Energien-Anlagen
und
dem
Handel
mit
Photovoltaik-Komponenten
über
Service-
und
Beratungsdienstleistungen
bis
hin
zum
Biomethanhandel
und
zur
Direktvermarktung
von
Strom
aus
erneuerbaren
Energien",
wie
Christin
Baumeister
von
BayWa
r.e.
erklärt.
The
work
of
this
Munich-based
company
ranges
"from
project
planning
for
clean
energy
plants,
retailing
photovoltaic
components,
servicing
and
consulting,
to
retailing
bio-methane
and
directly
marketing
electricity
from
renewable
power
sources,"
explains
Christin
Baumeister
of
BayWa
r.e.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Fokus
liegt
dabei
auf
jenen
neu
entstehenden
Feldern,
die
sich
im
Zuge
der
Transformation
herausbilden,
wie
die
Direktvermarktung
von
Strom
aus
erneuerbaren
Energien,
Flexibilitätsoptionen
(Speichertechnologien,
Demand-Side-Management
oder
die
Etablierung
von
Kapazitätsmechanismen)
und
Energiespardienstleistungen
für
private
Haushalte.
A
particular
focus
is
on
emerging
fields
that
are
coming
into
being
as
part
of
the
transformation,
such
as
the
direct
marketing
of
electricity
from
renewables,
flexibility
options
(storage
technologies,
demand
side
management
or
the
establishment
of
capacity
mechanisms)
and
energy
saving
services
for
private
households.
ParaCrawl v7.1
Die
Direktvermarktung
von
Strom,
Projektentwicklungen
und
der
Verkauf
von
leistungsschwachen
Windparks
bieten
Vorteile
für
den
Investor.
Direct
Marketing
of
electricity,
project
developments
and
disposals
of
low
performing
wind
farms
provide
upsides
for
the
investor.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sind
derzeit
etwa
70
Unternehmen
und
Stromhändler
an
der
Strombörse
mit
der
Direktvermarktung
von
Strom
aus
erneuerbaren
Energien
aktiv.
At
present
around
70
companies
and
electricity
traders
are
active
in
the
direct
sale
of
electricity
from
renewable
sources
on
the
electricity
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreiber
von
EEG-Anlagen
haben
auch
die
Möglichkeit
der
„Direktvermarktung“
des
erzeugten
Stroms.
The
EEG
installation
operators
have
also
the
possibility
to
do
‘direct
marketing’
of
the
electricity
produced.
DGT v2019