Übersetzung für "Doktortitel erhalten" in Englisch

Einige würden Aufenthalt auf ein paar Jahre, um einen Master-Abschluss oder einen Doktortitel zu erhalten.
Some would stay on for a few more years to receive a master's degree or a doctorate.
ParaCrawl v7.1
Kamphuis hat an der Universität Groningen (NL) in chemischer Physik seinen Doktortitel erhalten.
Kamphuis holds a PhD degree from Groningen University (NL) in chemical physics.
ParaCrawl v7.1
Nachdem er 1905 seinen Doktortitel erhalten hatte, arbeitete er ab 1911 als Professor in Botanik an der naturwissenschaftlichen Fakultät in Algiers, wo er sich auf die Phytopathologie spezialisierte.
After obtaining his PhD in 1905, he was a professor of botany at the Faculty of Sciences in Algiers starting in 1911 where he specialised in phytopathology.
WikiMatrix v1
Mehrere Jahre nach seinem Abschluss wurde er dort 1885 Privatdozent (nachdem er im selben Jahr seinen russischen Doktortitel erhalten hatte, entsprechend einer Habilitation im Westen) und 1885 oder 1886 außerordentlicher Professor an der Universität Moskau (in der er schon seit 1883 war).
Several years after his graduation, he became a Privatdozent there in 1885 (having received his Russian PhD in the same year, corresponding to a habilitation in the West) and, in 1885 or 1886, an associate professor at Moscow University (where he had been since 1883).
WikiMatrix v1
Die Annahme an einer der Fakultäten ist die grundlegende Voraussetzung, die erfüllt sein muss, um einen Doktortitel zu erhalten.
Acceptance at one of the faculties is the basic requirement in order to receive your doctoral degree.
ParaCrawl v7.1
Wenn er oder sie geht auf einen Master-Abschluss oder einen Doktortitel erhalten, auch das sagt etwas.
If he or she goes on to get a master's degree or a doctorate, that, too, says something.
ParaCrawl v7.1
Er wurde versichert, dass er seinen Doktortitel erhalten bei seiner Rückkehr zu MIT-unabhängig von jeglicher Arbeit, die er hat in Cambridge.
He was assured that he would receive his doctorate on his return to MIT irrespective of any work he did in Cambridge.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1830, drei Jahre nachdem Bourgery seinen Doktortitel erhalten hatte, nahm er gemeinsam mit dem Illustrator Nicolas Henri Jacob (1782-1871) die Arbeit an diesem prächtigen Atlas des menschlichen Körpers auf.
In 1830, having received his doctorate in medicine three years prior, Bourgery began work on his magnificent atlas in cooperation with illustrator Nicolas Henri Jacob (1782–1871), a student of the French painter Jacques Louis David.
ParaCrawl v7.1
Absolventen von Frauenkollegs sind mehr als doppelt so häufig als Absolventen von Koedukationshochschulen, um Doktortitel zu erhalten.
Graduates of women's colleges are more than twice as likely as graduates of coeducation colleges to receive doctorate degrees.
ParaCrawl v7.1
Leonard Leonard ist ein Experimentalphysiker mit einem IQ von 173, der im Alter von 24 Jahren seinen Doktortitel erhalten hat.
Leonard Leonard is an experimental physicist with an IQ of 173 who received his PhD at the age of 24.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte damals erst kurz meinen Doktortitel in Philosophie erhalten, hatte keine Erfahrung in der Wirtschaft gesammelt, und ich fand mich bei einem Post-Doc in Wharton wieder.
I had recently gotten my PhD in Philosophy and had no experience with business, and I found myself with a Post-doc at Wharton.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich Bers hat seinen Doktortitel erhalten, der erhielt im Jahre 1938 von der Karls-Universität Prag, wo er schrieb eine Doktorarbeit über mögliche Theorie unter Karl Loewner 's Aufsicht.
Indeed Bers did obtain his doctorate which was awarded in 1938 from the Charles University of Prague where he wrote a thesis on potential theory under Karl Loewner 's supervision.
ParaCrawl v7.1
Copson,, war ein Freund und Mitarbeiter, schlug vor, dass er einen Doktortitel erhalten.
Copson, who was a friend and collaborator, suggested that he obtain a doctorate.
ParaCrawl v7.1
Um einen Doktortitel zu erhalten, müssen die Promovierenden eine eigenständige Forschungsarbeit leisten und diese in einer Dissertationsschrift darlegen.
To obtain a Doctorate doctoral researchers must work independently on a research project, write a thesis and defend it at the end by an oral exam or a thesis defense.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe