Übersetzung für "Doktortitel verleihen" in Englisch
Deshalb
drängte
ich
so
darauf,
ihm
den
Doktortitel
zu
verleihen.
That's
why
I
really
pushed
to
have
him
get
this
doctorate.
OpenSubtitles v2018
Sie
kooperieren
eng
mit
Universitäten,
die
offiziell
den
Doktortitel
verleihen.
They
cooperate
closely
with
the
universities
through
which
the
doctorates
are
officially
awarded.
ParaCrawl v7.1
Die
Warschauer
Untergrund-Universität
bildete
3700
Studenten
aus
und
konnte
64
Diploma
und
7
Doktortitel
verleihen.
Underground
Warsaw
University
educated
3,700
students,
issuing
64
masters
and
7
doctoral
degrees.
WikiMatrix v1
Das
Institute
of
Semiconductors
war
eine
der
ersten
Einrichtungen
respektive
Universitäten
Chinas,
die
Master-
und
Doktortitel
verleihen
und
Habilitandenstellen
in
der
Forschung
anbieten.
The
Institute
of
Semiconductors
was
among
the
first
institutions/universities
in
China,
authorized
to
offer
master
and
doctoral
degrees
and
to
introduce
postdoctoral
research
stations.
ParaCrawl v7.1
Drittens
schließlich
erwarb
sich
die
ETH
im
gleichen
Jahr,
1908,
das
Recht,
Doktortitel
zu
verleihen.
Thirdly,
1908
was
also
the
year
in
which
the
Federal
Polytechnical
School
finally
won
the
right
to
award
doctorates.
ParaCrawl v7.1
Max-Planck-Institute
bauen
auf
einen
reichen
Erfahrungsschatz
wenn
es
um
die
Betreuung
und
Ausbildung
von
Doktoranden
geht
und
kooperieren
mit
Universitäten,
die
am
Ende
der
Ausbildung
offiziell
den
Doktortitel
verleihen.
Max
Planck
institutes
pride
themselves
on
a
wealth
of
experience
when
it
comes
to
supporting
and
training
doctoral
students.
The
institutes
work
with
universities,
which
officially
confer
the
doctorates
at
the
end
of
the
education
and
training
period.
ParaCrawl v7.1