Übersetzung für "Dokument freigegeben" in Englisch

Diese Variation der Last erfolgt bevor ein Lesezugriff durch das Dokument freigegeben wird.
This variation of the load is implemented before a read access is released by the document.
EuroPat v2
Ein Email senden-Task benachrichtigt den Verfasser und andere Stakeholder darüber, dass das Dokument freigegeben wurde.
An email task notifies the author and other stakeholders that the document has been approved.
ParaCrawl v7.1
Komponenten in einem zufriedenstellenden Zustand, die entsprechend dem EASA-Formblatt 1 oder einem gleichwertigen Dokument freigegeben und gemäß Unterabschnitt Q des Anhangs I (Teil-21) der Verordnung (EU) Nr. 748/2012 gekennzeichnet wurden, sofern in Anhang I (Teil-21) der Verordnung (EU) Nr. 748/2012 oder in diesem Anhang (Teil-M) nicht anderweitig festgelegt.
Components which are in a satisfactory condition, released on an EASA Form 1 or equivalent and marked in accordance with Subpart Q of Annex I (Part 21) to Regulation (EU) No 748/2012, unless otherwise specified in Annex I (Part 21) to Regulation (EU) No 748/2012 or in this Annex (Part-M).
DGT v2019
Wir teilen, verkaufen oder verteilen die anders finanziellen oder Personenbezogene Daten unserer Klienten nicht auf irgendwelche anderen Organisationen in jeder Hinsicht anders als, was in diesem Dokument freigegeben wird.
We will not share, sell, or otherwise distribute the financial or personal information of our clients to any other organizations in any way other than what is disclosed in this document.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie keine Apple-ID besitzen, können sie eine Apple-ID erstellen, nachdem Sie das Dokument für sie freigegeben haben.
If they don't have an Apple ID, they can create an Apple ID after you share the document with them.
ParaCrawl v7.1
Sobald ein Dokument freigegeben ist, kann ProofPlus® die verschiedenen Ausgabeformate automatisch an die gewünschten Stellen übermitteln, also zum Drucker, auf eine Website oder einfach per Email zu einer amtlichen Genehmigungsstelle.
As documents are approved, the software can automatically distribute the various formats as needed to printers, to web sites, to government regulators, or by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Freigegebene Dokumente können nach Bedarf im Web verfügbar gemacht werden.
Approved documents can be made available on the Web if needed.
ParaCrawl v7.1
Alle mit PDF4me freigegebenen Dokumente sind gesichert.
All documents shared using PDF4me are secured.
CCAligned v1
Bislang wurden nur Dokumente Venezuela betreffend freigegeben.
Thus far, only documents pertaining to Venezuela have been released.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Teil der freigegebenen Dokumente veröffentlicht Wikileaks 28. November.
Another portion of the declassified documents published WikiLeaks November 28.
ParaCrawl v7.1
Wer kann auf meine freigegebenen Dokumente zugreifen?
Who will have access to my shared documents?
CCAligned v1
Freigegebene Dokumente werden über eine definierte Schnittstelle automatisch für SAP zur Verfügung gestellt.
Via a defined interface the released documents will automatically be made available for SAP.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von uns die druckfertigen, freigegebenen Dokumente.
You receive print-ready, released documents.
ParaCrawl v7.1
Auch hier werden nur die Dokumente angezeigt, die freigegeben und veröffentlicht sind.
Here as well, only documents that have been released and published will be displayed.
ParaCrawl v7.1
Jetzt werden die freigegebenen Dokumente unten im Bildschirm angezeigt.
Your shared documents appear at the bottom of the screen.
ParaCrawl v7.1
Dies alles erscheint in den jetzt freigegeben Dokumenten.
All these appear in the documents declassified so far.
ParaCrawl v7.1
Bei freigegebenen Dokumenten kann auf diesem Weg eine neue Version erstellt werden.
In the case of released documents, a new version can be created in this manner.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihre Teamwebsite Freigegebene Dokumente .
From your Team Site, select Shared Documents .
ParaCrawl v7.1
Über das Applikationsmenü "Dokumente" können alle freigegebenen und veröffentlichten Ausgabedateien erreicht werden.
All released and published documents can be accessed from the application menu item "Documents".
ParaCrawl v7.1
Fühlen Sie sich frei, Ihre Frage zu diesem freigegebenen Dokument hinzuzufügen oder zu entfernen:
Feel free to add or remove your question on this shared document:
CCAligned v1
Dort wird ein Ordner „Freigegebene Dokumente“ angelegt, wenn die Option gewählt wurde.
There, the folder “Released Documents” is created if the respective option was chosen.
ParaCrawl v7.1
Freigegebene Dokumente zeigen nun, dass Israel US-Medien bestochen hat, um Israels Ansichten zu vertreten.
Declassified documents now show that Israel has bribed the US media to take Israel ?s views.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer kann die Kontaktliste anzeigen und freigegebene Dokumente in Skype Instant Messenger lesen und anzeigen.
User can view the contact list and read and view shared documents on skype instant messenger.
ParaCrawl v7.1
Premium-Upgrades beinhalten Sprachaufzeichnung, Handschrifterkennung und Text-Konvertierung, automatische Synchronisation von Dokumenten und ein freigegebenes Laufwerk.
Premium upgrades include voice recording, handwriting recognition and text conversion, automatic synchronization of documents, and a shared drive.
ParaCrawl v7.1
Diese Verordnung gilt unbeschadet geltender Urheberrechtsvorschriften, die das Recht Dritter auf Vervielfältigung oder Nutzung der freigegebenen Dokumente einschränken.
This Regulation shall be without prejudice to any existing rules on copyright which may limit a third party's right to reproduce or exploit released documents.
DGT v2019
Wenn jetzt Verfahren abgeschlossen werden, geht man davon aus, dass diese Dokumente freigegeben werden können.
Now, when proceedings are completed, the assumption is that such documents may be released.
Europarl v8
Wenn ich den Rat betrachte, stelle ich jedoch fest, dass die den Rat Justiz und Inneres betreffenden Dokumente nicht freigegeben bzw. noch nicht sämtliche Dokumente in das Register aufgenommen sind.
But then I look at the Council and I notice that the documents relating to the Justice and Home Affairs Council have not yet been released, or that not all documents have been included in the register.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe