Übersetzung für "Drei jahre lang" in Englisch
Wir
haben
sie
mindestens
drei
Jahre
lang
hinausgezögert.
It
has
been
postponed
by
at
least
three
years.
Europarl v8
Die
Positionsmeldungen
müssen
sicher
aufgezeichnet
und
drei
Jahre
lang
aufbewahrt
werden.
The
position
messages
shall
be
recorded
in
a
secure
manner
and
kept
for
a
period
of
three
years.
DGT v2019
Drei
Jahre
lang
wird
dieser
bei
der
Gesetzgebung
zur
Liberalisierung
des
Postmarkts
mitwirken.
For
three
years,
this
person
will
participate
in
this
way
in
legislation
on
the
liberalisation
of
the
postal
market.
Europarl v8
Das
Logbuch
ist
drei
Jahre
lang
aufzubewahren.
This
logbook
shall
be
kept
for
three
years.
DGT v2019
Über
drei
Jahre
lang
habe
ich
mich
für
ein
starkes
REACH
eingesetzt.
I
have
been
campaigning
for
over
three
years
in
support
of
a
strong
REACH.
Europarl v8
Und
auch
für
die
Wirtschaft
sind
drei
Jahre
äußerst
lang.
In
addition
to
this,
three
years
is
a
very
long
time
in
economic
terms.
Europarl v8
Ist
es
fair,
einen
jungen
Menschen
drei
Jahre
lang
warten
zu
lassen?
Is
it
fair
that
a
young
person
should
have
to
wait
three
years?
Europarl v8
Wronski
hatte
seinen
Freund
drei
Jahre
lang
nicht
gesehen.
Vronsky
had
not
seen
Serpukhovskoy
for
three
years.
Books v1
Ich
habe
ungefähr
drei
Jahre
lang
recherchiert.
And
I
spent
about
three
years
researching.
TED2013 v1.1
Ich
blieb
dort
drei
Jahre
lang.
I
stayed
there
for
three
years.
TED2013 v1.1
Der
Betrug
funktionierte
daher
nur
etwa
drei
Jahre
lang.
The
fraud
thus
worked
for
only
three
years.
Wikipedia v1.0
Bei
Tehnometal
spielte
Jakob
noch
drei
Jahre
lang
auf
dem
Großfeld
Handball.
Jakob
played
three
more
years
field
handball
for
Tehnometal.
Wikipedia v1.0
Drei
Jahre
lang
studierte
er
dort
Philosophie
und
vier
Jahre
lang
Theologie.
He
entered
the
Jesuit
order
on
September
28,
1677,
and
studied
in
Jesuit
schools,
philosophy
for
three
years
and
theology
for
four
years.
Wikipedia v1.0
Es
war
drei
Jahre
lang
als
separater
Entwicklungszweig
von
SVOPC
in
der
Entwicklung.
The
SILK
codec
was
a
separate
development
branch
from
SVOPC
and
it
has
been
under
development
for
over
3
years.
Wikipedia v1.0
Drei
Jahre
lang
saß
er
im
Senat
von
Maryland.
He
held
several
local
offices
and
was
a
member
of
the
Maryland
State
Senate
for
three
years.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
drei
Jahre
lang
Vikar
in
Phuoc
Thien
(1992–1995).
He
then
spent
three
years
in
the
parish
of
Phuoc
Thien
(1992-1995).
Wikipedia v1.0
Danach
wurde
er
Buddhist
und
reiste
drei
Jahre
lang
zu
Studienzwecken
durch
Asien.
In
1989,
Görl
suffered
a
serious
car
accident,
became
a
Buddhist
and
traveled
for
three
years
studying
in
Asia.
Wikipedia v1.0
Pelagius
bleibt
drei
Jahre
lang
in
Geiselhaft.
The
exchange
never
occurred
and
Pelagius
remained
a
captive
for
three
years.
Wikipedia v1.0
Die
letzten
drei
Jahre
lang
bin
ich
nicht
krank
gewesen.
I
haven't
been
sick
for
the
past
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
etwas
mehr
als
drei
Jahre
lang
in
Boston
gewohnt.
I've
lived
in
Boston
for
a
little
over
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Studienteilnehmerinnen
wurden
nach
der
dritten
Impfstoffdosis
rund
drei
Jahre
lang
nachbeobachtet.
The
women
were
followed
up
for
around
three
years
after
the
third
dose
of
the
vaccine.
ELRC_2682 v1
Diese
Aufzeichnungen
müssen
mindestens
drei
Jahre
lang
aufbewahrt
werden.
Such
records
must
be
kept
for
at
least
three
years,
JRC-Acquis v3.0
Ich
habe
mit
Tom
drei
Jahre
lang
zusammengearbeitet.
I've
worked
with
Tom
for
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lag
drei
Jahre
lang
im
Koma.
I
was
in
a
coma
for
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
drei
Jahre
lang
in
Boston
gewohnt.
Tom
lived
in
Boston
for
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
reisten
drei
Jahre
lang
zusammen
um
die
Welt.
Tom
and
Mary
travelled
together
around
the
world
for
three
years.
Tatoeba v2021-03-10