Übersetzung für "Drei punkten" in Englisch

Lassen Sie mich die Aussprache nun vielleicht in drei Punkten zusammenfassen.
I will now make perhaps three points in conclusion.
Europarl v8
Bei allen drei Punkten haben wir Fortschritte erzielt.
On all three points, we made progress.
Europarl v8
Ich möchte meine Antwort in drei Punkten zusammenfassen.
Let me summarize my answer in three points.
Europarl v8
Der jetzige Vorschlag unterscheidet sich von dem ersten in drei Punkten.
The present proposal differs from the first one in three respects.
Europarl v8
Ich möchte mich insbesondere zu drei Punkten äußern.
I would like to comment on three points in particular.
Europarl v8
Wenn Sie gestatten, möchte ich mich zu drei Punkten äußern.
My comments on your report will, with your approval, focus on three points.
Europarl v8
Wir kamen zu der Schlußfolgerung, daß in drei Punkten Verbesserungen erforderlich waren.
The conclusion was that improvements were needed on three points.
Europarl v8
Ich möchte mich zu zwei oder drei Punkten äußern, zunächst zur Energieeffizienz.
I want to speak on two or three points, firstly energy efficiency.
Europarl v8
Herr Präsident, dieser Bericht geht von drei Punkten aus:
Mr President, there are three starting-points to my report:
Europarl v8
Trotzdem haben wir in drei Punkten Einwände:
In spite of this we have objections on three points:
Europarl v8
In zwei bis drei Punkten muss ich allerdings ein wenig Kritik anmelden.
I have two or three quibbles, however.
Europarl v8
Zu drei von diesen Punkten möchte auch ich kurz Stellung nehmen.
I should now like briefly to say something about three of these issues.
Europarl v8
Ich habe nur in drei Punkten Bedenken.
There are just three points on which I have reservations.
Europarl v8
Abgesehen von diesen drei Punkten enthält unsere Geschäftsordnung hierzu keine weiteren Festlegungen.
These are the only three requirements stipulated in our Rules of Procedure.
Europarl v8
Daher müssen wir in drei Punkten entschlossen und eindeutig handeln.
We must therefore be firm and clear on three points.
Europarl v8
Nur zu drei Punkten möchte ich Stellung nehmen.
I would like to comment just on three points.
Europarl v8
Zu drei Punkten des Berichts sehe ich noch einen Diskussionsbedarf.
I think that we need further discussion on three points in the report.
Europarl v8
Von diesen drei Punkten bezieht sich der erste auf die Auslegung des TRIPS-Abkommens.
The first of these three points relates to the interpretation of the TRIPs agreement.
Europarl v8
Lassen Sie mich zu diesen drei Punkten etwas sagen.
Let me take each of these three points in turn.
Europarl v8
Ich stimme mit dem Standpunkt der französischen Regierung in drei Punkten überein.
I shall be supporting the position of the French Government on three points.
Europarl v8
Dies wollte ich zu den drei uns bewegenden Punkten sagen.
That is what I wanted to tell you on the three points with which we are concerned.
Europarl v8
Meine Haltung dazu lässt sich in drei Punkten zusammenfassen:
My view may be summarised in three points.
Europarl v8
Enttäuscht bin ich in drei Punkten.
I am disappointed on three counts.
Europarl v8
Die Zielstellung des Berichts kann kurz in drei Punkten zusammengefasst werden.
The purpose of the task can be summarised in three points.
Europarl v8
Der Ansatz der Kommission beruht auf drei Punkten.
The approach adopted by the Commission is based on three points:
Europarl v8
Unsere wichtigsten Vorschläge in dieser Hinsicht lassen sich in drei Punkten zusammenfassen.
Our main proposals in this respect can be summed up in three points.
Europarl v8
Nun zu den drei Punkten, bei denen es um Folgendes geht:
Mr President, I would, therefore, like to mention three points:
Europarl v8
Die Mitgliedstaaten waren sich damals in drei wesentlichen Punkten einig.
At the time, the Member States were agreed on three basic points.
Europarl v8
Lassen Sie mich jedoch die Bedeutung von drei Punkten hervorheben.
Nevertheless, I would like to stress the importance of three points.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe