Übersetzung für "Du hast mein wort" in Englisch

Du hast mein Wort, Mike.
On my word, Mike.
OpenSubtitles v2018
Du hast mein Wort, Bob.
You have my word, Bob.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen, du hast mein Wort.
I haven't seen her since, you have my word on that,
OpenSubtitles v2018
Du hast mein Wort als eingefleischter Schwindler.
You have my word as an inveterate cheat.
OpenSubtitles v2018
Hast du nicht mein Wort, dass ich dich draußen lasse?
Have I not promised I'll leave you out of it?
OpenSubtitles v2018
Du hast mein Wort, dass ich Norrie nichts antue.
You have my word I won't harm Norrie.
OpenSubtitles v2018
Nur ein Lächeln und du hast mein Wort:
A single smile and you have my word.
OpenSubtitles v2018
Gut, du hast mein Wort.
All right. You got my word.
OpenSubtitles v2018
Du hast mein Wort, Priester.
You have my word, priest.
OpenSubtitles v2018
Du hast mein Wort, dass er es nicht ist.
You have my word that it is not.
OpenSubtitles v2018
Du hast mein Wort, Jim.
You have my word, Jim.
OpenSubtitles v2018
Du hast mein Wort, Bruder.
You got my word, brother.
OpenSubtitles v2018
Nun, du hast mein Wort.
Now, you got my word.
OpenSubtitles v2018
Du hast mein Wort, Jack.
You have my word, Jack.
OpenSubtitles v2018
Du hast mein Wort, Nik.
You have my word, Nik.
OpenSubtitles v2018
Na klar, du hast mein Wort.
Done. You got my word.
OpenSubtitles v2018
Du kriegst sie, du hast mein Wort.
You'll have it. You have my word.
OpenSubtitles v2018
Du hast mein Wort, okay?
You have my word. Okay?
OpenSubtitles v2018
Ehrlich, du hast mein Wort.
They were going to be thrown out. Honestly, you have my word.
OpenSubtitles v2018
Ja, du hast mein Wort darauf.
Aye. You have my word.
OpenSubtitles v2018
Aber natürlich, du hast mein Wort als Gentleman.
Why, of course. You have my word as a gentleman.
OpenSubtitles v2018
Aber was auch immer passiert, Sun, du hast mein Wort.
But whatever happens, Sun, you have my words.
OpenSubtitles v2018
Meine Familie sagt nichts, du hast mein Wort.
My people don't squeal. I promise you.
OpenSubtitles v2018
Ich werde euch vergeben, du hast mein Wort.
You have my word that I will pardon you.
OpenSubtitles v2018
Du hast mein Wort, Kleiner.
I give you my word, junior.
OpenSubtitles v2018
Vertrau mir, du hast mein Wort.
You have my word.
OpenSubtitles v2018
Du hast mein Wort, dass wir von der Front berichten.
You have my word you'll be kept in the loop from this point on.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir doch gesagt, du hast mein Wort.
I told you, you have my word.
OpenSubtitles v2018
Hey, Mann, du hast mein Wort, ok?
Hey, man, you got my word, you know?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe