Übersetzung für "Du kannst dich auf mich verlassen" in Englisch
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen.
You
can
count
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
dich
stets
auf
mich
verlassen.
You
can
always
rely
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen!
Oh
no,
you
don't.
OpenSubtitles v2018
Was
den
Rest
angeht,
kannst
du
dich
ganz
auf
mich
verlassen.
Trust
me
for
the
rest.
OpenSubtitles v2018
Danke,
Gebieter,
du
kannst
dich
auf
mich
verlassen.
I
promise
to
search
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen,
Liebling.
You
can
depend
on
me,
darling.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen,
Alex.
You
can
count
on
me,
Alex.
OpenSubtitles v2018
Ney
Ney,
du
kannst
dich
auf
mich
verlassen.
Nay-Nay,
I
will
not
let
you
down.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen,
Vater.
You
can
count
on
me,
father.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
voll
auf
mich
verlassen.
I'll
try
my
best.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
du
kannst
dich
auf
mich
verlassen.
Of
course.
You
can
trust
me.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen,
mein
Bruder.
I
got
your
back,
my
brother.
OpenSubtitles v2018
Egal,
was
geschieht,
du
kannst
dich
immer
auf
mich
verlassen.
You
can
always
count
on
me
for
anything.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen,
Papi!
You
can
count
on
me,
daddy.
OpenSubtitles v2018
Hab
Vertrauen
zu
mir,
du
kannst
dich
auf
mich
verlassen.
You
can
depend
on
me,
trust
me.
OpenSubtitles v2018