Übersetzung für "Du kannst mich anrufen" in Englisch

Du kannst mich anrufen, wann du willst.
You can call me when you want.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du willst, kannst du mich anrufen.
If you want, you can phone me.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selber.
You call me if you want to or have Luke do it.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich jederzeit anrufen, wenn du was brauchst.
Don't have any qualms about asking me for help if you need it.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich hier nicht anrufen.
You can't be calling me.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, bei Problemen mit Michael kannst du mich anrufen.
Okay, you know to call me if there's any problems with Michael.
OpenSubtitles v2018
Dann kannst du mich anrufen und mir deine schicken.
Then you can call me and leave a message so I'll have yours.
OpenSubtitles v2018
Harvey, du kannst mich immer anrufen.
Harvey, it's always okay to call me.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, du kannst mich immer anrufen, wenn du reden willst.
You know you can always call me if you want to talk.
OpenSubtitles v2018
Mama, du weißt, du kannst mich immer anrufen!
Mum... You know you can call me whenever you want!
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich anrufen, wenn du dich einsam fühlst.
You can call me when you do.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, du kannst mich anrufen, wenn du im Büro bist.
I guess you could give me a quick call before you turn in.
OpenSubtitles v2018
Wie kannst du mich nicht anrufen oder schreiben oder einfach nur laut schreien?
How can you not call me or text me or just scream loudly?
OpenSubtitles v2018
Mach du deine Fusion, und in sechs Monaten kannst du mich anrufen.
You just ride out this merger, and in six months I'm your first call.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, du kannst mich... jederzeit anrufen.
You know you can call me, 24/7.
OpenSubtitles v2018
Frederick, kannst du mich bitte anrufen?
Frederick, can you please call me?
OpenSubtitles v2018
Ich würde gern mit dir reden, kannst du mich anrufen?
I'd like to talk to you, so can you call me?
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich anrufen, wenn du dir bei irgendwas unsicher bist.
Right. So, give me a ring if there's anything that you're not sure of.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte dir meine Karte geben und du kannst mich mal anrufen.
Um, I should give you my card, and you can call me sometime.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich einfach anrufen und... ja.
You can just call me and - Yeah.
OpenSubtitles v2018
Nun, wenn es dazu kommt, kannst du mich wieder anrufen.
Well, if you do, feel free to call me again.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich nicht weiterhin anrufen.
You can't keep calling me!
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich anrufen, wenn du mich brauchst.
You call me if you need me.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich jederzeit anrufen, wenn du Sex willst.
You can booty call me anytime you want.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich anrufen, wenn du willst.
I'm around, if you want.
OpenSubtitles v2018
Aber falls du deine Meinung ändern solltest, kannst du mich anrufen.
But if you change your mind, You can give me a call
OpenSubtitles v2018
Kannst du mich anrufen, wenn du etwas neues herausfindest?
Can you call me if you learn something new?
OpenSubtitles v2018
Ich fahre an die Seite, dann kannst du mich anrufen.
I'll pull in up the road, you can ring me then.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe