Übersetzung für "Durch europa reisen" in Englisch

Jahrhunderts, beschließt mit seiner Show durch Europa zu reisen.

Im Video sieht man Flo Rida durch ganz Europa reisen und singen.

Ich wollte schon immer durch Europa reisen.

Ich wollte schon immer mit Rucksack durch Europa reisen.

Harold und ich werden zusammen durch Europa reisen.

Aber wir können durch Europa reisen.

Acht junge Frauen sind entschlossen, durch ganz Europa zu reisen.

Und sie werden durch Europa reisen, um ihre Arbeit bekanntzu­machen.

Kannst du mit medizinischem Cannabis durch Europa reisen?

Ich möchte in einem Zug durch ganz Europa reisen.

Mit 16 begann sie zunächst während der Schulferien als Sängerin durch Europa zu reisen.

Dennoch gediehen seine Geschäfte bestens und er beschloss, für ein Jahr durch Europa zu reisen.

Das Wichtigste zuerst: Entscheide dich, mit welchem Pass du durch Europa reisen wirst.

Mit den grünen Fernbussen von FlixBus günstig, bequem und umweltfreundlich durch ganz Europa reisen.

Bürger der europäischen Union benötigen eine gültige nationale Identifikation oder Reisepass um durch Europa zu reisen.

Ebenso wie Sie habe ich viele frustrierte Leute getroffen - insbesondere junge Leute -, die nicht nach Wunsch durch Europa reisen können, nicht ihre Freunde besuchen können, nicht die Freiheiten, die wir alle haben, genießen können.

Auch wenn diese Anordnung allen Opfern Schutz gewährleistet, wird dieses Instrument zur justiziellen Zusammenarbeit vor allem Frauen zugute kommen, die unter häuslicher Gewalt leiden, da ihre Aggressoren nicht straffrei durch Europa reisen können und wissen werden, dass man sie auf die gleiche Weise verfolgen wird wie in dem Land, in dem ihre Partner von ihnen angegriffen wurden.

Wir haben geplant, junge Menschen aus Großbritannien als Botschafter für einen Tag durch Europa reisen zu lassen.

Denn wir streiten uns hier über Rechtsgrundlagen, wir führen irgendwelche blödsinnigen Debatten über illegale Einwanderung - das ist ja schön für den Tory-Parteitag, aber uneffektiv für Europa -, und wir versäumen in jeder Hinsicht, das zu tun, was wir notwendigerweise tun müßten, nämlich eine effektive Gesetzgebung zu schaffen zur Begrenzung von Dokumentenfälschung, und zwar sowohl durch diejenigen, die sich rechtswidrig, illegal Zugang zu Europa verschaffen, als auch durch diejenigen, die, wie die Kollegin Gebhardt richtig beschrieben hat, mit einem Koffer voll Heroin, aber gefälschten Dokumenten durch Europa reisen.

Jedoch sollten meines Erachtens die rechtschaffenen Bürgerinnen und Bürger, die die wirklich Leidtragenden wären, wenn sie nun die Gelegenheit versäumen würden, frei durch ganz Europa zu reisen, nicht mit der Schließung der Tore zum Schengen-Raum für Rumänien und Bulgarien bestraft werden.

Ich sehe ein, so wie wir alle sicherlich einsehen müssen, daß Menschen nicht ohne Grund ihr Zuhause und ihre Familien verlassen und Tausende von Kilometern durch halb Europa reisen.

In dreizehneinhalb Jahren, wenn Italien erneut den turnusmäßigen Ratsvorsitz innehat und ich immer noch Ministerpräsident bin, werde ich dafür Sorge tragen, dass alle Bürger durch Europa reisen können, um sich von sämtlichen Krankheiten heilen zu lassen.

Ich fühle mich also wirklich mit jenen verbunden, die leidenschaftlich gern die Möglichkeit hätten, mit ihren Heimtieren zu den heute niedergelegten Bedingungen frei durch Europa zu reisen, und ich begrüße den uns vorliegenden Bericht.

Auch wir würden gern durch ganz Europa reisen, obwohl wir aus Drittstaaten kommen und keine Arbeitnehmer, sondern nur Rentner sind.

Als Vertreter der Rentnerpartei nutze ich die Gelegenheit, um dieses Parlament aufzufordern, denjenigen Reisefreiheit zu gewähren, die unsere wunderschönen europäischen Länder besuchen wollen, aber auch auf jede erdenkliche Weise diejenigen zu unterstützen, die alt sind und nun, nachdem sie ihr ganzes Leben lang gearbeitet haben, endlich die Zeit haben, sich dem gesunden, intelligenten und lehrreichen Kulturtourismus zu widmen, denn es tut unseren Augen gut, wenn wir durch das schöne Europa reisen.

Abschließend möchte ich die Hoffnung äußern, dass Herr Berlusconi und Herr Chirac diesen Bericht lesen und Lust darauf bekommen, durch Europa zu reisen und unterschiedliches Essen zu probieren.

Als sich Sally und George in einer Bar treffen, erzählt Sally von ihrem Plan, mit Dustin durch Europa zu reisen.

Sie willigt ein, bittet ihren Vater allerdings darum, vor der Heirat mit ihren Freundinnen durch Europa reisen zu dürfen.