Übersetzung für "Durchschnitt berechnen" in Englisch
Um
den
gewichteten
Durchschnitt
zu
berechnen,
verwenden
Sie
bitte
die
folgende
Formel:
To
calculate
the
weighted
average,
please
use
the
following
formula:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
wir
einen
gewichteten
Durchschnitt
oder
Ranking-Durchschnitt
für
Sie
berechnen.
This
allows
us
to
calculate
a
weighted
average
or
ranking
average
for
you.
ParaCrawl v7.1
Feld:
Die
Spalte,
aus
der
Sie
den
Durchschnitt
berechnen.
Field:
The
column
you
will
calculate
the
average
from.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schlichtweg
unseriös,
hieraus
einen
Durchschnitt
zu
berechnen,
wie
es
die
Engländer
machten.
It
is
simply
bad
form
to
establish
any
averages,
as
the
English
researchers
did.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
gewährleisten,
dass
antizyklische
Kapitalpuffer
dem
Risiko,
das
ein
übermäßiges
Kreditwachstum
für
den
Bankensektor
mit
sich
bringt,
angemessen
Rechnung
tragen,
sollten
Kreditinstitute
und
Wertpapierfirmen
ihre
institutsspezifischen
Puffer
als
gewichteten
Durchschnitt
der
Quoten
berechnen,
die
für
antizyklische
Kapitalpuffer
in
den
Ländern
gelten,
in
denen
die
Kreditrisikopositionen
belegen
sind.
In
order
to
ensure
that
countercyclical
capital
buffers
properly
reflect
the
risk
to
the
banking
sector
of
excessive
credit
growth,
credit
institutions
and
investment
firms
should
calculate
their
institution-specific
buffers
as
a
weighted
average
of
the
countercyclical
buffer
rates
that
apply
in
the
countries
where
their
credit
exposures
are
located.
DGT v2019
Bei
anderen
Messgeräten
muss
der
Benutzer
während
fünf
Minuten
alle
fünf
Sekunden
eine
Reihe
veränderlicher
Werte
aufzeichnen
und
dann
den
Durchschnitt
manuell
berechnen.
Other
meters
would
require
the
user
to
capture
a
series
of
changing
values
every
5
seconds
for
a
five-minute
period
and
then
compute
the
average
manually.
DGT v2019
Um
die
nationalen
Trendsin
Relation
mit
dem
EU-Durchschnitt
zu
setzen,
berechnen
wir
einige
Indikatoren
für
das
Verhältnisder
nationalen
Werte
zum
EU-Durchschnitt
für
jeweils
denselben
Zeitraum.
In
order
to
identify
the
national
trends
in
relation
to
the
EU
average,
we
calculate
someindicators
for
the
ratio
of
the
national
value
by
the
EU
average
for
the
same
time
period.
EUbookshop v2
Die
Lösung
des
Problems
liegt
darin,
daß
die
Produzenten
selbst
durch
ihre
Betriebsorganisationen
den
gesellschaftlichen
Durchschnitt
berechnen,
und
nicht
Kautsky.
The
solution
to
the
problem
resides,
of
course,
in
a
procedure
in
which
the
producers
themselves,
by
means
of
their
own
factory
organisations,
calculate
the
average
social
labour-time,
and
not
Kautsky.
ParaCrawl v7.1
In
den
obigen
Formeln
ist
A1:
A10
der
Bereich,
für
den
Sie
den
Durchschnitt
berechnen
möchten.
In
above
formulas,
A1:A10
is
the
range
you
want
to
calculate
the
average.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
gibt
es
viele
Werte,
die
mit
dem
Suchwert
in
Ihrer
Tabelle
übereinstimmen,
und
Sie
möchten
alle
vlookup-Ergebnisse
(Zielwerte)
in
Excel
mitteln,
wie
können
Sie
den
Durchschnitt
schnell
berechnen?
For
example
there
are
many
values
matched
the
lookup
value
in
your
table,
and
you
want
to
average
all
vlookup
findings
(target
values)
in
Excel,
how
could
you
calculate
the
average
quickly?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
berühmt,
voll
getröstet,
200
m2,
Durchschnitt
berechnen
des
konditionierten
Familienhauses
auf
einem
von
ihnen.
There
is
a
two
storied,
full
comforted,
200
m2,
average
conditioned
family
house
on
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
Aber
manchmal
möchten
Sie
vielleicht
den
gewichteten
Durchschnitt
berechnen,
wenn
Sie
bestimmte
Kriterien
wie
den
gewichteten
Durchschnittspreis
von
Apple
erfüllen,
und
Sie
können
so
versuchen.
But
sometimes
you
may
want
to
calculate
the
weighted
average
if
meeting
given
criteria,
such
as
the
weighted
average
price
of
Apple,
and
you
can
try
this
way.
ParaCrawl v7.1
In
der
obigen
Formel
A2:
A15
ist
der
Datumsbereich,
auf
dem
die
durchschnittlichen
Zahlen
basieren
sollen,
B2:
B15
ist
der
Datenbereich,
den
Sie
den
Durchschnitt
berechnen
möchten,
E1
und
E2
Gibt
das
Startdatum
und
das
Enddatum
an,
die
Sie
verwenden
möchten.
In
the
above
formula,
A2:A15
is
the
date
range
that
you
want
to
average
numbers
based
on,
B2:B15
is
the
data
range
that
you
want
to
calculate
the
average,
E1
and
E2
indicates
the
start
date
and
end
date
you
want
to
use.
ParaCrawl v7.1
Wirklich
verfechten
alle
vordere
Terminalbatterien
haben
12
Jahre
Gebrauchsdauer,
2
Jahre
mehr
als
Durchschnitt
berechnen
der
gleichen
Kapazitätsmodelle.
Actually
all
Champion
front
terminal
batteries
have
12
years
design
life,2
years
more
than
average
same
capacity
models.
CCAligned v1
Wirklich
haben
alle
Himalaja-Frontterminalbatterien
12
Jahre
Gebrauchsdauer,
2
Jahre
mehr
als
Durchschnitt
berechnen
der
gleichen
Kapazitätsmodelle.
Actually
all
Himalaya
front
terminal
batteries
have
12
years
design
life,2
years
more
than
average
same
capacity
models.
CCAligned v1
Betrugserkennungssystem
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Pressenlastsensor-Überwachungsvorrichtung
(30)
dafür
eingerichtet
ist,
die
gemessene
Last
für
den
mindestens
einen
Behälter
(18)
zu
normalisieren
und
basierend
auf
der
normalisierten
gemessenen
Last
für
den
mindestens
einen
Behälter
(18)
und
der
normalisierten
gemessenen
Last
für
einen
oder
mehrere
vorherige
Behälter
einen
gleitenden
Durchschnitt
zu
berechnen.
A
fraud
detection
system
according
to
claim
1,
wherein
the
compactor
load
sensor
monitoring
device
(30)
is
configured
to
normalize
the
measured
load
for
the
at
least
one
container
(18),
and
to
calculate
a
moving
average
based
on
the
normalized
measured
load
for
said
at
least
one
container
(18)
and
normalized
measured
load
for
one
or
more
previous
containers.
EuroPat v2
Ein
typischer
einfacher
gleitender
Durchschnitt
seinen
Wert
berechnen,
indem
((Hoch
–
Low)
/
2).
A
typical
Simple
moving
average
calculate
his
value
by
((High
–
Low)
/
2).
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
erreichen,
subtrahieren
wir
von
den
x-
und
y-Werten
den
jeweiligen
Mittelwert,
bevor
wir
den
Durchschnitt
der
Produktterme
berechnen:
In
order
to
achieve
this,
we
subtract
the
mean
of
the
x
and
the
y
data
before
calculating
the
average
of
the
product
terms:
ParaCrawl v7.1
In
der
obigen
Formel
A1:
D10
ist
der
Datenbereich,
den
Sie
den
Durchschnitt
berechnen
möchten.
In
the
above
formula,
A1:D10
is
the
data
range
that
you
want
to
calculate
the
average.
ParaCrawl v7.1
Ein
typischer
einfacher
gleitender
Durchschnitt
seinen
Wert
berechnen,
indem
((High
–
Low)
/
2)
.
A
typical
Simple
moving
average
calculate
his
value
by
((High
–
Low)
/
2)
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
horizontale
Durchschnittslinie
in
ein
Diagramm
einfügen
möchten,
können
Sie
zuerst
den
Durchschnitt
der
Daten
berechnen
und
dann
das
Diagramm
erstellen.
If
you
want
to
insert
a
horizontal
average
line
to
a
chart,
you
can
calculate
the
average
of
the
data
first,
and
then
create
the
chart.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
daran
zu
erinnern,
daß
die
Farbe
Werte
hinzufügen,
anstatt
Durchschnitt
berechnen.
It
is
important
to
remember
that
the
color
values
add
rather
than
average.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
den
Durchschnitt
einer
Liste
von
Werten
mit
unterschiedlichen
Relevanzstufen
berechnen
möchten,
müssen
Sie
den
gewichteten
Durchschnitt
berechnen.
But,
if
you
want
to
calculate
the
average
of
a
list
of
values
with
different
levels
of
relevance,
it
means
to
calculate
the
weighted
average.
ParaCrawl v7.1
Text:
Mit
dieser
Methode
können
Sie
auch
den
monatlichen
/
jährlichen
Durchschnitt
berechnen,
wenn
Sie
im
ersten
Schritt
Daten
als
Monate
oder
Jahre
anzeigen
können.
Note:
This
method
also
enables
to
calculate
monthly/yearly
average
if
you
can
show
dates
as
months
or
years
in
the
first
step.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
stelle
ich
eine
Formel
vor,
um
den
gewichteten
Durchschnitt
zu
berechnen,
der
leere
Datensätze
in
Excel
ignoriert.
In
this
article,
I
introduce
a
formula
to
calculate
the
weighted
average
ignoring
blank
records
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Signal
jedoch
verloren
geht,
kann
NTP
immer
noch
genau
bleiben
und
den
besten
Durchschnitt
der
Systemtakte
berechnen.
However,
if
the
signal
is
lost,
then
NTP
can
still
remain
accurate,
calculating
the
best
average
of
the
system
clocks.
ParaCrawl v7.1
Aber
wissen
Sie,
wie
Sie
den
gewichteten
Durchschnitt
berechnen,
indem
Sie
die
Leerzeichen
in
Excel
ignorieren?
But
do
you
know
how
to
calculate
the
weighted
average
ignoring
the
blanks
in
Excel?
ParaCrawl v7.1