Übersetzung für "Eigene wege zu gehen" in Englisch

But he is already determined to go his own entrepreneurial ways, even then.

Is the next generation courageous enough to go their own way?

In some cases it is necessary to go own ways.

And so collectors have decided to go their own way.

You like travelling alone, because you are accustomed to this, going your own way?

El Greco was determined to make his own mark in Rome defending his personal artistic views, ideas and style.

And, just as a psychologist would predict, one of the partners, China, has decided to go its own way.

Gelfand represents a certain group among the conquerors, namely the young officers who were sure that their front experience gave them the right to laugh at a dull instructor, to avert denunciation, to speak plainly to a high-ranged party functionary or to go their own way in occupied Germany.

On 30 December 1898, the Young Boys held an election to either combine with FC Bern or strike out on their own.

Dorothea Seel (traverse flute), Isolde Hayer (violoncello) and Florian Birsak (Cembalo and fortepiano) are three successful young musicians who have come together in order to find new paths in their interpretation from late baroque up until early romantical music.

Dorothea Seel (traverse flute), Isolde Hayer (violoncello) and Florian Birsak (Cembalo and fortepiano) are three successful young musicians who have come together in order to find new paths in their interpretation from late baroque up until early romantical music.

I do not see myself as a "historical" harp maker. Much rather I feel that the historical imagery inspires me to find my own ways.

John Neumeier is a master at combining classical ballet tradition with contemporary forms in his works, all the while blazing his very own path.

And so, at the very moment we resign ourselves wholly to the Lord, our flesh rears its stubborn will and we quickly discover how determined our heart is to make its own way.

Then it will warn him during temptations, it will strengthen his resistance, it will admonish him and always faithfully tell him if the person is in danger of wanting to take his own paths which don't entirely correspond to God's will.

Victim of this new development and the new structures of Birth Control was keyboarder and electronics nerd Bernd 'Zeus' Held, who preferred to go his own way rather than submitting himself to the team of house composers Frenzel / Noske, which would have been in favour of a uniform style and a consistent mood.

You should also have an aptitude for "out-of-the-box" thinking and enjoy questioning existing structures before going your own way.

The Minister of State was pleased that the EAC was learning from the development and experiences of the EU, but encouraged the delegation also to stride out on their own.

The courage to try something new and go our own way has paid off again this year.

So it was time for me to go my own way, because my focus is still on kitesurfing and protecting the oceans.

Disappointed as they were, they turned to leave Jerusalem and go their own ways.

After the death of August Thyssen, his son Heinrich Thyssen-Bornemisza tried to make his own way as an entrepreneur.

In the first part of the two week project the various methods of the theatre work and intercultural training will be introduced by referents and enable the participants from the whole world to go an own way of movement, to manage the space of intercultural learning and to communicate the results in the form of inscenation at public.

Children become self-confident when they feel comfortable in their environment and in their body and are also trusted to go their own way.

The five young artists decided in 1993 after the political changes in Georgia to make their own way and established the Mimodram Theatre as the first independent Georgian theatre group.