Übersetzung für "Neue wege zu gehen" in Englisch

Es ist immer gut, neue Wege zu gehen.
It's a good idea fore states like this to maximise and diversify.
OpenSubtitles v2018
Rohstoffmangel zwang die Kunstseidenindustrie, völlig neue Wege zu gehen.
A lack of raw material forced the rayon industry to take new steps.
WikiMatrix v1
Ihre Bereitschaft, neue Wege zu gehen.
Their willingness to accept new ideas.
OpenSubtitles v2018
Jetzt ist es an der Zeit, neue Wege zu gehen.
It is now time to adopt a new course.
EUbookshop v2
Heute versuche ich, mit meinen Bildbearbeitungen neue Wege zu gehen,
Currently, I'm trying to take my photo editing in another direction.
QED v2.0a
Zeit zurückzublicken, aber auch neue Wege zu gehen!
Time to look back, but also to break new ground!
CCAligned v1
Zeit, neue Wege zu gehen!
Time to break new ground!
CCAligned v1
Bestrebt, uns ständig zu verbessern und neue Wege zu gehen.
Striving for continuous improvement and going new ways
CCAligned v1
Und wir haben den Mut, immer wieder neue Wege zu gehen.
And we have the courage to keep breaking ground.Â
ParaCrawl v7.1
Neue Materialien inspirieren uns auch, neue Wege zu gehen.
New materials also inspire us to break new ground.
ParaCrawl v7.1
Intelligente modellbasierte Simulationen und Regelungen ermöglichen Ihnen, neue Wege zu gehen.
Intelligent model-based simulations and regulations enable you to break new ground.
ParaCrawl v7.1
Ich liebe und schätze es als Designer neue Wege zu gehen.
I really love the idea to walk new ways as a designer.
ParaCrawl v7.1
So sind wir immer bereit, neue Wege zu gehen.
Thus we are always prepared to embark on new paths.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es manchmal notwendig oder auch wichtig, neue Wege zu gehen.
This is why sometimes it is necessary or also important to break fresh ground.
ParaCrawl v7.1
Und Innovation erfordert Kreativität und die Bereitschaft, neue Wege zu gehen.
And innovation needs creativity and the willingness to explore new fields.
ParaCrawl v7.1
Zeit, neue Wege zu gehen.
Time for us to break new ground.
CCAligned v1
Wir haben den Mut, neue Wege zu gehen.
We have the courage to enter new territory.
CCAligned v1
Ihre Chance, völlig neue Wege zu gehen.
Your chance to strike out in new directions.
CCAligned v1
Nachhaltigkeit bedeutet für uns auch neue Wege zu gehen.
For us, sustainability also means breaking new ground.
CCAligned v1
Sie lieben es, neue Wege zu gehen?
Do you love to strike out on new paths?
CCAligned v1
Wir schätzen Ideen, um gemeinsam neue Wege zu gehen.
We appreciate ideas to break new ground together.
CCAligned v1
Als Entrepreneurin habe ich den Mut, immer wieder neue Wege zu gehen.
As an entrepreneur, I have the courage to keep breaking new ground.
CCAligned v1
Es ist Zeit neue Wege zu gehen:
It's time to break new grounds:
CCAligned v1
Es ist Zeit, neue Wege zu gehen.
It’s time to head in new directions.
CCAligned v1
Dabei müssen wir den Mut haben, neue Wege zu gehen.
We need to have the courage to break new ground.
ParaCrawl v7.1
Neue Wege zu gehen und Märkte zu nutzen, gewinnen immer mehr Marktanteile.
New ways to go and use, win markets ever more market shares.
ParaCrawl v7.1
Diese Zusammenarbeit hat es Züco ermöglicht neue Wege im Stuhldesign zu gehen.
Collaborating in this way enabled Züco to break new ground in chair design.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe