Übersetzung für "Ein bild ergeben" in Englisch

The review aims to provide a clear picture of the way the undertakings function.

A very interesting picture emerged.

The picture may look different by 2020.

Work smoothly and it'll be a clean, clear picture.

The qualifications available to individuals can present a complex picture.

A better weighted evaluation of the responses would have given a more realistic picture.

The model and material chosen correctly will create an irresistible image.

This code consists of exactly three pairs giving together one picture.

These rooms are usually designed to provide a harmonious image.

All elements combined should result in a harmonical image.

To show a true picture any price comparison should reflect economic reality.

Trends may be affected as a result.

Our objective was to put the four individual aquariums together to create a harmonious effect.

Unfortunately, when measuring 7 new specimens have a very unpleasant picture.

The result will be a curve similar to the one in the following example.

The tableware is provided with various decorations, which result as a harmonic general view.

All of them are experts in their field and their competencies work together to provide a comprehensive picture.

A census of the wives of the ruling stratum in the Soviet Union would show a similar picture.

It irks me that the majority of the committee has drawn subjective, distorted conclusions from a few facts and from a huge number of unsubstantiated rumours.

It is not excessive to say that, if employment among women were not taken into account, in some regions of the Union there would even be full employment.

He believes that a distorted picture may emerge simply because a high number of primitive dinosaur fossils have survived over the years, while there is hardly anything to be found on other continents.

This is why an analysis of the follow-up given to the comments on notifications in 2001 would produce a false image at this stage.

Such analysis can only lead to a partial picture and no sound conclusions can be drawn therefrom.

Major efforts in data collection are required to get a clear picture of the status of the key stocks, although indications based on current data paint an extremely negative picture.

Last year's Commission Annual Progress Report concluded that progress on meeting the specific commitments agreed at the 2006 Spring European Council in the priority action areas was mixed.

While the Danish system currently appears to provide a solid and decent income level to all long-term residents, there appear to be weaknesses as far as the relative living standard of the elderly is concerned, although national data present a different picture from ECHP data.