Übersetzung für "Ein gutes gefühl haben" in Englisch

Wir möchten ein gutes Gefühl haben, wem wir unser Geld anvertrauen.
We wanna be comfortable with who we trust our money to.
OpenSubtitles v2018
Du bist bereit 50 Millionen zu verplempern um ein gutes Gefühl zu haben.
You are ready to sink $50 million into maintaining a good vibe.
OpenSubtitles v2018
Ist ein gutes Gefühl, Geld zu haben.
It's good to have money.
OpenSubtitles v2018
Brad fing an, ein so gutes Gefühl zu haben.
Brad was starting to feel good about himself.
OpenSubtitles v2018
Benutzen Sie hochwertiges Material, um Sie ein gutes Gefühl haben zu lassen;
Use high-grade material to let you have a good feel;
CCAligned v1
Sie suchen das beste Angebot und möchten ein gutes Gefühl haben.
You're looking for the best deal with the ultimate feel.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr wichtig dass Sie hier ein gutes Gefühl haben.
It is very important that it gives you a good feeling.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein gutes Gefühl, Geld zu haben.
It seemed like a good match.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie ein gutes Gefühl haben, dann können Sie einfach zum Spielen mit Geld wechseln.
If you’ve got that lucky feeling, you might just be compelled to play with real cash.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Gefühl – wir haben seit 2011 das österreichische Umweltzeichen und das EU-ECOLABEL.
A great feeling – since 2011, we have been partners of the Austrian Eco Label and the EU ECO LABEL.
CCAligned v1
Beim Händewaschen sind Sie auch froh, wenn Sie dabei ein gutes Gefühl haben, aber...
When you wash your hands you also like it to be a pleasant sensation, but...
ParaCrawl v7.1
Du sollst jedes Mal, wenn ein Gast bei dir ankommt, ein gutes Gefühl haben.
You need to feel confident every time a guest arrives at your space.
ParaCrawl v7.1
Aber es reicht, um einfach mal wieder beim Abspann ein gutes Gefühl zu haben.
But it's enough to just have a pleasant feeling when the credits roll.
ParaCrawl v7.1
Ihr Mann verschwindet mit dem Geld, wir warten, bis Sie ein gutes Gefühl haben, dann gehen wir nach Hause.
Your man takes off with the cash. You and I wait until you feel good, then we go home.
OpenSubtitles v2018
Wir filmen hier oben und dann gegen zwölf, wenn wir ein gutes Gefühl haben können wir runtergehen und - Sie haben den Raum gesehen, oder?
And then, at around 12, you know, when it feels right, we can go downstairs and... you've seen the room, haven't you?
OpenSubtitles v2018
Viele Menschen in Mittelsachsen Deutschland fühlen sicher, wenn sie Anabolika online aufgrund der Anonymität kaufen und dies ein gutes Gefühl ist zu haben, wenn man bedenkt alles aber es nicht immer so sicher ist, wie viele glauben.
Many people in Mittelsachsen Germany feel secure when they buy anabolic steroids online as a result of anonymity and this is a good feeling to have thinking about all things but it is not consistently as safe as many think.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen in Schleswig -Holstein Deutschland fühlen sicher, wenn sie Anabolika online aufgrund der Anonymität kaufen und dies ein gutes Gefühl ist zu haben, wenn man bedenkt alles aber es nicht immer so sicher ist, wie viele glauben.
Many people in Schleswig-Holstein Germany really feel risk-free when they buy anabolic steroids online as a result of privacy and this is a good feeling to have taking into consideration all things however it is not consistently as risk-free as numerous think.
ParaCrawl v7.1
Biete ich mich selbst durch diese Form des heiligen Dienstes und der Übergabe ohne jeden Vorbehalt ('Aber nicht mein Wille, sondern dein Wille geschehe') Gott an, oder verwende ich die Rituale und die damit einhergehenden prunkvollen Glaubenszeremonien einzig und allein mit dem Ziel von mir selbst ein gutes Gefühl zu haben?
Am I offering myself to God, through this form of divine service, and offering without reserve ('Nevertheless not my will, but your will be done'), or am I using the ritual and the associated trappings of faith in order to feel good about myself?
ParaCrawl v7.1
Damit Sie und Ihre Gäste zufrieden sind und ein gutes Gefühl haben, legen wir Wert auf die perfekte Produktion und Verarbeitung von Stoffen aus vorwiegend europäischen Ländern.
So that you and your guests are happy and feel good, we attach great importance to fabric being perfectly produced and processed from predominantly European countries.
ParaCrawl v7.1
Kaninchenhaare gehören zu Aminosäureproteinfasern, die der Zusammensetzung und Struktur der menschlichen Haut ähneln, ein gutes hautfreundliches Gefühl haben und die Funktion haben, das Tierleben aufrechtzuerhalten.
Rabbit hair belongs to amino acid protein fiber, which is similar to the composition and structure of human skin, has a good skin-friendly feeling, and has the function of maintaining animal life.
ParaCrawl v7.1
Die Erstellung und Pflege einer Facebookseite, eines Youtube-Kanals oder einer Webseite für eine Marke beeinflussen nicht nur den User (die Kinder), sondern informieren auch den Käufer (die Eltern) und verstärken die Präsenz der Marke in deren Köpfen, sodass diese sich dann beim Kauf von Spielzeugen dieser Marke für ihren Nachwuchs sicherer sind und ein gutes Gefühl haben.
Actions such as creating and maintaining a page for a brand on Facebook, a YouTube channel and a website not only have an impact on the shopper (children) but also provide information and reinforce the brand's positioning with the buyer (parents), increasing their security and comfort when purchasing products for their sons and daughters.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen in Antwerpen in Belgien fühlen sicher, wenn sie Anabolika online aufgrund der Anonymität kaufen und dies ein gutes Gefühl ist zu haben, wenn man bedenkt alles aber es nicht immer so sicher ist, wie viele glauben.
Many individuals in Antwerp Belgium feel secure when they buy anabolic steroids online as a result of privacy and this is a good feeling to have considering all points yet it is not constantly as safe as several believe.
ParaCrawl v7.1
Deshalb möchten wir, dass Sie bei allen Entscheidungen ein gutes Gefühl haben und stehen Ihnen jederzeit für Ihre Fragen zur Verfügung.
This is why we would like you to have a good feeling about all decisions and are here to answer your questions at any time.
ParaCrawl v7.1
Tesla möchte, dass Sie ein gutes Gefühl haben und uns hinsichtlich der Erfassung, Verwendung, Weitergabe und Sicherung der von uns erfassten Informationen vertrauen.
Tesla intends to provide you with a level of comfort and confidence in how we collect, use, share, and safeguard information that we collect.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen in Mals Liechtenstein fühlen sicher, wenn sie Anabolika online aufgrund der Anonymität kaufen und dies ein gutes Gefühl ist zu haben, wenn man bedenkt alles aber es nicht immer so sicher ist, wie viele glauben.
Lots of people in Mals Liechtenstein really feel risk-free when they buy anabolic steroids online due to privacy and this is a good feeling to have thinking about all things but it is not consistently as risk-free as many think.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen in La Louviere Belgien fühlen sicher, wenn sie Anabolika online aufgrund der Anonymität kaufen und dies ein gutes Gefühl ist zu haben, wenn man bedenkt alles aber es nicht immer so sicher ist, wie viele glauben.
Many individuals in La Louviere Belgium feel safe when they buy anabolic steroids online because of privacy and this is a good feeling to have taking into consideration all things yet it is not consistently as risk-free as several believe.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen in Erzgebirgskreis Deutschland fühlen sicher, wenn sie Anabolika online aufgrund der Anonymität kaufen und dies ein gutes Gefühl ist zu haben, wenn man bedenkt alles aber es nicht immer so sicher ist, wie viele glauben.
Many individuals in Erzgebirgskreis Germany feel secure when they buy anabolic steroids online as a result of anonymity and this is a good feeling to have considering all things but it is not constantly as secure as numerous believe.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen in Heist-op-den-Berg Belgien fühlen sicher, wenn sie Anabolika online aufgrund der Anonymität kaufen und dies ein gutes Gefühl ist zu haben, wenn man bedenkt alles aber es nicht immer so sicher ist, wie viele glauben.
Many individuals in Heist-op-den-Berg Belgium feel risk-free when they buy anabolic steroids online as a result of privacy and this is a good feeling to have thinking about all things however it is not consistently as risk-free as numerous think.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen in Brandenburg Deutschland fühlen sicher, wenn sie Anabolika online aufgrund der Anonymität kaufen und dies ein gutes Gefühl ist zu haben, wenn man bedenkt alles aber es nicht immer so sicher ist, wie viele glauben.
Many individuals in Brandenburg Germany feel secure when they buy anabolic steroids online as a result of privacy and this is a good feeling to have taking into consideration all things yet it is not consistently as safe as many think.
ParaCrawl v7.1
Wie zuvor erwähnt, musst Du ein gutes Gefühl dafür haben, wer Dein Zielpublikum ist, wenn Du das Maximum aus diesen Einstellungen herausholen willst.
As mentioned before, if you want to make the most out of these features, you need to have a good sense of who your target audience is.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe