Übersetzung für "Ein kurzer spaziergang vom" in Englisch

Ein kurzer Spaziergang vom Schrein entfernt ist ein traditionelles Papierhandwerks-Studio.
A short walk from the shrine is a traditional paper-making studio.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang führt vom Bahnhof ins ehemalige Feuerwehr-Gebäude.
Then it is just a short walk from the train station to the former fire station.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Park Tung Chau Street.
It is a short stroll from Tung Chau Street Park.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom Campingplatz durch einen Wald führt Sie zum Strand.
A brief walk from the camping site through the forest leads you to the beach.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom Zentrum entfernt, haben wir keine 3 lokale Garage.
A short walk from the center, we have no 3 local garage.
ParaCrawl v7.1
Von der Unterkunft aus trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang vom Skilift Tonale-Valena.
The property is an easy stroll from the Tonale-Valena ski lift.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom St. Paul's Square führt direkt zu dieser göttlichen neu eingerichteten Wohnung.
A short stroll from St Paul's Square leads straight to this divine newly-furbished apartment.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Boquería-Markt, dem Liceu-Theater und der Kathedrale.
It is a short walk from the Boquería Market, the Liceu theatre and the Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Kunstmuseum Uffizien und der Brücke Ponte Vecchio.
The Uffizi Gallery and the Ponte Vecchio bridge are a short walk away.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Stadion San Siro und dem Bauprojekt City Life.
It is a short walk from San Siro Stadium and the City Life development.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Kunstmuseum Uffizien und der BrÃ1?4cke Ponte Vecchio.
The Uffizi Gallery and the Ponte Vecchio bridge are a short walk away.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom malerischen Hafen und der berühmten Piazza Duomo.
A short walk will take you to the picturesque harbour and the famous Piazza Duomo.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang bringt Sie vom Haus zum Baden und dem fischreichen Angelgewässer des Sees Vänern.
A short walk takes you from the house for swimming and the fish-rich fishing waters of Lake Vänern.
ParaCrawl v7.1
In den Apartments trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang vom Bahnhof Shoreditch High Street.
Free WiFi is available, and all apartments are a short walk from Shoreditch High Street Station.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer spaziergang vom zentrum von palermo, das bed and breakfast agramante ist eine elegan...
A short walk from the center of palermo, the bed and breakfast agramante is an elegant and refi...
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom Stadtzentrum aus führt Sie außerdem zum Turmhaus von Portaferry Castle aus dem 16. Jahrhundert, das Sie gesehen haben müssen.
And just a short walk from the town centre, don't miss the 16th century tower house of Portaferry Castle .
ParaCrawl v7.1
In dem ruhig gelegenen Hotel Peppers trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang vom Strand, den Restaurants und Geschäften.
Hotel Peppers has a quiet location, a short walk from the beach, restaurants and shops.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom Hotel, und schon erreicht man die Piazza di Spagna mit der Scalinata delle Trinità di Monti (deutsch: Spanische Treppe).
After a short stroll from the hotel, you'll find yourself at the Piazza di Spagna with the Scalinata delle Trinità dei Monti (English: Spanish Steps).
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Florenz, ein kurzer Spaziergang vom Santa Maria Novella Bahnhof.
The hotel is situated in the heart of downtown Florence, a short walk from Santa Maria Novella train station.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom Zentrum entfernt, haben wir keine 3 lokale Garage, verschiedene Größen, Versorgungsunternehmen vor Ort und bequemen Zugang.
A short walk from the center, we have no 3 local garage, various sizes, utilities on site, convenient access.
ParaCrawl v7.1
Und glücklicherweise ist es nur ein kurzer Spaziergang vom preiswerten Hotel Taormina zu San Giovanni in Laterano.
And thankfully, it’s a brief walk from the affordable Hotel Taormina to San Giovanni in Laterano.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom Vergnügungspark, das Hotel Pirates lädt Sie Ihren Aufenthalt in einer Umgebung, die von den größten Legenden der Piraterie inspiriert zu verlängern.
A short walk from the amusement park, the hotel Pirates invites you to extend your stay in a setting inspired by the greatest legends of piracy.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom Strand von Cala del Faro liegt diese geräumige Apartment bestehend aus Wohn- Essbereich, zwei Schlafzimmer und drei Badezimmer.
A few steps from the equipped beach of Cala del Faro, is located this spacious apartment, composed of living room/dining area, two bedrooms and three bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom Dom entfernt, das Hotel wurde gebaut um einen mittelalterlichen Turm und einer Zeit, da stand die römische Bäder.
The hotel is a short walk from the Duomo. It was been built around a medieval tower and a time there stood the Roman Baths.
ParaCrawl v7.1
Es ist dann nur ein kurzer Spaziergang vom Strand entfernt und ist gut mit dem Rest der Stadt verbunden, öffentliche Verkehrsmittel, Metro und bus.
It is then just a short walk from the beach and is well connected with the rest of the city by public transport, Metro and bus.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom Dorf Skala, die gut ausgestatteten Studios bieten Blick auf die blaue Ägäis und die grünen Berge von Agistri.
A short walk from the village of Skala, these well-equipped studios offer views of the blue Aegean Sea and the green mountains of Agistri.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom Strand von Cala del Faro liegt diese geräumige Apartment bestehend aus Wohn- Essbereich, zwei Schlafzimmer und drei Badezi(...)
A few steps from the equipped beach of Cala del Faro, is located this spacious apartment, composed of living room/dining area, two bedrooms and three (...)
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom Dorf zur Verfügung gestellt alle Arten von Geschäften, Pizzerien, Bars, Tavernen, wo wir genossen die typischen Gerichte der Region.
A short walk from the village provided all kinds of shops, pizzerias, bars, taverns, where we enjoyed the typical local dishes.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang vom Vatikan, Das charmante Shop ist Ihre Go-to für organische und freie Zutaten Gluten.
Just a short walk from the Vatican, this charming shop is your go-to for organic and gluten free ingredients.
CCAligned v1
Vom 31. Juli bis 11. August, ein kurzer Spaziergang vom Meer entfernt, wird der Vorhang des Scauri S...
From July 31 to August 11, a short walk from the sea, the curtain of the Scauri Summer Festival will...
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe