Übersetzung für "Ein kurzer spaziergang von" in Englisch

Ein kurzer Spaziergang von Lucca und Florenz zu gewinnen.
A short walk to win from Lucca and Florence.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang von unserem Hotel entfernt, werden Sie viele Dienstleistungen finden!
A short walk from our hotel, you will find many services!
CCAligned v1
Ein kurzer Spaziergang von der Straße entfernt eröffnet sich dem Betrachter ein überwältigendes...
Just a short walk from the road, you can enjoy fantastic panoramic views of the Hurrungane peaks and...
ParaCrawl v7.1
Lediglich ein kurzer Spaziergang trennt Sie von allen wichtigen historischen Sehenswürdigkeiten und Monumenten.
You only have to stroll a little further to come across all the main historical sites and monuments.
ParaCrawl v7.1
Zu dem wunderschönen Sandstrand ist es nur ein kurzer Spaziergang von zehn Minuten.
The beautiful sandy beach is only a 10 minutes’ stroll away.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang führt Sie von Ihrem Apartment ins historische Stadtzentrum.
The apartments are just a short walk from the historic city centre.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie von der Einkaufsmeile in der Fußgängerzone Duisburgs.
Duisburg's main pedestrian shopping area is just a short walk away.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist es nur ein kurzer Spaziergang von einem tollen Golfplatz.
Furthermore it is short stroll from a great golf course.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus ist nur ein kurzer Spaziergang von Spanish Springs Town Square.
Our home is just a short walk from Spanish Springs Town Square.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang führt zu von der Straße zur Kirche, die für Besucher geöffnet ist.
From the road it is a short walk to the church.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang bringt Sie von Ihrer Unterkunft zu Buchläden, Galerien, Boutiquen oder Juwelieren.
Just stroll from your accommodation to bookstores, galleries, boutiques or jewelleries.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie von Palm Cove und seinen gehobenen Restaurants und Geschäften.
Palm Cove's upscale restaurants and shops are a short walk away.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft ist ein sehr kurzer Spaziergang von einem der 17 Strände von Sitges.
The lodging is a very short walk from one of the 17 beaches of Sitges.
ParaCrawl v7.1
Das Brackenridge-Haus ist zwei Blocks entfernt von der River Walk und ein kurzer Spaziergang von...
The Brackenridge house is located two blocks from the River Walk and a short stroll to the Alamo...
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie von den Geschäften und lebendigen Bars des Ferienortes.
It is a short walk from the resort’s shops and lively bars.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang von der Oper, dem 4-Sterne-Hotel Opera ist Ihr idealer Lage in Lemberg.
A short stroll from the Opera House, the 4 star Hotel Opera is your ideal location in Lviv.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie von historischen Stätten, darunter die schöne Kathedrale.
It is a short walk away from the city's historic sites, including the beautiful Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang von der Wohnanlage entfernt liegt das pulsierende Leben der Kleinstadt Balestrate.
Only a short walk far away from the housing estate you can find the pulsating life of the town Balestrate.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang trennt Sie von einer Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäften.
A short walk away there are plenty of restaurants, bars and shops.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang von dort aus in Richtung der Griboedova Channel wird Sie zu uns kommen.
A short walk from there towards the Griboedova Channel will get you to us.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang von Levanto gibt es eine "Oase der Ruhe inmitten der grünen Hügel ..
A short walk from Levanto there is a 'haven of peace among the green hills ..
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang von allem, was Sie träumen, für Ihren Inselurlaub.
Just a short walk from everything you could dream of, for your island vacation.
ParaCrawl v7.1
Die ETC-Studentenresidenz liegt direkt neben ETC - ein sehr kurzer Spaziergang von einem Gebäude zum nächsten!
The ETC student Residence is located right next door to ETC- a very short walk from one building to the next!
ParaCrawl v7.1
Von dort ist es zum Palazzo Zenobio nur ein kurzer Spaziergang von etwa 7 Minuten.
From Piazzale Roma it's only a 7 minutes walk to Palazzo Zenobio.
ParaCrawl v7.1
Das National Museum und das Schloss sind nur ein kurzer Spaziergang von diesem Standort entfernt.
The National Museum and the Castle are just a short walk from this location.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang von der Pension ist auch ein Teich Welt, dass der Sommer Segelkreuzfahrtschiff .
A short walk from the guesthouse is also a pond world that the summer sailing cruise ship.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer spaziergang vom zentrum von palermo, das bed and breakfast agramante ist eine elegan...
A short walk from the center of palermo, the bed and breakfast agramante is an elegant and refi...
ParaCrawl v7.1
Nur ein kurzer Spaziergang von unserem Hotel am Strand, genießen Sie Momente der Ruhe und entdecken Sie alle Aktivitäten für alle Altersklassen konzipiert!
Just a short walk from our beachfront hotel, you can enjoy moments of tranquility and discover all the activities designed for all ages!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe