Übersetzung für "Ein meeting haben" in Englisch

Er wird mindestens ein vertrauliches Meeting morgen haben.
He'll have at least one off-the-record meeting tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten mir sagen, wenn wir ein Meeting haben.
You've had a long night.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht vorbereitet, um jetzt ein Meeting zu haben.
I'm not prepared to have a meeting right now. Oh, no.
OpenSubtitles v2018
Wir werden ein Meeting haben, ja?
We'll take a meeting, all right?
OpenSubtitles v2018
Nun, wenn du Glück hast, wirst du ein Meeting haben.
Well, if you're lucky, you'll have a meeting.
OpenSubtitles v2018
Wir werden hier morgen ein Meeting haben.
We are going to have a meeting here tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Dies erfordert, dass Sie ein Meeting haben geplant auf der Grundlage einer direkten Zeitlinie.
This requires you to have a meeting scheduled based on a direct time line.
CCAligned v1
Wenn Sie Interesse für ein Meeting haben, bitte kontaktieren Sie uns: [email protected].
Schedule a meeting with us: [email protected].
CCAligned v1
Falls Sie ein Online-Meeting aufgenommen haben, wird die Datei vor dem Speichern konvertiert.
If you have recorded an Online Meeting, the file will be converted before saving.
CCAligned v1
Wenn Sie ein Meeting geplant haben, benötigen Sie zum Bearbeiten des Meetings Datum und Uhrzeit.
If you scheduled a single meeting, then you will need to edit the meeting's date and time.
ParaCrawl v7.1
Und mein letzter Vorschlag ist, wenn Sie bald ein Meeting angesetzt haben, wenn Sie die Befugnis dazu haben, sagen Sie es ab, sagen Sie das nächste Meeting einfach ab.
And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting.
TED2013 v1.1
Nun, offen gesagt, Robert, bin ich überrascht, dass Sie um ein weiteres Meeting gebeten haben.
Well, frankly, Robert, I'm surprised you called for another meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass wir für... morgen ein Meeting angesetzt haben, aber ich will dich gleich auf Drehzahl bringen, dass du gleich loslegen kannst.
I know we've got a meeting on the books for tomorrow, but I would love to hit the ground running and get you up to speed.
OpenSubtitles v2018
Jeder bei Burnett ist schon am Prahlen darüber, dass wir nicht einmal ein Meeting bekommen haben.
Everyone at Burnett is already bragging about how we never even got a meeting.
OpenSubtitles v2018
Im Übrigen, was für ein Trottel meldet sich krank und kommt dann zur Arbeit um ein Meeting zu haben?
And by the way, what kind of moron calls out sick and then comes to work to have a meeting?
OpenSubtitles v2018
Diese Funktion ist besonders dann von Vorteil, wenn Sie ein wichtiges Meeting haben und nicht gestört werden möchten.
This feature is beneficial if you are in an important meeting and don't want to be disturbed.
CCAligned v1
Nur weil Sie nun außerhalb des Büros ein Meeting haben, heißt es nicht, dass Sie kein Leiter mehr sind.
Just because you are outside of the office doesn't mean that you shouldn't be a role model anymore.
ParaCrawl v7.1
Diese Angaben werden ausschließlich den Kontakten zur Verfügung stehen, mit denen Sie ausdrücklich ein Meeting arrangiert haben.
This information will only be available to contacts with whom you have expressly arranged a meeting.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zum Beispiel um 10 Uhr PST ein Meeting in Kalifornien haben und nach New York fliegen, wird dieses Meeting in iCloud Kalender trotzdem weiterhin um 10 Uhr angezeigt.
For example, if you have a meeting at 10 a.m. Pacific time in California, and you fly to New York, that meeting still appears at 10 a.m. in iCloud Calendar.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie schon einmal ein Meeting organisiert haben, dann wissen Sie, wie wichtig effiziente Planung ist.
If you‘ve ever been responsible for organizing a meeting, then you know how much depends on effective planning.
CCAligned v1
Hinweis: Wenn Sie ein wiederkehrendes Meeting geplant haben, können Sie es jederzeit verwenden und es läuft nie ab.
Note: Keep in mind that if you scheduled a recurring meeting, you can use it at any time and it never expires!
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie gerade ein Meeting geplant haben, aktualisiere Sie die Seite, damit es angezeigt wird.
If you just scheduled a meeting, try refreshing the page to make it appear.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sich die Vorfreude vor, bevor Sie beim Mittagessen den heißesten neuen Titel spielen, aber am selben Tag ein wichtiges Meeting haben.
Imagine the anticipation ahead of playing the hottest new title at lunch but having an important meeting on the same day.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie ein Meeting haben, mit Ihrer Freundin etwas trinken oder zu einer lustigen Party gehen: Mit diesen Halsketten haben Sie immer einen schönen Blickfang um Ihren Hals.
Whether you have a meeting, have a drink with your girlfriend or go to that fun party: with these necklaces you always have a beautiful eyecatcher around your neck.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe