Übersetzung für "Ein paar unterhosen" in Englisch

Dies sind ein paar Unterhosen aus - - aus Tibet.
This is a pair of underpants from -- -- from Tibet.
TED2013 v1.1
Dies sind ein paar Unterhosen aus - (Lachen) - aus Tibet.
This is a pair of underpants from -- (Laughter) -- from Tibet.
TED2020 v1
Also, sie hinterließ ein paar Unterhosen ...
So she leaves a pair of her panties behind.
OpenSubtitles v2018
Recep, ich habe auch ein paar dreckige Unterhosen.
Recep, I've got some dirty socks and underwear.
OpenSubtitles v2018
Ihr Typen habt nur ein paar verschwitze Unterhosen und einen Weihrauchkessel, stimmt's?
All you own is a pair of sweaty shorts and an incense burner, right?
OpenSubtitles v2018
Ich werde dir ein paar lange Unterhosen kaufen.
I will buy you some long Johns to wear under.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht helfen ein paar enge Unterhosen und Jeans.
You might want to try some tightie whities, maybe some jeans.
OpenSubtitles v2018
Nur wenn du ein Paar Unterhosen für mich hast.
Not unless you have some pants hidden under there for me.
OpenSubtitles v2018
Jon hätte ein neues Paar Unterhosen gebraucht.
Jon would've needed a new pair of skivvies.
OpenSubtitles v2018
Du hast es riskiert für ein paar Unterhosen in Einzelhaft zu kommen?
You risked going to the shu for a pair of grunds?
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, dann starten wir einen Strick-Wettbewerb und stricken Ihnen ein paar lange Unterhosen.
Don't worry, sir, if that happens, we'll have a knitting contest to make you a set of long woolen underwear.
OpenSubtitles v2018
Kauf' Dir erstmal ein Paar frische Unterhosen bevor Du mir einen Antrag machst.
Get yourself a fresh pair of underwear first, then you can propose.
OpenSubtitles v2018
Suchen Sie ein Paar Unterhosen?
Need help with some underpants, sir?
OpenSubtitles v2018
Und ein Paar saubere Unterhosen.
And a pair of clean underwear.
OpenSubtitles v2018
Du hast ein Paar Unterhosen.
You've got a pair of panties.
OpenSubtitles v2018
Die Wachen nahmen ihm seine Kleidung weg und ließen ihm nur ein paar Unterhosen.
The guards lost his clothes and he was wearing only a pair of underpants.
ParaCrawl v7.1
Ich trug meinen royalblauen Anzug, Hemd, Krawatte und passendem Tuch, schwarze Mokassins, lila Socken und ein frisches Paar Unterhosen für den Fall eines Attentates.
I wore my royal blue suit with shirt, tie and matching handkerchief, black moccasins, mauve socks and a fresh pair of jockey pants in case of assassination.
OpenSubtitles v2018
Mal so zwischen ihnen und mir, als ich hier war, bemerkte ich das er ein Paar Unterhosen getragen hat die ich Goodwill letztes Jahr gab.
Between you and me, when I was there, I noticed he was wearing a pair of pants I gave to Goodwill last year.
OpenSubtitles v2018
Nein, aber Sie haben ein Gehirn und das könnten sie jetzt nutzen, um meinem kleinen Jungen dabei zu helfen, sich ein frisches Paar Unterhosen anzuziehen!
No, but you have a brain and you could use it now to help my little boy put on a pair of clean underpants!
OpenSubtitles v2018
Warte ab, wenn du ein paar bluttriefende Unterhosen oder welche mit Kackflecken kriegst, wie befriedigt du dann noch bist.
Well, just wait till you come across some of them period-soaked panties or the shit stains on the undies and see how gratified you are.
OpenSubtitles v2018
Dann können wir endlich was essen. Ich habe nämlich nur ein paar essbare Unterhosen im Müll gefunden.
I guess, but, uh, I was able to get one of his buddies to give us a ride back, so you and I can finally have that meal.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie beengt so was sein kann, deswegen nehm ich nur diese Outfit mit und ein Paar seidene Unterhosen, die ich jeden Abend auswasche.
I know there can be cramped quarters. That's why I'm only gonna pack this outfit and a pair of silk underwear I'll wash out at night. Uh, will you excuse me?
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch 3 Anzüge, 2 Smokings, 3 Hosen, Socken, Schuhe und ein paar Unterhosen.
I also have three suits, two tuxedos, three pairs of trousers, socks, shoes and some undies. Would you like to see them?
OpenSubtitles v2018
Mitten auf der Verkaufsfläche stehend nahm sie ein Paar Unterhosen aus der Auslage, zog ihre eigenen Strumpfhosen und Hosen aus und probierte sie an.
Standing in the middle of the shop floor, she took a pair of knickers from the display, stripped off her own tights and pants and put them on.
WMT-News v2019
Bei Ambois wasche ich noch ein paar Unterhosen in der Loire, und unterhalte mich mit einem freundlichen Fischer, nach 40 Min weiter nach Chateau Renault, dann Vendome, welches ich umfahre, aber immer größer ist als erwartet.
I wash some underwear in the Loire, and talk with a friendly fisherman, after 40 minutes talk continue further to Chateau Renault, then Vendome, which I bypass, it's larger than expected.
ParaCrawl v7.1
Sobald du mit mehr als einem Reiseführer und ein paar Unterhosen in ein Land einreisen willst, wird es kompliziert – und man braucht unzählige Genehmigungen.
If you enter a country with more than just the guidebook and a pair of boxers things get complicated – and you need a myriad of licenses.
ParaCrawl v7.1
Ich werde versuchen, das neue Weitwinkelobjektiv zu kompensieren, indem ich das Handy zu Hause lasse und ein Paar Unterhosen weniger mitnehme.
I will try to make up my new wide angle lens by leaving the cell phone and one pair of pants at home.
ParaCrawl v7.1
Da das Kleid ist Schlitz an der Seite, sind ein Paar schwarze Unterhosen fÃ1?4r extra Bescheidenheit und Deckung enthalten.
Since the dress is slit up the side, a pair of black underpants are included for extra modesty and coverage.
ParaCrawl v7.1
Du kannst sogar ein Abonnement abschließen, dann bekommst Du jeden Monat ein neues Paar Unterhosen zugeschickt.
You can even sign up for a subscription service for new pairs every month.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe