Übersetzung für "Ein stück geschichte" in Englisch
Das
ist
ein
Stück
Geschichte,
verpackt
in
Mathematik.
That's
a
piece
of
history,
but
it
comes
in
a
mathematical
wrapping.
TED2020 v1
Nun
folgt
ein
Stück,
das
eine
Geschichte
erzählt.
And
now
we're
going
to
hear
a
piece
of
music
that
tells
a
very
definite
story.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
ein
wichtiges
Stück
Bürgerrechts-Geschichte.
Yes,
it's
a
seminal
piece
of
civil
rights
history.
OpenSubtitles v2018
Diese
Höhlen
könnten
ein
fehlendes
Stück
unserer
Geschichte
enthalten.
I
believe
that
these
caves
might
contain
a
critical
missing
piece
of
our
history.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
ein
Stück
Geschichte
weggeben,
geben
wir
unsere
Identität
weg.
When
we
give
away
pieces
of
our
history,
we
give
away
who
we
are.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
echtes
Stück
Geschichte.
This
is
a
real
piece
of
history
here.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Stück
amerikanische
Geschichte,
ein
menschlicher
Meilenstein.
Just
like...
This
is
a
piece
of
American
history.
It's
a
human
landmark.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
das
ist
ein
Stück
Geschichte.
I
mean,
this
is
a
piece
of
history.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
bald
ein
Stück
unserer
Geschichte.
We're
about
to
meet
a
bit
of
our
history.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
hier
ein
Stück
Geschichte,
James
Robert.
You
are
looking
at
a
part
of
history,
James
Robert.
OpenSubtitles v2018
Mir
fehlt
ein
Stück
der
Geschichte.
I
might
be
missing
a
few
pieces
of
this
story.
OpenSubtitles v2018
Hier
handelt
es
sich
um
ein
Stück
Geschichte
der
Länder
der
Dritten
Welt.
Those
situations
which
have
resulted
from
a
long
process
of
accumulating
historical
facts
are
not
easy
to
disentangle.
EUbookshop v2
Gentlemen,
das
hier
ist
ein
Stück
Geschichte.
Gentlemen,
you're
looking
at
a
little
piece
of
history.
OpenSubtitles v2018
Er
stand
in
James
Madisons
Schlafzimmer
und
ist
ein
Stück
Geschichte.
It
sat
in
James
Madison's
bedroom.
This
chair
is
a
piece
of
history.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
nur
ein
Stück
der
Geschichte
bekommen.
But
i
only
got
a
piece
of
the
story.
OpenSubtitles v2018
Das
Wang-Hus
ist
auch
ein
Stück
Geschichte
und
Kultur.
The
Wang-Hus
is
a
piece
hitorie
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
ein
Stück
Geschichte
und
Seele
ihres
Schöpfers.
They
carry
a
piece
of
history
and
soul
of
their
creator.
ParaCrawl v7.1
Der
DokumentarfilmRaving
Iran
von
Susanne
Regina
Meures
erzählt
ein
kleines
Stück
ihrer
Geschichte.
The
documentaryRaving
Iran
by
Susanne
Regina
Meures
is
telling
a
little
piece
of
their
story.
ParaCrawl v7.1
Das
Grenzlandmuseum,
in
dem
ein
Stück
der
Geschichte
zu
entdecken
ist.
The
Grenzlandmuseum,
where
a
piece
of
history
is
to
be
discovered.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontrast
bedeutet
ein
Stück
Geschichte
und
in
der
Gegenwart
exklusivste
Schmuckstücke.
The
contrast
is
a
bit
of
history
that
manifests
itself
today
in
the
most
exclusive
jewelry
creations.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
unbezahlbares
Stück
Elvis-Geschichte!!
It's
a
priceless
piece
of
history!!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Möbel
sind
ein
Stück
Geschichte
in
Ihrem
Zuhause.
Our
furniture
is
a
piece
of
history
in
your
home.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
ein
Stück
Geschichte
von
jeder
der
wunderschönen
karibischen
Inseln.
Collect
a
piece
of
history
from
each
of
the
beautiful
Caribbean
Islands.
ParaCrawl v7.1
Überdimensionale
Repliken
sollen
der
Bevölkerung
ein
Stück
Geschichte
und
Identität
zurückgeben.
Huge
copies
of
indigenous
statues
will
give
back
to
the
people
a
piece
of
their
history
and
identity.
ParaCrawl v7.1
In
Dresden
wird
der
Altstadt
ein
Stück
Geschichte
zurückgegeben.
In
Dresden,
a
piece
of
history
is
returning
to
the
Old
Town.
ParaCrawl v7.1
Die
imposante
Fabrik
für
Aalmarinaden
ist
ein
Stück
Geschichte
des
Podeltas.
The
great
eel
marinating
factory
is
a
piece
of
history
of
the
Po
Delta.
ParaCrawl v7.1
Die
Gespräche
sind
selbst
inzwischen
ein
Stück
Dokumentarfilm-Geschichte.
These
conversations
themselves
have
become
part
of
the
history
of
documentary
filmmaking.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stück
Geschichte
wartet
auf
Sie!
A
piece
of
history
is
waiting
for
you!
CCAligned v1