Übersetzung für "Einblicke verschaffen" in Englisch

Hier können Sie sich gerne einige genauere Einblicke verschaffen.
Here you can get some more detailed insights.
ParaCrawl v7.1
Ein Studium der historischen Entwicklung der Gedanken eines Autors kann weitere Einblicke verschaffen.
Further insight can be gained by studying the historical development of an author's thought.
ParaCrawl v7.1
Sie könnten mir Einblicke verschaffen.
You could give me insight.
OpenSubtitles v2018
Counsellor Troi riet, mir einige Einblicke zu verschaffen, indem ich ein historisches Holo-Programm aufrufe.
Counsellor Troi has suggested I might get a few insights... by calling up an historic holoprogram.
OpenSubtitles v2018
Auch zu diesem Segment konnten sich die Besucher des Thementages in Alfeld Einblicke verschaffen.
Visitors were also able to gain an insight into this segment during the Theme Days in Alfeld.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich des hohen Potentials möchten wir auch auf folgende Firmen/Artikel verweisen, welche neue Einblicke verschaffen können:
With regard to the high potential, we would also like to refer to the following companies/articles, which can provide new insights:
CCAligned v1
Sie erhalten die Möglichkeit, sich in den verschiedensten kaufmännischen, technischen und gewerblichen Bereichen erste Einblicke zu verschaffen.
You will have the opportunity to obtain your first insights into a wide variety of commercial, technical and industrial areas, and experiencing the world of work in a modern, international industrial business.
ParaCrawl v7.1
Diese Kennzahlen werden zueinander in Beziehung gesetzt und korreliert, um allen Beteiligten rollenspezifische Einblicke zu verschaffen sowie Akzeptanzmuster und Auswirkungen auf Umsatz, Produktivität und Nutzerzufriedenheit aufzuzeigen.
These metrics are then blended and correlated to provide role-specific insights for all your stakeholders, revealing adoption patterns and impacts on revenue, productivity, and user satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie sich nun wünschen, von einem Sitzmöbelexperten kontaktiert zu werden oder sich für E-Mail-Updates angemeldet haben, wir freuen uns darauf, Ihnen weitere Einblicke verschaffen zu dürfen, wie die Performance Stühle von Herman Miller jedem dazu verhelfen können, sein Bestes zu geben.
Whether you chose to have a seating specialist contact you, or signed up for email updates, weâ€TMre eager to share more insights with you about how Herman Miller performance chairs can help everyone do their best.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2014 haben wir in einer Studie den Wasserverbrauch unserer Lieferanten ermittelt, um uns genauere Einblicke zu verschaffen.
In 2014, we surveyed our suppliers’ water usage to gain a better insight.
ParaCrawl v7.1
Sie bilden die erste Informationsquelle zu Themen, für die sich ein Kind begeistern kann (wie Autos, Pferde oder Dinosaurier), und verschaffen Einblicke in Menschen und Orte, denen sie in ihrem alltäglichen Leben nie begegnen würden.
They are a source of information about the topics they are fascinated with (such as trucks, or ponies or dinosaurs) and can provide insights into people and places they would never meet in their day to day lives.
ParaCrawl v7.1
Und natürlich gibt es noch viele weitere Fragen, die Ihnen weitere, tiefere Einblicke verschaffen können.
And of course, there many more questions that will give you further insights.
ParaCrawl v7.1
Lösungen, die Menschen und Eigentum schützen, und Ihnen gleichzeitig Einblicke verschaffen, mit denen Sie Geschäftsvorteile erzielen können.
Solutions that protect people and property and reveal insights to drive business advantage.
ParaCrawl v7.1
Dank Sensoren, die uns heute überall in allen Bereichen Einblicke verschaffen können, sind unsere Möglichkeiten, intelligenter zu arbeiten und zu leben, grenzenlos.
With sensors anywhere driving insights everywhere, there's no limit to how much smarter we'll work and live.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls genug, um dir einen Einblick zu verschaffen, wenn du willst.
Enough of it, anyway, to give you a glimpse, if you're interested.
OpenSubtitles v2018
Um Dir einen kurzen Einblick zu verschaffen:
To give you some insights:
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Bilder, um sich einen Einblick zu verschaffen.
Please click on the pictures to get an insight.
CCAligned v1
Dieser kleine Artikel wird dir einen Einblick verschaffen, wie du mit Pigmenten arbeiten kannst.
This little article will bring you an insight on how you can work with Pigments.
ParaCrawl v7.1
Soll ich daraus entnehmen, dass die technische Analyse mehr Einblick darüber verschaffen wird, woher die Erzeugnisse stammen?
Am I to conclude from this that that technical analysis will provide more insight into the origin of the products?
Europarl v8
Wenn Sie mir einen Einblick verschaffen könnten, wie wir sie schlagen könnten, dann auf jeden Fall.
If you can give me some insight on how we can beat them, we will be.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, das wird mir Einblick verschaffen, warum jemand wollte, dass es in dieser Nacht unbewacht ist.
I'm hoping this will give me some insight as to why someone wanted it left unguarded that night.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche Abweichungen bezüglich des Gewichts und der Verhaltensmuster, die während dieser beiden sehr unterschiedlichen Jahreszeiten beobachtet wurden, könnten uns einen viel besseren Einblick verschaffen, wie man in Terrarien gehaltenen Tieren die optimalen Konditionen bietet.
Any variance in weight as well as behavioural changes observed during these vastly different seasons could give us much better insight on how to provide optimal conditions for these animals that are kept in captivity.
CCAligned v1
All dies hilft uns, uns einen detaillierten Überblick und Einblick zu verschaffen, ob – oder eher noch wie oft – wir beim Daytrading in eine emotionale Falle geraten.
All this helps to give us a detailed overview and insight into whether – or rather how often – we get caught in an emotional trap when we are daytrading.
ParaCrawl v7.1
Interessierte Personen mit bereits gesammelter Projekterfahrung, die sich einen Über- und Einblick zu Kanban verschaffen möchten.
Interested persons with existing project experience who would like to gain an overview of and insight into Kanban.
ParaCrawl v7.1
Diese Homepage soll Ihnen einen Einblick verschaffen, wie meine Ordination aufgebaut ist, was wir als Team leisten können, wer mich bei meiner Arbeit unterstützt und welche Anliegen mir wichtig sind.
This website will give you insight into how my office is set up, what we can achieve as a team, who helps me with my work, and what issues are important to me.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe