Übersetzung für "Eine angenehme zeit" in Englisch

Sie wünschen sich mit ihm mehr als nur eine angenehme Zeit.
That you were considering a long-term relationship and not just a fling.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, ich hatte eine sehr angenehme Zeit.
I mean, I had a very nice time.
OpenSubtitles v2018
Du hattest eine sehr angenehme Zeit?
You had a very nice time?
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten eine sehr angenehme Zeit beim Abendessen.
We had a very good time at the dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Die Geschäftsführung von Cristal Privé wünscht Ihnen eine angenehme und erholsame Zeit.
The Cristal Privé management wishes you a pleasant and relaxing time.
CCAligned v1
Hier verbringen Sie garantiert eine angenehme Zeit mit der ganzen Familie!
This will be the guarantee of a lovely day out with the family!
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit in Bojnice.
Enjoy your stay in Bojnice!
CCAligned v1
Wir verbrachten eine angenehme Zeit in der Masseria.
We spent a pleasant time in the Masseria.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte eine sehr angenehme Zeit in Frau Vallas Wohngemeinschaft.
I had a very comfortable time at Ms. Vallas apartment.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine angenehme Zeit in unseren Traumdoppelzimmern.
Have a pleasant time in our dream double rooms.
ParaCrawl v7.1
Smartest Finance wünscht Ihnen eine angenehme Zeit und alles Gute.
Smartest Finance wishes you a pleasant time and all the best.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit beim Einkaufen in unserem Internetgeschäft.
We wish to you pleasant moments spent shopping in our e-shop.
ParaCrawl v7.1
Während des iPhone X-Events war es für Apple eine weniger angenehme Zeit.
During the iPhone X event, it was a less pleasant time for Apple.
ParaCrawl v7.1
Ihr Aufenthalt in Bremerhaven soll eine angenehme Zeit werden.
Your stay in Bremerhaven should be a pleasant time.
ParaCrawl v7.1
Stehen Ihnen zur Verfügung, eine angenehme Zeit zu verbringen:
Are at your disposal to spend a pleasant time:
ParaCrawl v7.1
An Bord des Japan Airlines-Flugzeugs habe ich eine angenehme Zeit verbracht.
I had a really great time on board Japan Airlines.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie aus Ihrem Aufenthalt eine angenehme Zeit im Siete Coronas.
Make your stay a pleasant stay with Siete Coronas.
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit auf unserer Webseite!
Have a good time on our site!
CCAligned v1
Für eine angenehme Zeit bei uns verbringen können.
Check out how you can spend a pleasant time with us!
CCAligned v1
Ich wünsche Ihnen viel Spaß und eine angenehme Zeit auf meiner Seite !
Have lots of fun and a great time on my page.
CCAligned v1
Allen Katzenfreunden wünschen wir eine angenehme Zeit auf unserem Homepage!
We wish an enjoyable time for every catfriend on our web page!
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen eine angenehme und unterhaltsame Zeit.
We wish you good time.
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit bei uns!
We wish you a very pleasant Stay!
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit und gute Unterhaltung!
We wish You to have good time:
CCAligned v1
Das freundliche Personal sorgt für eine angenehme Zeit.
The friendly staff ensures a pleasant time.
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit bei uns.
We wish you a pleasant time with us.
CCAligned v1
Stehen Ihnen zur Verfügung , eine angenehme Zeit zu verbringen:
Are at your disposal to spend a pleasant time:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe