Übersetzung für "Eine folge davon ist" in Englisch

One consequence of this is a process of segmentation of the labour market.

The use of the Internet is not a step-by-step procedure but a radical innovation.

One consequence has been a steady and massive increase in U.S. foreign indebtedness.

The criteria of "taste" naturally carries more weight when the medicines are for small children than when they are for adults.

As a possible consequence, the thermoforming machine can no longer be started.

A further consequence of this is smaller thermal loss when a hot material to be conveyed is conveyed.

One consequence of this is bone loss.

The Commission wanders the world negotiating free trade agreements in the supposed interests of mankind, while the Member States try to deal with the unemployment that is partly as a consequence of those agreements.

Political fragility has resulted from this, leading to violent confrontations and acts of aggression which directly affect human rights and fundamental rights.

A direct result of this is the de facto moratorium which five countries have introduced into the EU' s procedure for approving new licences to release genetically modified organisms to the environment and which is to remain in force while the relevant directive is being revised.

One result of this, amongst others, is the abolition of independent education, and the European Humanities University has already been mentioned.

As a result, the percentage of Africa’s population living in extreme poverty increased from 41.6% in 1981 to 46.9% in 2001.

One result of this is that China and India are seeking to make a bigger impact on global economic policy.

One consequence of this is that most Japanese voters nowadays are swing voters with no party loyalty.

One consequence is that international markets are not as dynamic as they might be, and prosperity not as widespread.

A direct consequence of this, which is in keeping with the orientations of the Council, is the importance of the authorisation of the procurement conditions and the staff involved - both key elements of the process.

As a consequence, inefficient use is being made of ITS which cannot therefore contribute effectively achieving (transport) policy objectives and mastering the increasing challenges facing road transport.

As a result, ITS is used ineffectually and so incapable of making a telling contribution to achieving (transport) policy aims and to mastering the growing number of difficult challenges with which road transport is contending.

As a result, ITS is used ineffectually and so incapable of making a telling contribution to achieving (transport) policy aims and to mastering the growing number of difficult challenges with which road transport is contending.

One of the consequences thereof is that travel packages are no longer sold only directly to travellers, but also to other travel agents or tour operators.

One consequence,however, is that many more graduates fill intermediate level jobs in the UKthan elsewhere in (northern) Europe, for example,Germany and the Netherlands (Lloyd et al., 1999).

But the result of this is increased energy consumption and thus shorter life of the energy sources of the pacemaker, so that premature reimplantation may become necessary.

As a result, the risks and the costs of arranging such packages increase, as does the time required to do so.

A consequence is that, within the Union, the Bank is act­ing less differently from other market par­ticipants than it used to.

A possible effect of this is a trend towards equalisation of graduate pay across countries, while earnings of those with lower qualifications continue to vary .

One consequence of this arrangement is that, for example, a lid having a flat floor 4 as shown in FIGS. 1 or 2 as well as a lid having an inwardly curved floor lies, when in the open position, above the main axis of rotation 10, while similar prior art lids are forced to lie at least partially below the film hinge.