Übersetzung für "Einer meiner kollegen" in Englisch
Einer
meiner
Kollegen
hat
dieses
Thema
vorhin
angesprochen.
One
of
my
colleagues
mentioned
it
a
moment
ago.
Europarl v8
Einer
meiner
Kollegen
praktiziert
sie
bereits.
It
is
one
that
a
colleague
of
mine
has
already
adopted.
Europarl v8
Einer
meiner
Kollegen
erwähnte
die
Modulation.
One
of
my
colleagues
mentioned
modulation.
Europarl v8
Zu
ihnen
gehört
einer
meiner
Kollegen,
Herr
Méndez
de
Vigo.
Amongst
them
is
a
colleague
of
mine,
Méndez
de
Vigo.
Europarl v8
Und
sie
sind
nicht
unbedeutend,
wie
einer
meiner
Kollegen
sagte.
And
they
are
not,
as
one
of
my
colleagues
indicated,
insignificant.
Europarl v8
Sie
fliegen
gerade
durch
den
Cortex
des
Gehirns
einer
meiner
Kollegen.
You're
flying
through
the
cortex
of
my
colleague's
brain.
TED2020 v1
Ich
selbst
habe
diesen
Antrag
im
Namen
einer
Reihe
meiner
liberalen
Kollegen
gestellt!
It
was
I,
as
the
representative
of
a
number
of
my
liberal
colleagues.
EUbookshop v2
Einer
meiner
Kollegen
sprach
mit
Ihrem
früheren
Chef,
Mr.
Harold
Cornish.
One
of
my
colleagues
spoke
to
your
former
employer,
Mr.
Harold
Cornish.
OpenSubtitles v2018
Einer
meiner
Kollegen
auf
Denobula
hat
das
Pa'nar-Syndrom
einige
Zeit
lang
studiert.
One
of
my
colleagues
on
Denobula...
has
been
studying
Pa'nar
Syndrome
for
some
time.
OpenSubtitles v2018
In
Florida
stieß
einer
meiner
Kollegen
in
ein
Nest
mit
Schwarzen
Witwen.
In
a
case
in
Florida
one
of
my
colleagues
bumped
into
a
nest
of
black
widows.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
sie
nicht
sterben
lasse,
tut
es
einer
meiner
Kollegen.
If
I
don't
let
them
die,
then
one
of
my
colleagues
will.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur...
einer
meiner
Kollegen
ist
heute
gestorben.
Uh,
it's
just
that...
one
of
my
co-workers
died
today.
OpenSubtitles v2018
Einer
meiner
Kollegen
rief
Ihre
Cousine
Jill
an.
One
of
my
colleagues
spoke
to
your
cousin,
Jill.
OpenSubtitles v2018
Einer
meiner
Kollegen
hatte
ein
halbes
Jahr
lang
eine
Magenschleimhautentzündung.
One
of
my
mates
had
an
upset
stomach
for
half
a
year.
ParaCrawl v7.1
Einer
meiner
Kollegen
spricht
fließend
eine
Fremdsprache.
One
of
my
colleagues
can
speak
a
foreign
language
fluently.
ParaCrawl v7.1
Einer
meiner
Kollegen
hat
mir
Enagos
Korrekturservice
Englisch
empfohlen.
One
of
my
colleague
recommended
Enago
English
editing
company
to
me.
ParaCrawl v7.1
Einer
meiner
Kollegen
wollten
einfach,
Geld
zu
bekommen
und
mich
nach
oben.
One
of
my
colleagues
wanted
to
get
easy
money,
and
set
me
up.
ParaCrawl v7.1
Einer
meiner
Kollegen
litt
an
extremen
Magenschmerzen.
One
of
my
colleagues
did
have
an
awful
stomach-ache.
ParaCrawl v7.1
Und
einer
meiner
Kollegen
ist
sogar
den
Honolulu-Marathon
mit
mir
gelaufen.
One
of
my
co-workers
even
ran
the
Honolulu
Marathon,
too.
ParaCrawl v7.1
Dann
besuchte
mich
einer
meiner
Kollegen,
der
ein
Falun
Gong-Praktizierender
ist.
One
day,
one
of
my
colleagues,
who
is
a
Falun
Gong
practitioner,
came
to
see
me.
ParaCrawl v7.1
Einer
meiner
Kollegen
ist
sehr
enthusiastisch
und
kauft
immer
mehr
als
ein
Frühstück.
One
of
my
colleagues
is
very
enthusiastic
and
always
buys
more
than
one
breakfast.
ParaCrawl v7.1