Übersetzung für "Einfache art" in Englisch

Die Vertragspartner wurden auf die übliche einfache Art und Weise ausgewählt.
The contractors were chosen in the usual simple way.
Europarl v8
Cheeto-Malerei ist eine sehr einfache Art, mit Cheetos zu malen.
Cheeto paint is a very simple way to paint with Cheetos.
TED2013 v1.1
Aber wir können hinaus schauen, sehr günstig und auf einfache Art.
But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.
TED2020 v1
Dieses Konstrukt erlaubt eine einfache Art über Arrays zu iterieren.
This simply gives an easy way to iterate over arrays.
Wikipedia v1.0
Damit ist das Problem auf eine einfache Art gelöst.
Thus, the problem was solved in a simple manner.
Wikipedia v1.0
Es gibt eine einfache Art, es zu erfahren.
Well, one way to find out.
OpenSubtitles v2018
Faszinierend, wie komplizierte Männer auf diese Art einfache Lösungen finden.
It's amazing how complicated men find simple answers when they're sitting face-to-face. Thank you.
OpenSubtitles v2018
Wir können es auf die einfache Art machen, oder...
We can do this easy... or we can do this...
OpenSubtitles v2018
Es gibt keine einfache Art, dass zu sagen.
There's no easy way to say this.
OpenSubtitles v2018
Tun wir es auf die einfache Art.
Let's do this the easy way.
OpenSubtitles v2018
Lily, es gibt keine einfache Art, das zu sagen:
Lily, there's no easy way to say this.
OpenSubtitles v2018
Dadurch läßt sich auf einfache Art die Wirksamkeit von Bremse und Fangvorrichtung ermitteln.
The effectiveness of the brake and the catch device can thus be determined in an easy way.
EuroPat v2
Dies ist eine einfache Art, den abgespaltenen Schwefel selbst darzustellen.
This is a simple way to present the split-off sulphur itself.
EuroPat v2
Im weiteren lassen sich mit Flüssigkristallen auf einfache Art dünne Schichten herstellen.
Also, liquid crystals can be used in simple manner to produce thin layers.
EuroPat v2
Die Ausbildung als Zahnstange stellt eine einfache und betriebssichere Art der Bewegungsübertragung dar.
The design as a rack represents a simple and operationally reliable method of transmitting motion.
EuroPat v2
Hierdurch bleibt der Behälter auf einfache Art und Weise zugänglich.
Thereby the container remains accessible in a simple manner.
EuroPat v2
Dadurch wird auf einfache Art und Weise der Antrieb der Oberseiten-Borstenbündel 131 realisiert.
This provides a simple method for realizing the drive of the top surface bristle tufts 131.
EuroPat v2
Diese einfache Art, Games mit Spielpositionen zu verknüpfen, liefert interessante Resultate.
This simple way to associate Games with games yields a very interesting result.
WikiMatrix v1
Bedienungsfehler werden auf einfache Art vermieden.
Operating errors are avoided in a simple manner.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Befestigungselement kann auf einfache Art und Weise hergestellt werden.
The clamping element according to the invention can be produced in a simple way.
EuroPat v2
Auf besonders einfache Art kann nunmehr eine motorbetriebene Pumpe angesetzt werden.
A motor operated pump can now be attached in a particularly simple manner.
EuroPat v2
Dies ermöglicht auf eine sehr einfache Art und Weise die Regelung dieser Fördergeschwindigkeit.
This allows regulation of such conveying velocity in a very simple manner.
EuroPat v2
Somit kann die Höhenverstellung des Werkstückes auf eine einfache Art ausgeführt werden.
Thus, the height adjustment of the work piece can be performed in a simple manner.
EuroPat v2
Hierdurch ist eine sehr einfache Art der Berechnung möglich.
Thus, a very simple calculation is possible.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe