Übersetzung für "Einfacher transport" in Englisch

Dadurch ist ein einfacher Transport der Kette durch Zahnräder in üblicher Weise möglich.
For this reason a simple transport of the chain is possible by means of chain sprockets in a conventional manner.
EuroPat v2
Einfacher Transport: Kurze Distanzen machen den Transport vorhersehbarer und leichter zu organisieren.
Easy transport: Short distance makes transport predictable and easy to organize.
CCAligned v1
Material ist Licht, einfacher Bau und Transport.
Material is light, easy construction and transportation.
CCAligned v1
Einfacher Transport, sparen Zeit und Arbeitskosten.
Easy transportation, save time and labor cost.
CCAligned v1
Konkret kann ein einfacher Transport mittels LKW möglich sein.
More specifically, simple transport by means of a truck may be possible.
EuroPat v2
Einfacher Transport und kann je nach Standortverhältnis des Benutzers separat angezeigt werden.
Easy transport and can be displayed separately according to user`s site space situation.
ParaCrawl v7.1
Einfacher Transport, auch wenn Sie kein Auto mieten möchten.
Easy transportation even if you don't want to rent car.
ParaCrawl v7.1
Das ist sehr preiswert und viel einfacher als ein Transport im Flugzeug.)
This is a cheap thing and much easier as to transport it with the air plane.)
ParaCrawl v7.1
Einfacher Transport und Aufbau, isoliert und aktiv belüftet.
Easy transport and installation, insulated, heatable, active ventilation.
ParaCrawl v7.1
Einfacher Transport mit Hubwagen und schneller Einbau sind durch die kompakte Bauweise gewährleistet.
Simple transport by fork-lift truck and fast installation ensured by the compact construction.
ParaCrawl v7.1
Einfacher Transport – Elemente können in Einzelteilen transportiert werden.
Simple transport – components can be transported and simply assembled on site.
ParaCrawl v7.1
Einfacher Transport: match.slim ist mit seiner strapazierfähigen und wasserdichten Transporttasche ultraleicht (2kg).
Easy transport: match.slim is ultra-lightweight (2 kg) and comes with a durable and waterproof carry case.
ParaCrawl v7.1
Damit wird ein sehr schneller und einfacher Transport der Dosierelemente erreicht, die Genauigkeit ist gewährleistet.
Thus very fast and simple transport of the dosing elements is achieved; precision is ensured.
EuroPat v2
Einfacher Transport und Installation Dadurch kann der Standort geändert und das Risiko in Schwellenländern minimiert werden.
Easy transport and installation which allows changing its location, minimizing risk in emerging markets.
CCAligned v1
Einfacher Transport: Integrierte Gabelstaplertaschen gewährleisten den einfachen Transport sowie die unkomplizierte Integration in Ihren Aufbau.
Simple transportation: integrated fork slots ensure simple transportation and straightforward integration into your installation.
ParaCrawl v7.1
Auch ein einfacher Transport ist garantiert: alle Komponenten passen problemlos in den Kofferraum eines PKWs.
Even a simple transport is guaranteed: all components easily fit into the trunk of a car.
ParaCrawl v7.1
Einfacher Transport: Die DPU130r kann problemlos auf der Ladefläche eines kleinen Lkws transportiert werden.
Easy to transport: The DPU130r can be transported easily on the back of a small truck.
ParaCrawl v7.1
Reisen der europäischen Bürgerinnen und Bürger durch Europa sollen einfacher und der Transport von Waren sicherer und umweltfreundlicher werden.
This will allow citizens to travel easily through Europa and goods to be transported on a more safe and environmental friendly transport mode.
TildeMODEL v2018
Für ein solches bogenförmiges Klammermagazin können die bekannten Klammern nicht benutzt werden, da durch ihre im wesentlichen geradlinige Form im Mittelteil eine exakte Führung und ein einfacher Transport mit Federdruck in einem bogenförmigen Magazinkanal nicht möglich ist.
However, staples of the above-described type cannot be used in such a magazine because, due to the substantially straight central portion of the staples, exact guiding and simple spring-biased advancing of the staples through the curved section of the magazine is not possible.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Förderung von Gegenständen zu schaffen, die in einfacher Weise den Transport von Gegenständen, insbesondere Blattstapeln, auch aus empfindlichen Materialien mit hoher Genauigkeit ermöglichen, ohne die Oberfläche der Gegenstände zu beschädigen oder die Gegenstände zu verschieben.
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a method and an apparatus for conveying articles making it possible in simple manner to convey articles, particularly sheet stacks, from sensitive materials and at a high speed, without damaging the surface of the articles or displacing the latter.
EuroPat v2
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Elektrofahrzeug für einen stehenden Benutzer zu schaffen, dessen Handhabung und Transport einfacher sind.
Now, it is the object of the present invention to provide an electric vehicle for a standing user, with which handling and transportation of such vehicle should be simplified.
EuroPat v2
Dieser Aufbau ermöglicht eine hohe Flexibilität und spart Gewicht, da die Vorrichtung als Tischgerät ausgeführt ist, so dass ein einfacher Transport gewährleistet ist.
This setup permits high flexibility and saves weight, because the apparatus is designed as a table-top apparatus to ensure easy transport.
EuroPat v2
Diese Unterteilung des Mastes ermöglicht es, dass eine einfache Transportierbarkeit des Bohrmastes, beispielsweise mit einer Massenbegrenzung von bzw. gleich 25 Tonnen, stärker bevorzugt 22 Tonnen, bzw. 17 Tonnen, 15 Tonnen und am stärksten bevorzugt 11 Tonnen umgesetzt werden kann und neben einer einfachen Montage des Bohrmastes ein einfacher Transport der Bohrsegmente zur Bohrplattform umsetzbar ist.
This partitioning of the mast enables the implementation of easy transportability of the drilling mast, for instance, with a mass restriction of or equal to 25 tons, more preferred 22 tons or 17 tons, 15 tons, and most preferred 11 tons, and, in addition to an easy mounting of the drilling mast, an easy transport of the drilling segments to the drilling platform.
EuroPat v2
Mit verstärkte struktur, um den inhalt zu schützen, ist es einfacher transport, dank seinen riemen.
Equipped with reinforced construction to protect your content, it is easy to transport thanks to its straps.
ParaCrawl v7.1
Hohe Produktivität, flexibler und wirtschaftlicher Einsatz und einfacher Transport machen die Wirtgen Kompaktfräse W 150 CF/W 150 CFi mit neuem 1.800 mm Fräsaggregat zur idealen Maschine für Deckschichtsanierungen bis mittlere Baustellengröße.
High productivity, versatile and economical operation as well as simple transport make the Wirtgen W 150 CF/W 150 CFi compact milling machine with the new 1,800 mm milling drum assembly the ideal machine for surface course rehabilitation on medium to large job sites.
ParaCrawl v7.1
Es soll für einfacher Transport nicht red Bull Wettbewerbe, wie ich gekommen bin, zu erkennen.
It's meant for simple transportation not red bull competitions as I've come to realize.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe