Übersetzung für "Eingang über" in Englisch
Es
gibt
hinten
rum
einen
Eingang
über
den
Balkon.
There's
an
entrance
off
the
balcony
around
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ihr
am
Eingang
über
den
Weg
gelaufen.
I
ran
into
her
at
the
entrance
to
the
building.
OpenSubtitles v2018
Unmittelbar
links
neben
dem
Eingang
fand
man
über
1000
Münzen.
Immediately
to
the
left
of
the
entrance
to
this
room,
over
a
thousand
coins
were
found.
WikiMatrix v1
Gase
werden
aus
der
RTV-1-Masse
über
Eingang
(18)
abgezogen.
Gases
are
taken
off
from
the
RTV-1
composition
via
the
port
(18).
EuroPat v2
Der
negative
Eingang
desselben
ist
über
den
Schalter
S22
an
den
Bezugspunkt
gekoppelt.
The
negative
input
of
the
A/D
converter
is
connected
through
the
switch
S22
to
the
reference
point.
EuroPat v2
Dieser
invertierende
Eingang
ist
außerdem
über
einen
Kondensator
15
mit
Massepotential
verbunden.
The
inverting
input
of
voltage
comparator
10
is
also
connected
via
a
capacitor
15
to
ground.
EuroPat v2
Der
Eingang
40
ist
über
einen
Koppelkondensator
5
mit
dem
Prüfteil
3
verbunden.
The
evaluator
4
has
an
input
40
connected
to
the
checker
3
by
a
coupling
capacitor
5.
EuroPat v2
Vorteilhaft
wird
das
Fernsehsignal
dem
Eingang
über
wenigstens
eine
Emitterfolgerstufe
zugeleitet.
Advantageously,
the
television
signal
is
conveyed
to
the
input
via
at
least
one
emitter-follower
stage.
EuroPat v2
Beim
Eingang
eines
Lieferabrufs
über
EDI
wird
der
Teilestatus
der
EDI-Nachricht
übernommen.
When
a
release
comes
in
via
EDI,
the
part
status
is
adopted
from
the
EDI
message.
ParaCrawl v7.1
Diese
Suite
mit
einem
eigenen
Eingang
verfügt
über
einen
Toaster
und
eine
Mikrowelle.
This
suite
features
a
toaster,
private
entrance
and
microwave.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
mit
eigenem
Eingang
verfügt
über
einen
Wasserkocher
und
ein
Sofa.
This
apartment
features
a
private
entrance,
electric
kettle
and
sofa.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzt
einen
eigenen
Eingang
über
das
Haupthaus.
It
has
a
independent
entrance
within
the
main
building.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
separaten
Eingang
über
eine
Außentreppe.
The
apartment
has
a
separate
entrance
via
external
stairs.
ParaCrawl v7.1
Unten
befindet
sich
eine
Garage
mit
Eingang
über
eine
Nebenstraße
.
Below
is
a
garage
with
entrance
through
a
back
street.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
mit
eigenem
Eingang
verfügt
über
eine
Küchenzeile
und
ein
Sofa.
This
apartment
features
a
kitchenette,
private
entrance
and
sofa.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingang
über
Via
Don
Sapino
ist
auch
voll
zugänglich.
The
entrance
from
via
don
Sapino
is
also
fully
accessible.
ParaCrawl v7.1
Den
Eingang
erreichen
Sie
über
einen
Aufzug
oder
die
Außentreppe.
You
reach
the
entrance
per
lift
or
an
external
staircase.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorhalle
und
der
Eingang
verfügen
über
eine
Bar
und
einen
Aufenthaltsraum.
The
lobby
and
entrance
feature
a
bar
and
lounge.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
ist
intern
gegen
Verpolung
und
Kurzschluss
am
Eingang
über
Flachstecksicherungen
abgesichert.
The
device
is
internal
protected
against
short
and
reverse
polarity
by
fuses.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
verfügt
über
einen
eigenen
Eingang
und
über
Klimaanlage.
The
apartment
has
its
own
separate
entrance
and
air-conditioning.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Eingang
verfügt
über
zwei
Wohnräume
mit
jeweils
2
bis
5
Betten.
Each
entrance
has
2
rooms
with
2
-
5
beds.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingang
erfolgt
über
eine
Treppe,
die
sich
durch
den
Busch
schlängelt.
Entrance
is
via
a
staircase
that
winds
through
the
bush.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
mit
eigenem
Eingang
verfügt
über
einen
Balkon
und
eine
Minibar.
This
apartment
has
a
balcony,
minibar
and
private
entrance.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
mit
einem
eigenen
Eingang
verfügt
über
ein
Sofa
und
Sat-TV.
This
apartment
features
a
sofa,
satellite
TV
and
private
entrance.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
verfügt
jeder
Eingang
über
einen
Eingangszustandsmerker
(Flipflop).
Further
each
input
features
an
input
stat
flag
(Flipflop).
ParaCrawl v7.1
Das
Display
am
Eingang
zeigt
Daten
über
den
Zustand
des
Wassers.
The
display
at
the
entrance
shows
data
on
the
state
of
the
water.
ParaCrawl v7.1