Übersetzung für "Eingereichten unterlagen" in Englisch

Zu diesem Zeitpunkt beurteilte der CHMP die vom Unternehmen anfänglich eingereichten Unterlagen.
The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.
EMEA v3
Zu diesem Zeitpunkt wertete der CHMP die anfänglich vom Unternehmen eingereichten Unterlagen aus.
The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.
EMEA v3
Der Antragsteller ist für die Genauigkeit der eingereichten Unterlagen und Daten verantwortlich.
The applicant shall be responsible for the accuracy of the documents and data submitted.
TildeMODEL v2018
Die zusammen mit dem Antrag auf Genehmigung eingereichten Unterlagen sind auf Anfrage erhältlich.
The documents filed with the application or extension of approval can be obtained upon request.
DGT v2019
Die Kommission prüft die von dem Mitgliedstaat nach Artikel 138 eingereichten Unterlagen.
The Commission shall carry out an examination of the documents submitted by the Member State under Article 138.
DGT v2019
Das Bewerbungskomitee des DFB wertete in den folgenden Wochen die eingereichten Unterlagen aus.
The DFB's application committee evaluated the submitted documents in the following weeks.
WikiMatrix v1
Die nationale zuständige Stelle prüft den Antrag und alle eingereichten Unterlagen.
The national competent body assesses the application, using information provided by the manufacturer and tests results provided by independent laboratories.
EUbookshop v2
Alle eingereichten Unterlagen müssen deutlich mit Namen und Entstehungsjahr gekennzeichnet sein.
All materials submitted must be clearly marked with name and year created.
ParaCrawl v7.1
Was geschieht mit meinen eingereichten Unterlagen?
What happens to my submitted documents?
CCAligned v1
Die eingereichten Unterlagen werden nach der Bearbeitung vernichtet.
The handed in documents will after process be destroyed.
ParaCrawl v7.1
Die Behörde überprüft das Vorliegen der Voraussetzungen anhand der eingereichten Unterlagen.
The authorities will check compliance with the requirements on the basis of the submitted documents.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden finden Sie Kopien der an ANCS eingereichten Unterlagen:
Below you can find copies of the paperwork submitted to ANCS:
ParaCrawl v7.1
Alle eingereichten Unterlagen, Garantiezertifikate und Verpackungsmaterialien müssen der Rücksendung beigefügt werden.
All submitted documentation, warranty certificates and packaging materials must be attached to the return shipment.
ParaCrawl v7.1
Eine Entscheidung wird auf Grundlage der eingereichten Unterlagen getroffen.
A decision will be made on the basis of the application documents.
ParaCrawl v7.1
Die Organisatoren haften nicht für die eingereichten Unterlagen.
The organisers are not responsible for the submitted materials.
ParaCrawl v7.1
Neben den eingereichten Unterlagen, Der Antragsteller hat:
In addition to the dossier submitted, the applicant shall provide:
ParaCrawl v7.1
Auch sind, geben Sie bitte Ihre Anwalt Registrierungsnummer auf allen eingereichten Unterlagen.
Also, please include your attorney registration number on all filings.
ParaCrawl v7.1
Anschließend sendet das Prüfungsamt dem Lehrstuhl die eingereichten Unterlagen sowie ein Anrechnungsformular zu.
Afterwards, the examination office sends the submitted documents as well as a recognition-form to the chair.
ParaCrawl v7.1
Diesen Erfordernissen wird entsprochen, wenn die eingereichten Unterlagen enthalten:
These requirements are satisfied where the documents filed contain:
ParaCrawl v7.1
Diese Berichte und die vom Unternehmen eingereichten Unterlagen wurden auf www.sedar.com veröffentlicht.
These reports and the Company's filings are available at www.sedar.com .
ParaCrawl v7.1
Deswegen konzentrieren sich Gerichtsurteile sowohl auf die eingereichten Unterlagen als auch Zeugenaussagen.
Therefore, court decisions are based on both the documentation provided and the testimony of witnesses.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zeitpunkt wertete der CHMP die anfänglich von dem Unternehmen eingereichten Unterlagen aus.
How far into the evaluation initial documentation provided by the company.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe