Übersetzung für "Einige ausgewählte" in Englisch
Beträchtliche
Mittel
werden
in
einige
wenige
ausgewählte
Gebiete
gesteckt.
Major
resources
are
being
invested
in
a
small
number
of
selected
areas.
Europarl v8
Ich
werde
mich
auf
einige
ausgewählte
Beispiele
beschränken
.
I
will
restrict
myself
to
some
selected
examples
.
ECB v1
Darum
nenne
ich
nur
einige
Ausgewählte.
But
I
want
to
share
with
you
just
a
few.
TED2020 v1
Die
folgende
Tabelle
enthält
einige
ausgewählte
Finanzdaten
zum
Base-Case-Szenario.
In
the
autumn
of
2012
the
Company
obtained
a
finance
lease
from
the
US
commercial
bank
[…]
for
the
acquisition
of
five
B787
aircraft,
which
it
notified
as
a
source
of
an
own
contribution.
DGT v2019
Einige
ausgewählte
Zieldimensionen
für
den
Bereich
"Bauen
und
Wohnen"
sind:
The
following
are
some
of
the
objectives
in
the
field
of
building
and
housing:
TildeMODEL v2018
Aber
sie
hatte
nur
einige
ausgewählte
europäische
Kunden.
Come
on,
she
wasn't
a
streetwalker.
She
had
a
few
select
European
clients.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
werden
einige
ausgewählte
Ansätze
zur
Curriculumentwicklung
vorgestellt.
Secondly,
some
approaches
related
to
curriculum
development
are
presented.
EUbookshop v2
Einige
ausgewählte
Beispiele
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefaßt.
A
few
selected
examples
are
listed
in
the
table
below.
EuroPat v2
Vorbeschrieben
ist
sie
für
einige
ausgewählte
Steroidverbindungen
mit
der
4-En-3-keto-Struktur.
It
has
been
prescribed
for
certain
selected
steroid
compounds
having
the
4-ene-3-keto
structure.
EuroPat v2
Bestimmte
Einzelangaben
über
einige
ausgewählte
Speisefette
sind
in
nachstehender
Tabelle
2
wiedergegeben.
Some
details
of
selected
spreads
are
given
in
Table
2.
EUbookshop v2
Tabelle
1
enthält
einige
ausgewählte
Indikatoren
für
die
betrachteten
15
Akteure.
The
following
table
summarises
some
selected
indicators
for
this
group
of
countries:
EUbookshop v2
Einige
ausgewählte
Worte,
die
nicht
für
Kinder
geeignet
sind.
A
few
choice
words
that
aren't
appropriate
for
children.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
einige
ausgewählte
Drucke,
die
hier
im
Haus
hingen.
These
are
some
assorted
prints
that
used
to
hang
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Hier
finden
Sie
einige
ausgewählte
Sponsoringprojekte
der
Wall
GmbH:
Here
you
will
find
selected
sponsorship
projects
of
Wall
AG:
CCAligned v1
Hier
sehen
Sie
einige
zufällig
ausgewählte
Fotos
zu
"Ausflüge":
Here
you
can
see
a
few
randomly
selected
images
regarding
"Excursions":
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
einige
ausgewählte
Obstkörbe,
ob
zum
stellen
oder
hängen.
Here
you
will
find
some
selected
fruit
baskets,
whether
to
put
or
hang.
CCAligned v1
Hier
führen
wir
einige
ausgewählte
Beispiele
von
realisierten
Lieferungen
an:
Here
are
some
selected
examples
of
our
realized
deliveries:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
einige
ausgewählte
Screenshots.
Here
you
can
find
some
exclusive
screenshots.
CCAligned v1
Einige
ausgewählte
Features
unserer
Lösung
sind:
A
few
selected
features
offered
by
our
solution
are
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
in
Kurzform
einige
ausgewählte
Spezifikationen
unseres
Hafens.
The
following
table
lists
some
of
the
specifics
of
our
harbour.
CCAligned v1
Hier
erhalten
Sie
einen
Einblick
in
einige
ausgewählte
Innovationsprojekte
aus
unserem
Unternehmen.
Take
a
look
at
a
selection
of
innovation
projects
from
our
company.
ParaCrawl v7.1
Blättern
Sie
hier
durch
einige
ausgewählte
Seiten
der
Ausgabe
64
der
Inspiration.
Here
you
can
browse
through
some
selected
pages
from
issue
64
of
Inspiration.
ParaCrawl v7.1
Auch
einige
ausgewählte
Pressetestfahrzeuge
sind
mit
dem
Router
ausgestattet.
Some
selected
press
test
vehicles
are
also
equipped
with
the
router.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
ist
ein
kurzer
Überblick
über
einige
ausgewählte
Projekte:
Here
is
a
short
overview
of
some
selected
projects:
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
einige
ausgewählte
Bilder
zu
den
verschiedenen
Eindrücken
ein
malayischen
IT-Konferenz.
Here
you
can
find
several
selected
pictures
all
around
my
different
impressions
of
the
Malaysian
IT
conference.
ParaCrawl v7.1