Übersetzung für "Einige tage lang" in Englisch
Der
Sturm
wütete
einige
Tage
lang.
The
storm
raged
for
a
few
days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bedachte
es
einige
Tage
lang.
Tom
thought
it
over
for
several
days.
Tatoeba v2021-03-10
Möglicherweise
dürfen
Sie
gewisse
Arzneimittel
einige
Tage
lang
nach
dem
VTP-Eingriff
nicht
einnehmen.
You
may
also
be
required
to
not
take
certain
medicines
for
several
days
after
the
VTP
procedure.
ELRC_2682 v1
Die
Plasmakonzentrationen
von
Afamelanotid
bleiben
einige
Tage
lang
konstant.
Plasma
levels
of
afamelanotide
are
maintained
over
a
number
of
days.
ELRC_2682 v1
Jeff
wird
sie
einige
Tage
lang
nicht
sehen.
She
won't
be
seeing
Jeff
for
several
days.
OpenSubtitles v2018
Er
flehte
mich
einige
Tage
lang
an,
seine
Mutter
sehen
zu
dürfen.
He
begged
me
for
a
couple
more
days,
to
see
his
mother.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
wird
es
einige
Tage
lang
nicht
besser.
In
fact,
it
might
not
let
up
for
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
einige
Tage
lang
krank
und
musste
in
ein
Krankenhaus
nach
Seoul.
She
was
sick
for
a
few
days
and
left
for
a
big
hospital
in
Seoul
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
einige
Tage
lang
hier.
I'll
be
here
for
a
few
more
days.
OpenSubtitles v2018
Er
plünderte
das
Land
von
Ayrshire
einige
Tage
lang
und
forderte
dann
Geldstrafen.
He
plundered
the
Ayrshire
countryside
for
some
days
and
then
demanded
financial
penalties.
WikiMatrix v1
Das
Hydrochlorid
des
Hydrazinobiphenyls
ist
bei
Raumtemperatur
und
Luftausschluss
einige
Tage
lang
haltbar.
The
hydrochloride
of
the
hydrazinobiphenyl
can
be
kept
for
a
few
days
at
room
temperature
in
the
absence
of
air.
EuroPat v2
Und
er
ließ
die
Crew
einige
Tage
lang
warten.
And
he
kept
the
whole
unit
waiting,
you
know,
for
some
days.
OpenSubtitles v2018
Die
Nachwirkungen
werden
wir
noch
einige
Tage
lang
spüren.
The
aftereffects
will
be
around
for
at
least
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Frage:
Mein
7-jähriger
Sohn
hatte
neulich
einige
Tage
lang
Fieber.
My
7-year
old
son
ran
a
fever
for
two
to
three
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nur
zu
kommen
und
unsere
Einrichtungen
einige
Tage
lang
zu
genießen.
You
just
have
to
come
and
enjoy
a
few
days
in
our
facilities.
ParaCrawl v7.1
Wärter
Liu
Hong
hängte
mich
einige
Tage
lang
auf.
Guard
Liu
Yong
hung
me
up
for
several
days.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
einige
Tage
lang
gelitten
hatte,
ging
Praktizierender
B
ins
Krankenhaus.
After
suffering
for
a
few
days,
practitioner
B
went
to
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
konnte
ich
mich
einige
Tage
lang
nicht
mehr
bewegen.
I
couldn’t
move
for
several
days.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
lang
war
ich
in
tiefer
Qual.
For
several
days,
as
I
was
in
torment.
ParaCrawl v7.1
Eine
ältere
Bewohnerin
wurde
einige
Tage
lang
festgehalten.
An
elderly
female
resident
there
was
detained
for
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
lang
war
das
Festival
ein
gemeinschaftlicher
Freiraum.
For
some
days
the
festival
became
a
free
space,
a
temporary
autonomous
zone.
ParaCrawl v7.1
Schmerzen
können
einige
Tage
lang
auftreten
und
sind
mit
normalen
Schmerzmitteln
beherrschbar.
Pain—Pain
may
occur
for
a
few
days,
and
is
manageable
with
normal
painkillers.
CCAligned v1
Des
Schafhirten
Stimme
wird
einige
Tage
lang
versagen.
The
shepherd's
voice
will
be
gone
for
several
days.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
lang
war
er
wegen
seines
Zustandesbedrückt.
For
a
few
days
he
was
depressed
about
his
condition.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Vorgehensweise
blieben
wir
noch
einige
Tage
lang
beisammen.
Thanks
to
the
rule
he
made,
we
stayed
together
for
a
few
more
days.
ParaCrawl v7.1
Mein
7-jähriger
Sohn
hatte
neulich
einige
Tage
lang
Fieber.
My
7-year
old
son
ran
a
fever
for
two
to
three
days.
ParaCrawl v7.1
Es
hielt
einige
Tage
lang
an
und
erreichte
die
Grenze
meiner
Belastbarkeit.
It
lasted
for
a
few
days
and
I
reached
my
limit.
ParaCrawl v7.1